Münsingen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Münsingen (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official German spelling, retaining the umlaut. It is widely preserved in languages using Latin script.
- ሚንዚንገን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating German ü with i.
- مونزينغن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used for the town, with و approximating ü and غ representing g.
- Мюнзінген (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic rendering of the German name.
- Мюнзинген (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Shared Cyrillic rendering attested in Russian and Tatar and used as a phonetic transcription in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- ম্যুনজিঙ্গেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the German vowel ü.
- Μύνσινγκεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German name, with νγκ representing the nasal and velar sequence.
- مونزینگن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian article spelling for the town, also usable in Urdu script.
- મ્યુન્ઝિંગેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription using યુ to approximate German ü.
- מינזינגן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- म्युन्ज़िंगेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using ज़ for the voiced German s.
- Մյունզինգեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- ミュージンゲン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese label spelling in katakana with a long-vowel mark.
- მიუნზინგენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -ი.
- ಮ್ಯುನ್ಸಿಂಗನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the German vowel ü.
- 뮌징겐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul label spelling based on German pronunciation.
- Munsinga (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form used for the town in Latin reference writing.
- Минзинген (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian label spelling, approximating German ü with и.
- മ്യുൻസിങ്ങൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- ମ୍ୟୁନ୍ଜିଙ୍ଗେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating German ü with a y and u sequence.
- ਮਿਊਨਜ਼ਿੰਗਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using ਜ਼ for the voiced German s.
- මියුන්සිංගන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the German vowel ü.
- Минсинген (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic form with и for German ü.
- மியுன்சிங்கன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the German vowel ü.
- మ్యున్జింగెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the German vowel ü.
- มึนซิงเงิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using ึ to approximate German ü.
- 明辛根 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription written with characters common to both script standards.
- Munsingen (variant; used in French, Dutch, Romanian, Uzbek) — Attested spelling with the umlaut omitted.
- Muensingen (variant; used in German) — German plain-text fallback using ue for ü.
- Münsingen (Württemberg) (variant; used in German, English, Basque, Hungarian, Norwegian (Bokmål), Romanian, Uzbek) — Qualified reference form using the historical region to distinguish the town from other places named Münsingen.
- Münsingen, Württemberg (variant; used in English) — Attested English alternative with a comma and regional qualifier.
- Mns (variant; used in German) — Recorded German abbreviation.
- Minsingen (variant; used in Serbian) — Serbian Latin spelling corresponding to the Cyrillic form Минсинген.
- ミュンジンゲン (variant; used in Japanese) — Japanese katakana alternative without the extra long-vowel mark.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Münsingen | Retains the official German spelling. Württemberg or Germany may be added to distinguish the town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Münsingen | Retains the German spelling, including the umlaut. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Münsingen | Same as es-419. |
| German (de) | Münsingen | Official German name, normally used without an article. Württemberg is added for disambiguation. |
| Luxembourgish (lb) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| French (fr) | Münsingen | Retains the German spelling and normally takes no article. Munsingen also occurs. |
| Japanese (ja) | ミュージンゲン | Japanese katakana label spelling. ミュンジンゲン also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 明辛根 | Mandarin phonetic transcription used for the town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 明辛根 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мюнзинген | Russian Cyrillic spelling with ю approximating German ü. |
| Arabic (ar) | مونزينغن | Arabic phonetic spelling used for the town, without a definite article. |
| Italian (it) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Münsingen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Korean (ko) | 뮌징겐 | Hangul transcription based on the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | म्युन्ज़िंगेन | Hindi Devanagari transcription of the German name, using ज़ for the voiced s. |
| Urdu (ur) | مونزینگن | Urdu-script transcription with و approximating German ü. |
| Turkish (tr) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Dutch (nl) | Münsingen | Retains the German spelling. Munsingen is an attested alternative. |
| Afrikaans (af) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Polish (pl) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Swedish (sv) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Malay (ms) | Münsingen | Retains the German spelling. The article title adds «Jerman» for clarity. |
| Indonesian (id) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Bengali (bn) | ম্যুনজিঙ্গেন | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Münsingen | Retains the German spelling. The article title adds «Đức», meaning Germany. |
| Thai (th) | มึนซิงเงิน | Thai phonetic transcription of the German name, with ึ approximating ü. |
| Romanian (ro) | Münsingen | Retains the German spelling. Munsingen is an attested alternative. |
| Czech (cs) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Danish (da) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Münsingen | Retains the German spelling. The article title adds Württemberg. |
| Hebrew (he) | מינזינגן | Hebrew phonetic transcription of the German pronunciation, with י approximating ü. |
| Greek (el) | Μύνσινγκεν | Greek transcription of the German name, with υ representing ü. |
| Hungarian (hu) | Münsingen | Retains the German spelling. Württemberg is used for disambiguation. |
| Finnish (fi) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Ukrainian (uk) | Мюнзінген | Ukrainian Cyrillic spelling with ю approximating ü and і representing i. |
| Persian (fa) | مونزینگن | Persian spelling used in the article title. |
| Tamil (ta) | மியுன்சிங்கன் | Tamil-script transcription of the German name, approximating ü with யு. |
| Tagalog (tl) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Telugu (te) | మ్యున్జింగెన్ | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | म्युन्ज़िंगेन | Marathi Devanagari transcription of the German name. |
| Catalan (ca) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Kazakh (kk) | Мюнзинген | Kazakh Cyrillic transcription of the German name, using ю to approximate ü. |
| Croatian (hr) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Serbian (sr) | Минсинген | Serbian Cyrillic article spelling. Minsingen is its Serbian Latin counterpart. |
| Slovak (sk) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Bulgarian (bg) | Мюнзинген | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | Минзинген | Macedonian Cyrillic label spelling, with и for ü. |
| Azerbaijani (az) | Münsingen | Retains the original German spelling in Latin script without transliteration. |
| Gujarati (gu) | મ્યુન્ઝિંગેન | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਊਨਜ਼ਿੰਗਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മ്യുൻസിങ്ങൻ | Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಯುನ್ಸಿಂಗನ್ | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Münsingen | Retains the German spelling. Munsingen is an attested plain-text alternative. |
| Zulu (zu) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Xhosa (xh) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Sinhala (si) | මියුන්සිංගන් | Sinhala-script transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Lithuanian (lt) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Slovenian (sl) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Swahili (sw) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Odia (or) | ମ୍ୟୁନ୍ଜିଙ୍ଗେନ୍ | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Hausa (ha) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Yoruba (yo) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Armenian (hy) | Մյունզինգեն | Armenian-script transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሚንዚንገን | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Latvian (lv) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Tatar (tt) | Мюнзинген | Tatar Cyrillic article spelling. The title adds Württemberg for clarity. |
| Nepali (ne) | म्युन्ज़िंगेन | Nepali Devanagari transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | მიუნზინგენი | Georgian transcription of the German pronunciation with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Мюнзінген | Belarusian Cyrillic spelling. The article title adds Germany for clarity. |
| Basque (eu) | Münsingen | Retains the German spelling. The article title adds Württemberg. |
| Estonian (et) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Icelandic (is) | Münsingen | Retains the German spelling. |
| Maltese (mt) | Münsingen | Retains the German spelling in Latin script without transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Мюнзинген | Kyrgyz Cyrillic transcription of the German name. |
About
Münsingen is a town in the Reutlingen district of Baden-Württemberg, Germany, on the Swabian Alb. The former military training ground near the town forms part of the Swabian Alb Biosphere Reserve.
Notes
Württemberg distinguishes this town from the Swiss town of the same name. The supplied Hebrew label names Buttenhausen, a locality within the municipality, so the Hebrew entry transcribes the name of the town itself.
Identifiers: Wikidata Q557809 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/munsingen/