Elamur Locations⌕
☰

Melsungen

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MelsungenEnglish retains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)MelsungenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MelsungenSame as es-419.
German (de)MelsungenThe official German name normally takes no article. «Mel» is a recorded short form.
Luxembourgish (lb)MelsungenSame as English.
French (fr)MelsungenSame as English.
Japanese (ja)メルズンゲンAttested katakana transcription of the German name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅尔松根Attested simplified-character Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅爾松根Traditional-character counterpart of the simplified spelling.
Russian (ru)МельзунгенAttested Cyrillic transcription with «з» for the voiced German s.
Arabic (ar)ملزونغنAttested Arabic transcription of the German name.
Italian (it)MelsungenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MelsungenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MelsungenSame as pt-BR.
Galician (gl)MelsungenSame as English.
Korean (ko)멜중겐Hangul transcription based on the German pronunciation.
Hindi (hi)मेल्ज़ुंगेनHindi Devanagari transcription based on the German pronunciation.
Urdu (ur)میلزُنگنUrdu phonetic transcription of the German name.
Turkish (tr)MelsungenSame as English.
Dutch (nl)MelsungenSame as English.
Afrikaans (af)MelsungenSame as English.
Polish (pl)MelsungenSame as English.
Swedish (sv)MelsungenSame as English.
Malay (ms)MelsungenSame as English.
Indonesian (id)MelsungenSame as English.
Bengali (bn)মেলজুঙ্গেনBengali-script transcription based on the German pronunciation.
Vietnamese (vi)MelsungenSame as English.
Thai (th)เมลซุงเงินThai-script transcription based on the German pronunciation.
Romanian (ro)MelsungenSame as English.
Czech (cs)MelsungenSame as English.
Danish (da)MelsungenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MelsungenSame as English.
Hebrew (he)מלזונגןHebrew-script transcription based on the German pronunciation.
Greek (el)ΜέλζουνγκενGreek-script transcription based on the German pronunciation.
Hungarian (hu)MelsungenSame as English.
Finnish (fi)MelsungenSame as English.
Ukrainian (uk)МельзунгенAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name.
Persian (fa)ملزونگنAttested Persian transcription using «گ» for g.
Tamil (ta)மெல்சுங்கன்Tamil-script transcription based on the German spelling.
Tagalog (tl)MelsungenSame as English.
Telugu (te)మెల్జుంగెన్Telugu-script transcription of the German name.
Marathi (mr)मेल्ज़ुंगेनSame as hi.
Catalan (ca)MelsungenSame as English.
Kazakh (kk)МельзунгенSame as Russian.
Croatian (hr)MelsungenSame as English.
Serbian (sr)МелзунгенAttested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin has «Melzungen», and the German spelling «Melsungen» also occurs.
Slovak (sk)MelsungenSame as English.
Bulgarian (bg)МелзунгенBulgarian Cyrillic transcription based on the German pronunciation.
Macedonian (mk)МелзунгенMacedonian Cyrillic transcription based on the German pronunciation.
Azerbaijani (az)MelsungenSame as English.
Gujarati (gu)મેલ્ઝુંગેનGujarati-script transcription based on the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਮੇਲਜ਼ੁੰਗੇਨGurmukhi transcription based on the German pronunciation.
Malayalam (ml)മെൽസുങ്ഗൻMalayalam-script transcription based on the German spelling.
Kannada (kn)ಮೆಲ್ಜುಂಗೆನ್Kannada-script transcription of the German name.
Uzbek (uz)MelsungenThe attested Latin form keeps the German spelling. Recorded variants include «Melzungen», «Мелсунген» and «Мелзунген».
Zulu (zu)MelsungenSame as English.
Xhosa (xh)MelsungenSame as English.
Sinhala (si)මෙල්සුන්ගන්Sinhala-script transcription based on the German spelling.
Albanian (sq)MelsungenSame as English.
Lithuanian (lt)MelsungenSame as English.
Slovenian (sl)MelsungenSame as English.
Swahili (sw)MelsungenSame as English.
Odia (or)ମେଲ୍‌ଜୁଙ୍ଗେନOdia-script transcription based on the German pronunciation.
Irish (ga)MelsungenSame as English.
Hausa (ha)MelsungenSame as English.
Yoruba (yo)MelsungenSame as English.
Armenian (hy)ՄելզունգենAttested Armenian-script transcription of the German name.
Amharic (am)ሜልዙንገንEthiopic transcription of the German name.
Welsh (cy)MelsungenSame as English.
Latvian (lv)MelzungeneLatvian transcription of the German name with a feminine ending.
Tatar (tt)МельзунгенSame as Russian.
Nepali (ne)मेल्जुङ्गेनNepali Devanagari transcription of the German name.
Georgian (ka)მელზუნგენიGeorgian transcription of the German name with a nominative ending.
Belarusian (be)МельзунгенBelarusian Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Basque (eu)MelsungenSame as English.
Estonian (et)MelsungenSame as English.
Icelandic (is)MelsungenSame as English.
Maltese (mt)MelsungenSame as English.
Kyrgyz (ky)МельзунгенSame as Russian.

About

Melsungen is a town on the Fulda River in northern Hesse, Germany. Its historic center contains many half-timbered buildings, including the town hall.

Notes

Several editions use transcriptions where no independent usage is documented.

Identifiers: Wikidata Q552495 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/melsungen/