Elamur Locations⌕
☰

Neukölln

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NeuköllnGerman name retained with its umlaut. The locality shares its name with the larger borough.
Spanish (Latin America) (es-419)NeuköllnGerman name retained, normally without an article. Rixdorf was the official name until 1912.
Spanish (Spain) (es-ES)NeuköllnSame as es-419.
German (de)NeuköllnOfficial locality name; Berlin-Neukölln is a common qualified form. Normally without an article, but neuter das when modified.
French (fr)Berlin-NeuköllnAttested form retaining the German name with a Berlin qualifier. Neukölln alone is also used, normally without an article; quartier is masculine.
Japanese (ja)ノイケルンEstablished katakana transcription of the German name. ノイケルン区 adds an administrative suffix and can also denote the borough.
Chinese (Simplified) (zh-CN)新克尔恩Established simplified Chinese transcription; the article title adds administrative disambiguation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)新克爾恩Established traditional Chinese counterpart of 新克尔恩.
Russian (ru)НойкёльнEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)نويكولنArabic phonetic transcription following German pronunciation, without the article al-.
Italian (it)NeuköllnGerman name retained, normally without an article. Berlino-Neukölln is a qualified alternative; quartiere is masculine.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NeuköllnGerman name retained with its umlaut, normally without an article; bairro is masculine.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NeuköllnSame as pt-BR.
Korean (ko)노이쾰른Hangul phonetic transcription following German pronunciation.
Hindi (hi)नॉयक्योल्नDevanagari phonetic transcription following German pronunciation.
Turkish (tr)NeuköllnSame as English.
Dutch (nl)Berlin-NeuköllnAttested form retaining the German name with a Berlin qualifier, normally without an article.
Polish (pl)NeuköllnGerman name retained with its umlaut. Rixdorf is used for the town before 1912 and its historic village core.
Swedish (sv)NeuköllnSame as English.
Malay (ms)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Indonesian (id)NeuköllnGerman name retained; Neukoelln and Neukolln are attested alternatives without an umlaut.
Bengali (bn)নয়ক্যোলনBengali phonetic transcription following German pronunciation.
Vietnamese (vi)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Thai (th)นอยเคิลน์Thai phonetic transcription following German pronunciation.
Romanian (ro)NeuköllnGerman name retained, normally without an article.
Czech (cs)Berlin-NeuköllnAttested qualified German form. Rixdorf is the historical name used before 1912.
Danish (da)NeuköllnGerman name retained; Berlin-Neukölln is an attested qualified alternative.
Hebrew (he)נויקלןEstablished Hebrew transcription of the German name.
Norwegian (Bokmål) (nb)NeuköllnGerman name retained; the article-title qualifier identifies the locality.
Greek (el)ΝοϊκέλνEstablished Greek transcription; indeclinable, normally neuter with το when an article is used.
Hungarian (hu)NeuköllnGerman name retained. Rixdorf is the historical name used before 1912.
Finnish (fi)NeuköllnGerman name retained; the article-title qualifier identifies the locality.
Ukrainian (uk)НойкельнAttested Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)نوئیکولنUrdu phonetic transcription following German pronunciation.
Persian (fa)نویکولنAttested Persian transcription, without the article-title disambiguator.
Tamil (ta)நொய்க்யோல்ன்Tamil phonetic transcription following German pronunciation.
Tagalog (tl)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Telugu (te)నోయ్‌క్యోల్న్Telugu phonetic transcription following German pronunciation.
Marathi (mr)नॉयक्योल्नMarathi Devanagari phonetic transcription following German pronunciation.
Catalan (ca)NeuköllnGerman name retained, normally without an article.
Kazakh (kk)НойкёльнKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Slovak (sk)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Bulgarian (bg)НойкьолнBulgarian phonetic transcription following German pronunciation.
Azerbaijani (az)NoykyolnAttested Azerbaijani transcription of the German name.
Gujarati (gu)નોયક્યોલ્નGujarati phonetic transcription following German pronunciation.
Punjabi (pa)ਨੌਇਕਿਓਲਨGurmukhi Punjabi phonetic transcription following German pronunciation.
Malayalam (ml)നോയ്ക്യോൾൻMalayalam phonetic transcription following German pronunciation.
Kannada (kn)ನಾಯ್ಕ್ಯೋಲ್ನ್Kannada phonetic transcription following German pronunciation.
Uzbek (uz)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Serbian (sr)НојкелнAttested Serbian Cyrillic transcription. Nojkeln is its Latin-script counterpart.
Galician (gl)NeuköllnGerman name retained, normally without an article.
Zulu (zu)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Sinhala (si)නොයික්‍යෝල්න්Sinhala phonetic transcription following German pronunciation.
Albanian (sq)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Xhosa (xh)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Lithuanian (lt)NeuköllnGerman spelling retained in Latin script without a Lithuanian ending.
Afrikaans (af)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Slovenian (sl)Berlin-NeuköllnAttested form retaining the German name with a Berlin qualifier.
Luxembourgish (lb)Berlin-NeuköllnAttested form retaining the German name with a Berlin qualifier.
Swahili (sw)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Odia (or)ନୟକ୍ୟୋଲ୍ନOdia phonetic transcription following German pronunciation.
Irish (ga)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Hausa (ha)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Yoruba (yo)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Armenian (hy)ՆոյքյոլնArmenian phonetic transcription following German pronunciation.
Amharic (am)ኖይከልንAmharic phonetic transcription following German pronunciation.
Welsh (cy)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Latvian (lv)NeuköllnGerman spelling retained in Latin script without a Latvian ending.
Tatar (tt)НойкёльнTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Nepali (ne)नॉयक्योल्नNepali Devanagari phonetic transcription following German pronunciation.
Georgian (ka)ნოიკიოლნიGeorgian phonetic transcription following German pronunciation.
Belarusian (be)НойкёльнBelarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Basque (eu)NeuköllnGerman name retained. Rixdorf is an attested historical alternative for the town before 1912.
Estonian (et)NeuköllnGerman name retained; Neuköllni rajoon and Neuköllni linnarajoon are attested descriptive alternatives.
Icelandic (is)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Macedonian (mk)НојкелнAttested Macedonian Cyrillic transcription of the German name.
Maltese (mt)NeuköllnGerman name retained in Latin script.
Kyrgyz (ky)НойкёльнKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Neukölln is a locality in southeastern Berlin, Germany, within the borough of the same name. Formerly called Rixdorf, it retains a historic village core around Richardplatz and includes densely built urban neighborhoods. It became part of Greater Berlin in 1920.

Notes

The locality and the larger borough are distinct administrative areas with the same name. Forms without supplied language evidence are identified as phonetic transcriptions or retention of the German spelling; their local usage is less certain.

Identifiers: Wikidata Q169492 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/neukolln/