Elamur Locations⌕
☰

Meissen

GermanyA settlement in Germany; local name Meißen.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MeissenThe usual English spelling replaces German «ß» with «ss». The German spelling also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)MeissenSpanish usage generally substitutes «ss» for German «ß».
Spanish (Spain) (es-ES)MeissenSame as es-419.
German (de)MeißenThe official name is neuter and normally takes no article. Swiss spelling uses «Meissen».
Luxembourgish (lb)MeissenSame as English.
French (fr)MeissenThe usual French spelling uses «ss». The city name normally takes no article.
Japanese (ja)マイセンKatakana transcription of the German pronunciation, also familiar from the porcelain name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)迈森Simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)邁森Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription, with «邁» for simplified «迈».
Russian (ru)МайсенThe masculine Russian name uses «ай» for German «ei». «Мейсен» is an alternative.
Arabic (ar)مايسنArabic transcription of the German pronunciation, used without the definite article.
Italian (it)MeißenItalian usage retains the German spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MeissenPortuguese usage commonly substitutes «ss» for «ß». The German spelling also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MeissenSame as pt-BR.
Galician (gl)MeißenGalician usage retains the German spelling.
Korean (ko)마이센Hangul transcription of the German pronunciation.
Hindi (hi)माइसनHindi Devanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)مایسنUrdu-script transcription of the German pronunciation.
Turkish (tr)MeißenTurkish usage retains the German spelling. «Meissen» also occurs.
Dutch (nl)MeißenDutch usage retains the German spelling, normally without an article.
Afrikaans (af)MeissenSame as English.
Polish (pl)MiśniaTraditional feminine Polish exonym.
Swedish (sv)MeissenSame as English.
Malay (ms)MeißenMalay usage retains the German spelling.
Indonesian (id)MeißenSame as ms.
Bengali (bn)মাইসেনBengali-script transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)MeißenVietnamese usage retains the German spelling. «Meissen» also occurs.
Thai (th)ไมเซินThai-script transcription of the German pronunciation.
Romanian (ro)MeißenRomanian usage retains the German spelling, normally without an article.
Czech (cs)MíšeňTraditional feminine Czech exonym. The German form also occurs.
Danish (da)MeißenSame as gl.
Norwegian (Bokmål) (nb)MeissenSame as English.
Hebrew (he)מייסןHebrew transcription of the German pronunciation, normally without the definite article.
Greek (el)ΜάισσενGreek transcription of the German name, generally used with the neuter article «το».
Hungarian (hu)MeißenSame as gl.
Finnish (fi)MeißenThe German spelling is used alongside «Meissen».
Ukrainian (uk)МайсенUkrainian transcription of the German name. The masculine form also occurs as «Мейсен», «Майссен» or «Мейссен».
Persian (fa)مایسنPersian-script transcription of the German pronunciation.
Tamil (ta)மைசென்Tamil-script transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)MeissenLatin-script transcription using «ss» for German «ß», following the English spelling.
Telugu (te)మైసెన్Telugu-script transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)माइसनMarathi Devanagari transcription of the German pronunciation.
Catalan (ca)MeissenCatalan usage substitutes «ss» for German «ß».
Kazakh (kk)МейсенKazakh Cyrillic form with «ей».
Croatian (hr)MeißenSame as gl.
Serbian (sr)МајсенSerbian Cyrillic form with «ај» for German «ei». The original German spelling also occurs in Latin-script writing.
Slovak (sk)MeißenSame as gl.
Bulgarian (bg)МайсенBulgarian Cyrillic transcription with «ай» for German «ei».
Macedonian (mk)МајсенMacedonian Cyrillic transcription with «ај» for German «ei».
Azerbaijani (az)MaysenAzerbaijani rendering with «ay» for German «ei».
Gujarati (gu)માઇસેનGujarati-script transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਮਾਇਸੇਨPunjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)മൈസൻMalayalam-script transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಮೈಸೆನ್Kannada-script transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)MeißenUzbek usage retains the German spelling, including «ß».
Zulu (zu)MeißenSame as gl.
Xhosa (xh)MeißenLatin-script transcription retaining the German spelling.
Sinhala (si)මයිසෙන්Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)MeissenLatin-script transcription using «ss» for German «ß», following the English spelling.
Lithuanian (lt)MeisenasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)MeissenSlovenian usage includes the spelling with «ss» and the German original «Meißen».
Swahili (sw)MeißenSame as gl.
Odia (or)ମାଇସେନOdia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)MeißenSame as gl.
Hausa (ha)MeissenLatin-script transcription using «ss» for German «ß», following the English spelling.
Yoruba (yo)MeissenLatin-script transcription using «ss» for German «ß», following the English spelling.
Armenian (hy)ՄայսենArmenian-script transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ማይሰንEthiopic-script transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)MeißenSame as gl.
Latvian (lv)MeiseneLatvian adaptation with the feminine nominative ending «-e».
Tatar (tt)МейсенTatar Cyrillic form with «ей».
Nepali (ne)माइसनNepali Devanagari transcription of the German pronunciation.
Georgian (ka)მაისენიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МайсенStandard Belarusian spelling. «Майсэн» is used in Taraškievica orthography.
Basque (eu)MeissenBasque usage includes the spelling with «ss» and the German original «Meißen».
Estonian (et)MeißenSame as gl.
Icelandic (is)MeißenSame as gl.
Maltese (mt)MeissenLatin-script transcription using «ss» for German «ß», following the English spelling.
Kyrgyz (ky)МайсенKyrgyz Cyrillic transcription with «ай» for the German diphthong.

About

Meissen is a town on the Elbe River in Saxony, northwest of Dresden. Its hilltop Albrechtsburg castle housed the Meissen porcelain manufactory, founded in 1710 to produce hard-paste porcelain.

Notes

Where an established local-language spelling is undocumented, the table uses a transcription or carries over the German spelling.

Identifiers: Wikidata Q8738 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/meissen/