Möckern
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Möckern (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, with «ö», retained in many Latin-script languages.
- ሜከርን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, approximating «ö» with an e vowel.
- موكرن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling with wāw for the rounded vowel «ö» and Arabic kāf for «ck».
- Мёкерн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «ё» for German «ö» after «м» and a single «к» for «ck».
- Мьокерн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian reference spelling using «ьо» for German «ö».
- মেকের্ন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription using e vowel signs to approximate the two German vowels.
- Μέκερν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating German «ö» with «έ».
- موکرن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian reference spelling with Persian kāf «ک», also usable as an Urdu transcription.
- મેકર્ન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription with «ે» approximating German «ö».
- מקרן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription representing the German consonants, with «ק» for «ck».
- मेकेर्न (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating German «ö» with an e vowel, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Մյոկեռն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «յո» to approximate German «ö».
- メッケルン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese reference spelling in katakana, with small «ッ» before «ケ».
- მეკერნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ე» approximating «ö» and the nominative ending «-ი».
- ಮೆಕೆರ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription using e vowel signs to approximate the German vowels.
- 뫼케른 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German, with «외» for «ö».
- Мөккерн (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz reference spelling with «ө» for German «ö».
- Miokernas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «io» approximating «ö» and the masculine ending «-as».
- Mekerne (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription approximating short German «ö» with «e» and adding the feminine ending «-e».
- Мекерн (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic reference spelling using «е» for German «ö».
- മെക്കെർൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the German vowels with «െ».
- ମେକେର୍ନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription using e vowel signs to approximate the German vowels.
- ਮੇਕਰਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating German «ö» with an e vowel.
- Мёккерн (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar) — Russian reference spelling with «ё» for German «ö», also used in Kazakh and Tatar reference titles.
- මෙක්කර්න් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription approximating the German vowels and representing «ck» with doubled k.
- மெக்கெர்ன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using e vowels and doubled «க்» for German «ck».
- మెకెర్న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using e vowels and an explicit final consonant.
- เมิคเคิร์น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the German vowels, with «เ◌ิ» for the rounded vowel in the first syllable.
- Меккерн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference spelling with «е» for German «ö» and «кк» for «ck».
- 默肯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering whose two characters have the same forms in simplified and traditional writing.
- Moeckern (variant; used in German, English) — German substitute spelling that replaces «ö» with «oe» when the umlaut is unavailable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Möckern | Retains the German spelling. «Moeckern» substitutes «oe» for the umlaut. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Möckern | Retains the German spelling and its umlaut. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Möckern | Same as es-419. |
| German (de) | Möckern | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Möckern | Same as German. |
| French (fr) | Möckern | Retains the German spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | メッケルン | The Japanese reference spelling uses a katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 默肯 | Mandarin phonetic rendering of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 默肯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мёккерн | Russian Cyrillic transcription uses «ё» for German «ö» after «м». |
| Arabic (ar) | موكرن | Arabic transcription uses wāw to approximate German «ö» and has no article «al-». |
| Italian (it) | Möckern | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Möckern | Same as French. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Möckern | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Möckern | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 뫼케른 | Hangul transcription follows Korean conventions for German, rendering «ö» as «외». |
| Hindi (hi) | मेकेर्न | Devanagari phonetic transcription uses e vowels to approximate the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | موکرن | Urdu transcription uses wāw to approximate «ö» and «ک» for German «ck». |
| Turkish (tr) | Möckern | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Möckern | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Möckern | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Möckern | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Möckern | Retains the German spelling. The Swedish article title adds «Sachsen-Anhalt» to identify the town. |
| Malay (ms) | Möckern | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Möckern | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মেকের্ন | Bengali phonetic transcription uses e vowel signs to approximate the German vowels. |
| Vietnamese (vi) | Möckern | Same as es-419. |
| Thai (th) | เมิคเคิร์น | Thai phonetic transcription approximates German «ö» with the vowel written «เ◌ิ». |
| Romanian (ro) | Möckern | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Möckern | Same as es-419. |
| Danish (da) | Möckern | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Möckern | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מקרן | Unpointed Hebrew transcription represents the German consonants, with «ק» for «ck». |
| Greek (el) | Μέκερν | Modern Greek transcription approximates German «ö» with «έ». |
| Hungarian (hu) | Möckern | Retains the German spelling. The Hungarian article title identifies the state as «Szász-Anhalt». |
| Finnish (fi) | Möckern | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Меккерн | Ukrainian Cyrillic transcription uses «е» for German «ö» and «кк» for «ck». |
| Persian (fa) | موکرن | Persian transcription uses wāw for the rounded vowel and «ک» for German «ck». |
| Tamil (ta) | மெக்கெர்ன் | Tamil phonetic transcription uses e vowels and doubled «க்» for German «ck». |
| Tagalog (tl) | Möckern | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మెకెర్న్ | Telugu phonetic transcription approximates the German vowels with e and marks the final consonant. |
| Marathi (mr) | मेकेर्न | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Möckern | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Мёккерн | The Kazakh article title uses the Russian-based Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Möckern | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Мекерн | Serbian Cyrillic transcription uses «е» for German «ö». The Latin-script label retains «Möckern». |
| Slovak (sk) | Möckern | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Мьокерн | Bulgarian Cyrillic transcription approximates German «ö» with «ьо». |
| Macedonian (mk) | Мекерн | Macedonian Cyrillic transcription uses «е» for German «ö». |
| Azerbaijani (az) | Möckern | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મેકર્ન | Gujarati phonetic transcription approximates German «ö» with the e vowel sign «ે». |
| Punjabi (pa) | ਮੇਕਰਨ | Gurmukhi phonetic transcription approximates German «ö» with the e vowel sign «ੇ». |
| Malayalam (ml) | മെക്കെർൺ | Malayalam phonetic transcription uses «െ» to approximate the German vowels. |
| Kannada (kn) | ಮೆಕೆರ್ನ್ | Kannada phonetic transcription uses e vowel signs to approximate the German vowels. |
| Uzbek (uz) | Möckern | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Möckern | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Möckern | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මෙක්කර්න් | Sinhala phonetic transcription represents German «ck» with doubled k. |
| Albanian (sq) | Möckern | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Miokernas | Lithuanian transcription uses «io» to approximate German «ö» and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Möckern | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Möckern | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମେକେର୍ନ | Odia phonetic transcription uses e vowel signs to approximate the German vowels. |
| Irish (ga) | Möckern | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Möckern | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Möckern | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մյոկեռն | Armenian phonetic transcription approximates German «ö» with «յո». |
| Amharic (am) | ሜከርን | Amharic transcription in Ethiopic script approximates German «ö» with an e vowel. |
| Welsh (cy) | Möckern | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Mekerne | Latvian transcription uses «e» for short German «ö» and adds the feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | Мёккерн | The Tatar article title retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | मेकेर्न | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მეკერნი | Georgian phonetic transcription uses «ე» for German «ö» and adds nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Мёкерн | Belarusian Cyrillic transcription uses «ё» for German «ö» after «м» and «к» for «ck». |
| Basque (eu) | Möckern | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Möckern | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Möckern | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Möckern | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Мөккерн | The Kyrgyz reference spelling uses «ө» for German «ö». |
About
Möckern is a town in the Jerichower Land district of Saxony-Anhalt, Germany, east of Magdeburg. The municipality also includes Loburg and several villages. Fighting took place around Möckern in April 1813 during the War of the Sixth Coalition.
Notes
The Kazakh and Kyrgyz labels «Тессен» conflict with the corresponding article titles and do not identify this town.
Identifiers: Wikidata Q50872 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/mockern/