Elamur Locations⌕
☰

Ludwigshafen

GermanyA settlement in Germany; local name Ludwigshafen am Rhein.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LudwigshafenUsual short name; the full official name is Ludwigshafen am Rhein.
Spanish (Latin America) (es-419)LudwigshafenUses the German short name; Ludwigshafen am Rhein is also used, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)LudwigshafenSame as es-419.
German (de)Ludwigshafen am RheinOfficial name, honoring Ludwig I of Bavaria; neuter, normally without an article. Ludwigshafen and Ludwigshafen/Rhein are established shorter forms.
French (fr)Ludwigshafen-sur-le-RhinFrench form translating the river qualifier; normally masculine and without an article. Ludwigshafen is also common.
Japanese (ja)ルートヴィヒスハーフェンEstablished katakana transcription; the full form adds ・アム・ライン.
Chinese (Simplified) (zh-CN)路德维希港Combines a transcription of Ludwig with 港, translating German Hafen, harbor.
Chinese (Traditional) (zh-TW)路德維希港Traditional-character counterpart of simplified 路德维希港.
Russian (ru)Людвигсхафен-ам-РайнEstablished Russian transcription of the full German name; masculine.
Arabic (ar)لودفيغسهافنEstablished Arabic transcription of the short name, without the definite article.
Italian (it)Ludwigshafen am RheinRetains the full German name, normally without an article; Ludwigshafen is an established short form.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Ludwigshafen am RheinRetains the full German name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Ludwigshafen am RheinSame as pt-BR.
Korean (ko)루트비히스하펜Established Hangul transcription following German pronunciation.
Hindi (hi)लुडविग्सहाफ़नAttested Devanagari transcription; the full form adds आम राइन.
Turkish (tr)LudwigshafenSame as English.
Dutch (nl)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Polish (pl)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Swedish (sv)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Malay (ms)LudwigshafenSame as English.
Indonesian (id)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Bengali (bn)লুডউইগসফেনAttested Bengali rendering of the short German name.
Vietnamese (vi)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Thai (th)ลูทวิชส์ฮาเฟินThai transcription used in the supplied article title; ลุดวิกชาเฟน is another attested rendering.
Romanian (ro)Ludwigshafen am RheinRetains the full German name, normally without an article.
Czech (cs)Ludwigshafen am RheinRetains the full German name; Ludwigshafen is an established short form.
Danish (da)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Hebrew (he)לודוויגסהאפןEstablished Hebrew transcription of the short name, without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)LudwigshafenSame as English.
Greek (el)ΛούντβιχσχαφενEstablished Greek transcription; normally neuter, «το Λούντβιχσχαφεν». Λούντβιγκσχαφεν is an attested variant.
Hungarian (hu)Ludwigshafen am RheinRetains the full German name; Ludwigshafen is also used.
Finnish (fi)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Ukrainian (uk)Людвігсгафен-на-РейніEstablished transcription with a Ukrainian translation of on the Rhine; masculine. Людвіґсгафен-на-Рейні is a spelling variant.
Urdu (ur)لڈوگس ہافنUrdu transcription used in the supplied article title; لودویجشافین is an alternative rendering.
Persian (fa)لودویگسهافنEstablished Persian transcription of the short German name.
Tamil (ta)லட்விக்சேஃபன்Attested Tamil rendering of the short German name.
Tagalog (tl)LudwigshafenLatin-script transcription retaining the German short name.
Telugu (te)లుడ్విగ్షఫెన్Attested Telugu rendering of the short German name.
Marathi (mr)लुडविक्सहाफेनEstablished Marathi rendering of the short German name.
Catalan (ca)LudwigshafenRetains the German short name, normally without an article.
Kazakh (kk)Рейндегі ЛюдвигсхафенEstablished Kazakh article form translating on the Rhine; Людвигсхафен-на-Рейне is also attested.
Croatian (hr)LudwigshafenSame as English.
Slovak (sk)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Bulgarian (bg)ЛудвигсхафенEstablished Bulgarian Cyrillic transcription of the short name; masculine.
Azerbaijani (az)LüdviqshafenEstablished Azerbaijani adaptation to local Latin spelling.
Gujarati (gu)લુડવિગ્શાફેનAttested Gujarati transcription of the short German name.
Punjabi (pa)ਲੁਡਵਿਗਸਹਾਫਨGurmukhi transcription following German Ludwigshafen.
Malayalam (ml)ലുഡ്വിഗ്സ്ഹാഫൻMalayalam transcription following German Ludwigshafen.
Kannada (kn)ಲುಡ್ವಿಗ್ಶಾಫೆನ್Attested Kannada transcription of the short German name.
Uzbek (uz)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Serbian (sr)Лудвигсхафен на РајниEstablished Serbian transcription with a translation of on the Rhine; masculine.
Galician (gl)Ludwigshafen am RheinRetains the full German name, normally without an article.
Zulu (zu)LudwigshafenLatin-script transcription retaining the German short name.
Sinhala (si)ලුද්විග්ශාෆන්Attested Sinhala rendering of the short German name.
Albanian (sq)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Xhosa (xh)LudwigshafenLatin-script transcription retaining the German short name.
Lithuanian (lt)Liudvigshafenas prie ReinoEstablished Lithuanian adaptation with masculine -as and a translation of on the Rhine.
Afrikaans (af)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Slovenian (sl)LudwigshafenSame as English.
Luxembourgish (lb)LudwigshafenUses the German short name; the full name is also attested.
Swahili (sw)Ludwigshafen am RheinRetains the full official German name.
Odia (or)ଲୁଡ୍ଭିଗ୍ସହାଫେନ୍Odia transcription following German Ludwigshafen.
Irish (ga)LudwigshafenSame as English.
Hausa (ha)LudwigshafenLatin-script transcription retaining the German short name.
Yoruba (yo)LudwigshafenLatin-script transcription retaining the German short name; no Yoruba tone marks are assigned.
Armenian (hy)ԼյուդվիգսհաֆենEstablished Armenian article form; Լուդվիգսհաֆեն ամ Ռեին transcribes the full name.
Amharic (am)ሉድቪግስሃፈንEthiopic-script transcription following German Ludwigshafen.
Welsh (cy)LudwigshafenSame as English.
Latvian (lv)LudvigshāfeneEstablished feminine Latvian adaptation; the full form adds pie Reinas.
Tatar (tt)Лүдвигсһафен-ам-РейнEstablished Tatar Cyrillic adaptation of the full German name.
Nepali (ne)लुडविग्सहाफ़नDevanagari transcription following the attested Hindi rendering of the German short name.
Georgian (ka)რაინის ლუდვიგსჰაფენიEstablished Georgian form translating the Rhine qualifier and adding nominative -ი to the city name.
Belarusian (be)Людвігсгафен-ам-РайнAttested Belarusian transcription of the full German name; Людвігсгафен is the article's short form.
Basque (eu)LudwigshafenSame as English.
Estonian (et)LudwigshafenSame as English.
Icelandic (is)LudwigshafenSame as English.
Macedonian (mk)ЛудвигсхафенEstablished Macedonian Cyrillic transcription of the short name; masculine.
Maltese (mt)LudwigshafenLatin-script transcription retaining the German short name.
Kyrgyz (ky)Лүдвигсхафен-на-РейнеEstablished Kyrgyz Cyrillic form retaining a Russian-style river qualifier.

About

Ludwigshafen am Rhein is a city in Rhineland-Palatinate, Germany, on the Rhine opposite Mannheim. It developed around a nineteenth-century river port and is a major center of the chemical industry, especially associated with BASF.

Notes

The predecessor settlement Rheinschanze was renamed Ludwigshafen in 1843. Several supplied labels and article titles use competing phonetic renderings; these are retained as variants rather than treated as different places.

Identifiers: Wikidata Q2910 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/ludwigshafen/