Meinersen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Meinersen (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, kept in most Latin-script languages and also attested as a Serbian Latin variant.
- ማይነርዘን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of German, with «ማይ» for the first syllable.
- ماينرزن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of German, with «اي» for the first diphthong and «ز» for voiced s.
- Майнерзэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the German pronunciation.
- মাইনারজেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Μάινερζεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of German, with «άι» and «ζ» representing the first diphthong and voiced s.
- ماینرزن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription following German pronunciation.
- માઇનર્ઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- מיינרזן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with «יי» for the German diphthong and «ז» for voiced s.
- माइनरज़ेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription using «ज़» for the voiced German s.
- Մայներզեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- マイナーゼン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription based on German pronunciation.
- მაინერზენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of German with nominative «-ი».
- ಮೈನರ್ಜೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic approximation of the German name.
- 마이너젠 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the German pronunciation.
- Meinersa (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name attested in the Latin encyclopedia.
- Mainerzenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with masculine nominative «-as».
- Mainerzene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with an inflectable feminine ending.
- മൈനർസെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic approximation of the German name.
- ମାଇନର୍ଜେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic approximation of the German name.
- ਮਾਈਨਰਜ਼ੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਜ਼» for the voiced German s.
- Майнерзен (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — Cyrillic rendering attested in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Ukrainian, also used for Bulgarian transcription and as an Uzbek Cyrillic alias.
- මයිනර්සෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic approximation of the German name.
- Мајнерзен (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ај» for the German diphthong.
- Majnerzen (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin equivalent of «Мајнерзен».
- மைனர்சென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic approximation of the German name.
- మైనర్జెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic approximation of the German name.
- ไมเนอร์เซิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic approximation of the German name.
- 迈内尔森 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested longer Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 邁內爾森 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the longer Mandarin transcription.
- 迈讷森 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Shorter Mandarin transcription used as the Chinese encyclopedia title in simplified characters.
- 邁訥森 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the shorter Mandarin transcription.
- Меинерсен (variant; used in Uzbek) — Uzbek Cyrillic reference alias based on the written German vowels.
- Maynerzen (variant; used in Uzbek) — Uzbek Latin reference alias following the German pronunciation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Meinersen | Retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Meinersen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Meinersen | Same as es-419. |
| German (de) | Meinersen | German municipality name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Meinersen | Same as English. |
| French (fr) | Meinersen | Same as English. |
| Japanese (ja) | マイナーゼン | Katakana transcription following German pronunciation, with «マイ» for the first syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迈讷森 | The shorter Mandarin transcription is used in the Chinese encyclopedia title. «迈内尔森» is an attested longer rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 邁訥森 | Traditional-character rendering of the shorter Mandarin transcription. «邁內爾森» is an attested longer form. |
| Russian (ru) | Майнерзен | Attested Russian phonetic transcription of German, with «ай» for «ei» and «з» for voiced s. |
| Arabic (ar) | ماينرزن | Modern Standard Arabic phonetic transcription of German, without an article. |
| Italian (it) | Meinersen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Meinersen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Meinersen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Meinersen | Same as English. |
| Korean (ko) | 마이너젠 | Hangul phonetic transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | माइनरज़ेन | Hindi Devanagari transcription of German, using «ज़» for voiced s. |
| Urdu (ur) | ماینرزن | Urdu phonetic transcription following German pronunciation, with «ز» for voiced s. |
| Turkish (tr) | Meinersen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Meinersen | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Meinersen | Same as English. |
| Polish (pl) | Meinersen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Meinersen | Same as English. |
| Malay (ms) | Meinersen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Meinersen | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাইনারজেন | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Meinersen | Same as English. |
| Thai (th) | ไมเนอร์เซิน | Thai phonetic transcription following German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Meinersen | Same as English. |
| Czech (cs) | Meinersen | Same as English. |
| Danish (da) | Meinersen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Meinersen | Same as English. |
| Hebrew (he) | מיינרזן | Hebrew phonetic transcription using «יי» for German «ei» and «ז» for voiced s. |
| Greek (el) | Μάινερζεν | Greek phonetic transcription with «άι» for German «ei» and «ζ» for voiced s. |
| Hungarian (hu) | Meinersen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Meinersen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Майнерзен | Uses the attested Ukrainian Cyrillic transcription of German pronunciation. |
| Persian (fa) | ماینرزن | Uses the attested Persian transcription of German pronunciation. |
| Tamil (ta) | மைனர்சென் | Tamil phonetic transcription approximating German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Meinersen | Same as English. |
| Telugu (te) | మైనర్జెన్ | Telugu phonetic transcription approximating German pronunciation. |
| Marathi (mr) | माइनरज़ेन | Marathi Devanagari transcription of German, using «ज़» for voiced s. |
| Catalan (ca) | Meinersen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Майнерзен | Uses the attested Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Meinersen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мајнерзен | Uses the Serbian Cyrillic transcription of German. The corresponding Latin form is «Majnerzen», and the original spelling also occurs. |
| Slovak (sk) | Meinersen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Майнерзен | Bulgarian Cyrillic transcription of German, with «ай» for «ei» and «з» for voiced s. |
| Macedonian (mk) | Мајнерзен | Attested Macedonian Cyrillic transcription, with «ај» for German «ei». |
| Azerbaijani (az) | Meinersen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માઇનર્ઝેન | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਈਨਰਜ਼ੇਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of German, using «ਜ਼» for voiced s. |
| Malayalam (ml) | മൈനർസെൻ | Malayalam phonetic transcription approximating German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮೈನರ್ಜೆನ್ | Kannada phonetic transcription approximating German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Meinersen | The Uzbek encyclopedia retains German spelling. Reference aliases include «Maynerzen», «Майнерзен» and «Меинерсен». |
| Zulu (zu) | Meinersen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Meinersen | Same as English. |
| Sinhala (si) | මයිනර්සෙන් | Sinhala phonetic transcription approximating German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Meinersen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mainerzenas | Lithuanian phonetic transcription based on German pronunciation with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Meinersen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Meinersen | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଇନର୍ଜେନ୍ | Odia phonetic transcription approximating German pronunciation. |
| Irish (ga) | Meinersen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Meinersen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Meinersen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մայներզեն | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ማይነርዘን | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script from German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Meinersen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mainerzene | Latvian phonetic transcription based on German pronunciation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Майнерзен | Uses the attested Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | माइनरज़ेन | Nepali Devanagari transcription of German, using «ज़» for voiced s. |
| Georgian (ka) | მაინერზენი | Georgian phonetic transcription of German with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Майнерзэн | Belarusian Cyrillic transcription following German pronunciation, with «ай» for «ei». |
| Basque (eu) | Meinersen | Same as English. |
| Estonian (et) | Meinersen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Meinersen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Meinersen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Майнерзен | Uses the attested Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Meinersen is a municipality on the Oker River in the district of Gifhorn, Lower Saxony, Germany. It is the administrative seat of the joint municipality of the same name, which also serves neighboring municipalities.
Notes
Chinese references give two Mandarin transcriptions. The shorter one is used in the encyclopedia title.
Identifiers: Wikidata Q638968 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/meinersen/