Neckarsteinach
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Neckarsteinach (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, combining the names of the Neckar and Steinach rivers. Most Latin-script references retain the German spelling.
- ኔካርሽታይናኽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- نيكارشتايناخ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling, using shīn for German st at the beginning of Steinach and khāʾ for final ch.
- Некарштайнах (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Macedonian) — Cyrillic transcription with a single k and with ш for the initial sound of German Steinach.
- নেকারশ্টাইনাখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Νέκαρσταϊναχ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the German name, using chi for final ch.
- نکارشتایناخ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription reflecting both the r in Neckar and the consonants in Steinach.
- નેકારશ્ટાઇનાખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- נקארשטיינאך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German pronunciation, using final khaf for ch.
- नेकारश्टाइनाख (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation, including sh in Steinach.
- Նեքարշտայնախ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- ネッカーシュタイナハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling, with シュ conveying the sh sound at the start of Steinach.
- ნეკარშტაინახი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with nominative -i.
- ನೆಕಾರ್ಶ್ಟೈನಾಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 네카르슈타이나흐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on German pronunciation, including 슈 for the sh sound and 흐 for final ch.
- Nekaršteinaha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of German, including šte for the beginning of Steinach and a feminine ending.
- നെക്കാർഷ്റ്റൈനാഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ନେକାର୍ଶ୍ଟାଇନାଖ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਨੇਕਾਰਸ਼ਟਾਇਨਾਖ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation, using dotted kha for final ch.
- Неккарштайнах (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Uzbek) — Attested Russian Cyrillic spelling shared by Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, and a Cyrillic Uzbek alias. The spelling renders German ck with кк, initial st in Steinach with шт, and final ch with х.
- නෙකාර්ෂ්ටයිනාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of German, approximating the final ch with a velar stop.
- Некарштајнах (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic spelling with one k and ј to represent the glide in German ei.
- நெக்கார்ஷ்டைனாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- నెకార్ష్టైనాఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- เนคคาร์ชไตนัค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- نیکارشتائناخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name with kh for final ch.
- Nekkarshtaynax (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script alias transcribing the Cyrillic form with sh, y, and x.
- 内卡施泰纳赫 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the German name.
- 內卡施泰納赫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form corresponding to the attested simplified rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Neckarsteinach | Retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Neckarsteinach | Same as es-419. |
| German (de) | Neckarsteinach | Official German compound of Neckar and Steinach. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Neckarsteinach | Same as English. |
| French (fr) | Neckarsteinach | Retains the German name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ネッカーシュタイナハ | Attested katakana transcription of the German pronunciation, with シュ for the sh sound in Steinach. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 内卡施泰纳赫 | Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 內卡施泰納赫 | Traditional Chinese transcription corresponding to the simplified form. |
| Russian (ru) | Неккарштайнах | Attested Russian Cyrillic rendering, with кк for German ck and шт for the start of Steinach. |
| Arabic (ar) | نيكارشتايناخ | Attested Arabic phonetic rendering with shīn and final khāʾ. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Neckarsteinach | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Korean (ko) | 네카르슈타이나흐 | Hangul transcription of the German pronunciation, using 슈 for the sh sound and 흐 for final ch. |
| Hindi (hi) | नेकारश्टाइनाख | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | نیکارشتائناخ | Urdu transcription of the German pronunciation, using kh for final ch. |
| Turkish (tr) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Dutch (nl) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Polish (pl) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Swedish (sv) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Malay (ms) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Indonesian (id) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Bengali (bn) | নেকারশ্টাইনাখ | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Thai (th) | เนคคาร์ชไตนัค | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Czech (cs) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Danish (da) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Hebrew (he) | נקארשטיינאך | Modern Hebrew transcription of German, using final khaf for ch. |
| Greek (el) | Νέκαρσταϊναχ | Modern Greek transcription of the German pronunciation, using chi for final ch. |
| Hungarian (hu) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Finnish (fi) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Неккарштайнах | Same as Russian. |
| Persian (fa) | نکارشتایناخ | Persian phonetic transcription of the German name, using sh for the start of Steinach and kh for final ch. |
| Tamil (ta) | நெக்கார்ஷ்டைனாக் | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Telugu (te) | నెకార్ష్టైనాఖ్ | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | नेकारश्टाइनाख | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Неккарштайнах | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Serbian (sr) | Некарштајнах | Attested Serbian Cyrillic rendering. Latin-script references also use the original German spelling. |
| Slovak (sk) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Некарштайнах | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation, using one k. |
| Macedonian (mk) | Некарштайнах | Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation, using й in the spelling of the diphthong. |
| Azerbaijani (az) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નેકારશ્ટાઇનાખ | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਨੇਕਾਰਸ਼ਟਾਇਨਾਖ਼ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation, using dotted kha for final ch. |
| Malayalam (ml) | നെക്കാർഷ്റ്റൈനാഖ് | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ನೆಕಾರ್ಶ್ಟೈನಾಖ್ | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Neckarsteinach | Retains the German spelling in the Uzbek article title. «Nekkarshtaynax» and «Неккарштайнах» are attested Uzbek aliases. |
| Zulu (zu) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Sinhala (si) | නෙකාර්ෂ්ටයිනාක් | Sinhala transcription of the German pronunciation, approximating final ch with k. |
| Albanian (sq) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Swahili (sw) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Odia (or) | ନେକାର୍ଶ୍ଟାଇନାଖ୍ | Odia phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Hausa (ha) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նեքարշտայնախ | Armenian phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ኔካርሽታይናኽ | Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Latvian (lv) | Nekaršteinaha | Latvian transcription of the German name, with š for the first sound of Steinach and the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Неккарштайнах | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | नेकारश्टाइनाख | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნეკარშტაინახი | Georgian Mkhedruli transcription of the German pronunciation with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Некарштайнах | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation, using one k. |
| Basque (eu) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Estonian (et) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Icelandic (is) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Maltese (mt) | Neckarsteinach | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Неккарштайнах | Same as Russian. |
About
Neckarsteinach is a town on the Neckar River in southern Hesse, Germany, upstream from Heidelberg. The Steinach joins the Neckar here, and four medieval castles stand above the town.
Notes
The supplied Persian label omits the r in Neckar and doubles the n in Steinach. The table uses a phonetic Persian transcription. The German alias Lanzenbach refers to a locality within Neckarsteinach.
Identifiers: Wikidata Q1973855 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/neckarsteinach/