Leverkusen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Leverkusen (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian) — Official German name, retained without adaptation in many languages.
- ሌቨርኩዘን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following German pronunciation.
- ليفركوزن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the German name.
- Leverkuzen (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation of German Leverkusen.
- Левэркузэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian alternative in classical orthography.
- লেভারকুজেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Λεβερκούζεν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with written stress.
- لورکوزن (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- લિવરક્યુસન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- לברקוזן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- लेवरकुसेन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Լևերկուզեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- レーヴァークーゼン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of German pronunciation.
- ლევერკუზენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a final nominative vowel.
- ಲಿವರ್ಕುಸೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 레버쿠젠 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Leverkusum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Neo-Latin adaptation with a neuter ending.
- Leverkusium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Neo-Latin adaptation used as a Latin encyclopedia article title.
- Lėverkuzenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Leverkūzene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with a feminine ending.
- ലെവർകൂസൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- लिव्हरकुसेन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- लेभरकुजेन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following German pronunciation.
- ଲେଭରକୁଜେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following German pronunciation.
- ਲੇਵਰਕੁਜ਼ਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation.
- Леверкузен (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar and Ukrainian; a practical Russian-based transcription in Kyrgyz.
- ලෙවෙර්කුසෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- லெவெர்குசன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- లీవర్కుసెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เลเวอร์คูเซิน (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- لیورکوزن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the encyclopedia article title.
- 勒沃库森 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- 勒沃庫森 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 勒沃库森.
- レーバークーゼン (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative using バ rather than ヴァ.
- லெவேற்குசென் (variant; used in Tamil) — Attested alternative Tamil transcription.
- لیویرکوسین (variant; used in Urdu) — Attested alternative Urdu transcription.
- 莱沃库森 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative simplified Chinese transcription.
- Le (variant; used in German) — Attested German short-name abbreviation; not the normal full city name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Leverkusen | Retains the German name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Leverkusen | Retains the German name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Leverkusen | Same as es-419. |
| German (de) | Leverkusen | Official German name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Leverkusen | Retains the German name; normally without an article. Feminine agreement is possible when referring to the city. |
| Japanese (ja) | レーヴァークーゼン | Established katakana transcription of German pronunciation; レーバークーゼン is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 勒沃库森 | Established simplified Chinese transcription; 莱沃库森 is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 勒沃庫森 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Леверкузен | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | ليفركوزن | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Leverkusen | Retains the German name; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Leverkusen | Retains the German name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Leverkusen | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 레버쿠젠 | Established Hangul transcription of German pronunciation. |
| Hindi (hi) | लेवरकुसेन | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Leverkusen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Leverkusen | Same as English. |
| Polish (pl) | Leverkusen | Retains the German spelling; ordinarily treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Leverkusen | Same as English. |
| Malay (ms) | Leverkusen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Leverkusen | Same as English. |
| Bengali (bn) | লেভারকুজেন | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Leverkusen | Same as English. |
| Thai (th) | เลเวอร์คูเซิน | Established Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Leverkusen | Same as English. |
| Czech (cs) | Leverkusen | Retains the German spelling; masculine. |
| Danish (da) | Leverkusen | Same as English. |
| Hebrew (he) | לברקוזן | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Leverkusen | Same as English. |
| Greek (el) | Λεβερκούζεν | Established Greek transcription; normally feminine as a city name. |
| Hungarian (hu) | Leverkusen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Leverkusen | Retains the German spelling; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Леверкузен | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | لیورکوزن | Attested Urdu article-title spelling; لیویرکوسین is another transcription. |
| Persian (fa) | لورکوزن | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | லெவெர்குசன் | Attested Tamil transcription; லெவேற்குசென் is another spelling. |
| Tagalog (tl) | Leverkusen | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Telugu (te) | లీవర్కుసెన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | लिव्हरकुसेन | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Leverkusen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Леверкузен | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Leverkusen | Same as English. |
| Slovak (sk) | Leverkusen | Retains the German spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Леверкузен | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Leverkuzen | Attested Azerbaijani phonetic adaptation of the German spelling. |
| Gujarati (gu) | લિવરક્યુસન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਲੇਵਰਕੁਜ਼ਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലെവർകൂസൻ | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಲಿವರ್ಕುಸೆನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Leverkusen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Леверкузен | Established Serbian Cyrillic transcription; Leverkusen is also attested in Latin-script contexts. |
| Galician (gl) | Leverkusen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Leverkusen | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලෙවෙර්කුසෙන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Leverkusen | Retains the German spelling; this is the indefinite form. |
| Xhosa (xh) | Leverkusen | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Lithuanian (lt) | Lėverkuzenas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Leverkusen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Leverkusen | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Leverkusen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Leverkusen | Same as English. |
| Odia (or) | ଲେଭରକୁଜେନ୍ | Odia phonetic transcription following German pronunciation. |
| Irish (ga) | Leverkusen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Leverkusen | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Yoruba (yo) | Leverkusen | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Armenian (hy) | Լևերկուզեն | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሌቨርኩዘን | Amharic phonetic transcription following German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Leverkusen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Leverkūzene | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Леверкузен | Attested Tatar Cyrillic name. |
| Nepali (ne) | लेभरकुजेन | Nepali phonetic transcription following German pronunciation. |
| Georgian (ka) | ლევერკუზენი | Established Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Леверкузен | Established Belarusian name; Левэркузэн occurs in classical orthography. |
| Basque (eu) | Leverkusen | Same as English. |
| Estonian (et) | Leverkusen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Leverkusen | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Леверкузен | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Leverkusen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Леверкузен | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-based spelling. |
About
Leverkusen is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, on the Rhine north of Cologne. It developed around the chemical industry and is closely associated with Bayer and the Bayer 04 Leverkusen football club.
Notes
Less documented language entries are identified as transcriptions. Latin Leverkusum and Leverkusium are learned adaptations, not former official German names.
Identifiers: Wikidata Q2938 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/leverkusen/