Miehlen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Miehlen (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name. The spelling «ie» represents a long i, and h is silent.
- ሚለን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the German pronunciation.
- ميلن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German pronunciation, with «ي» for the long vowel.
- Мілен (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic rendering of the German pronunciation with і, attested in Ukrainian and also suited to Belarusian.
- মিলেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Μίλεν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German pronunciation with initial stress.
- میهلن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling that retains a letter corresponding to the written German h.
- મીલેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- מילן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German pronunciation.
- मीलन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari transcription, marking the German long vowel and omitting the silent h.
- Միլեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- ミーレン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with «ー» marking the German long vowel.
- მილენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with a Georgian final vowel.
- ಮೀಲೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 밀렌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German pronunciation.
- മീലൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ମୀଲେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਮੀਲਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Милен (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic rendering of the German pronunciation, attested in Russian, Serbian and Tatar and shared by several other Cyrillic-script entries.
- මීලන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- மீலன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- మీలెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- มีเลิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation, with a reduced vowel in the final syllable.
- میلن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation, omitting the silent h.
- Миеҳлен (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic spelling based on the German written form.
- 米伦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the German name.
- 米倫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription, with «倫» for the second syllable.
- Milen (variant; used in Serbian, Uzbek) — Attested Serbian Latin-script equivalent of «Милен» and a recorded Uzbek alternative spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Miehlen | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Miehlen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Miehlen | Same as es-419. |
| German (de) | Miehlen | The German name is normally used without an article. The first vowel is long and h is silent. |
| Luxembourgish (lb) | Miehlen | Same as English. |
| French (fr) | Miehlen | French retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ミーレン | The attested katakana transcription marks the long German vowel with «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米伦 | Attested Simplified Chinese transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米倫 | Attested Traditional Chinese transcription, with «倫» corresponding to simplified «伦». |
| Russian (ru) | Милен | The attested Cyrillic transcription follows German pronunciation and omits the silent h. |
| Arabic (ar) | ميلن | Arabic transcription of the German pronunciation, with «ي» for the long vowel. |
| Italian (it) | Miehlen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Miehlen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Miehlen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Miehlen | Same as English. |
| Korean (ko) | 밀렌 | Hangul transcription following Korean conventions for German place names. |
| Hindi (hi) | मीलन | The attested Hindi transcription uses Devanagari and marks the long initial vowel. |
| Urdu (ur) | میلن | Urdu transcription of the German pronunciation, omitting the silent h. |
| Turkish (tr) | Miehlen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Miehlen | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Miehlen | Same as English. |
| Polish (pl) | Miehlen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Miehlen | Same as English. |
| Malay (ms) | Miehlen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Miehlen | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিলেন | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Miehlen | Same as English. |
| Thai (th) | มีเลิน | Thai transcription of the German pronunciation, approximating the unstressed second syllable. |
| Romanian (ro) | Miehlen | Same as English. |
| Czech (cs) | Miehlen | Same as English. |
| Danish (da) | Miehlen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Miehlen | Same as English. |
| Hebrew (he) | מילן | Modern Hebrew transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | Μίλεν | Modern Greek transcription of the German pronunciation, with stress on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | Miehlen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Miehlen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мілен | The attested Ukrainian Cyrillic transcription uses і for the German long i. |
| Persian (fa) | میهلن | The attested Persian spelling retains «ه», corresponding to the written German h. |
| Tamil (ta) | மீலன் | Tamil transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Miehlen | Same as English. |
| Telugu (te) | మీలెన్ | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | मीलन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Miehlen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Милен | Same as ru. |
| Croatian (hr) | Miehlen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Милен | The attested Serbian Cyrillic transcription follows German pronunciation. The Serbian Latin spelling is «Milen». |
| Slovak (sk) | Miehlen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Милен | Same as ru. |
| Macedonian (mk) | Милен | Same as ru. |
| Azerbaijani (az) | Miehlen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મીલેન | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮੀਲਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മീലൻ | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮೀಲೆನ್ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Miehlen | The attested Uzbek Latin-script label retains the German spelling. «Миеҳлен» is a recorded Uzbek Cyrillic alternative. |
| Zulu (zu) | Miehlen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Miehlen | Same as English. |
| Sinhala (si) | මීලන් | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Miehlen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Miehlen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Miehlen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Miehlen | Same as English. |
| Odia (or) | ମୀଲେନ୍ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Miehlen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Miehlen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Miehlen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Միլեն | Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሚለን | Amharic Ethiopic-script transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Miehlen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Miehlen | Same as English. |
| Tatar (tt) | Милен | Same as ru. |
| Nepali (ne) | मीलन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | მილენი | Georgian transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Мілен | Same as uk. |
| Basque (eu) | Miehlen | Same as English. |
| Estonian (et) | Miehlen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Miehlen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Miehlen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Милен | Same as ru. |
About
Miehlen is a municipality on the Mühlbach in the Rhein-Lahn district of Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the collective municipality of Nastätten and is traditionally identified as the birthplace of the outlaw known as Schinderhannes.
Identifiers: Wikidata Q631119 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/miehlen/