Elamur Locations⌕
☰

Neunkirchen

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NeunkirchenEnglish retains the German spelling. «Neunkirchen, Saarland» distinguishes the city from other places of the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)NeunkirchenSpanish retains the German spelling and can add «Sarre» to identify the region.
Spanish (Spain) (es-ES)NeunkirchenSame as es-419.
German (de)NeunkirchenThe official name is normally used without an article. «Neunkirchen (Saar)» and «Neunkirchen/Saar» distinguish the city.
Luxembourgish (lb)NeunkirchenSame as English.
French (fr)NeunkirchenFrench retains the German spelling without an article. The qualifier «Sarre» can identify the region.
Japanese (ja)ノインキルヒェンKatakana transcription of the German pronunciation, with ノイ for «Neu».
Chinese (Simplified) (zh-CN)诺因基兴Phonetic transcription of the German name in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)諾因基興Traditional-character spelling of the same transcription as zh-CN.
Russian (ru)НойнкирхенRussian Cyrillic transcription with ой for German «eu» and х for «ch».
Arabic (ar)نوينكيرشنArabic transcription of the German name, used without the definite article «al-».
Italian (it)NeunkirchenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NeunkirchenPortuguese retains the German spelling and can add «Sarre» to identify the region.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NeunkirchenSame as pt-BR.
Galician (gl)NeunkirchenSame as English.
Korean (ko)노인키르헨Hangul transcription based on the German pronunciation.
Hindi (hi)नॉयनकिर्खेनDevanagari transcription using Hindi approximations of the German sounds.
Urdu (ur)نوئن کرخنUrdu Perso-Arabic transcription based on the German pronunciation.
Turkish (tr)NeunkirchenSame as English.
Dutch (nl)NeunkirchenSame as English.
Afrikaans (af)NeunkirchenSame as English.
Polish (pl)NeunkirchenPolish retains the German spelling and may add the qualifier «Saara».
Swedish (sv)NeunkirchenSame as English.
Malay (ms)NeunkirchenSame as English.
Indonesian (id)NeunkirchenSame as English.
Bengali (bn)নয়নকির্খেনBengali-script transcription based on the German pronunciation.
Vietnamese (vi)NeunkirchenSame as English.
Thai (th)น็อยน์เคียร์เชินThai phonetic transcription used for the Saarland city.
Romanian (ro)NeunkirchenRomanian retains the German spelling, including the qualifier in «Neunkirchen (Saar)».
Czech (cs)NeunkirchenCzech retains the German spelling and can add «Sársko» as a geographic qualifier.
Danish (da)NeunkirchenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)NeunkirchenSame as English.
Hebrew (he)נוינקירכןHebrew transcription with כ for German «ch».
Greek (el)ΝόινκιρχενGreek transcription with οι in the first syllable and χ for German «ch».
Hungarian (hu)NeunkirchenHungarian retains the German spelling and can add the qualifier «Saar-vidék».
Finnish (fi)NeunkirchenSame as English.
Ukrainian (uk)НойнкірхенUkrainian Cyrillic transcription with ой for German «eu» and х for «ch».
Persian (fa)نویکیرشنPersian transcription of the German name, with ش in the last syllable.
Tamil (ta)நொய்ன்கிர்ஹென்Tamil-script transcription based on the German pronunciation.
Tagalog (tl)NeunkirchenLatin-script transcription retaining the German spelling.
Telugu (te)నాయిన్‌కిర్ఖెన్Telugu-script transcription based on the German pronunciation.
Marathi (mr)नॉयनकिर्खेनSame as Hindi.
Catalan (ca)NeunkirchenSame as English.
Kazakh (kk)НойнкирхенKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)NeunkirchenSame as English.
Serbian (sr)НојнкирхенSerbian Cyrillic transcription with ј in the first syllable. Serbian Latin usage also retains «Neunkirchen».
Slovak (sk)NeunkirchenSame as English.
Bulgarian (bg)НойнкирхенBulgarian Cyrillic transcription with ой for German «eu» and х for «ch».
Macedonian (mk)НојнкирхенMacedonian Cyrillic transcription with ј for the end of the first diphthong.
Azerbaijani (az)NeunkirchenLatin-script transcription retaining the German spelling.
Gujarati (gu)નૉઇનકિર્ખેનGujarati-script transcription based on the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਨੌਇਨਕਿਰਖੇਨGurmukhi transcription based on the German pronunciation.
Malayalam (ml)നോയ്ൻകിർഹെൻMalayalam-script transcription based on the German pronunciation.
Kannada (kn)ನಾಯ್ನ್‌ಕಿರ್ಖೆನ್Kannada-script transcription based on the German pronunciation.
Uzbek (uz)NeunkirchenSame as English.
Zulu (zu)NeunkirchenSame as English.
Xhosa (xh)NeunkirchenLatin-script transcription retaining the German spelling.
Sinhala (si)නොයින්කිර්හෙන්Sinhala-script transcription based on the German pronunciation.
Albanian (sq)NeunkirchenLatin-script transcription retaining the German spelling.
Lithuanian (lt)NoinkirchenasLithuanian adaptation with «oi» for German «eu» and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)NeunkirchenSame as English.
Swahili (sw)NeunkirchenSwahili retains the German spelling and can add the qualifier «Saar».
Odia (or)ନଏନକିର୍ଖେନOdia-script transcription based on the German pronunciation.
Irish (ga)NeunkirchenSame as English.
Hausa (ha)NeunkirchenLatin-script transcription retaining the German spelling.
Yoruba (yo)NeunkirchenLatin-script transcription retaining the German spelling.
Armenian (hy)ՆոյնկիրխենArmenian transcription with խ approximating German «ch».
Amharic (am)ኖይንኪርኸንEthiopic-script transcription based on the German pronunciation.
Welsh (cy)NeunkirchenSame as English.
Latvian (lv)NoinkirheneLatvian phonetic transcription of the German name with the feminine ending «-e».
Tatar (tt)НойнкирхенTatar uses the same Cyrillic spelling as Russian.
Nepali (ne)नॉयनकिर्खेनSame as Hindi.
Georgian (ka)ნოინკირხენიGeorgian transcription of the German pronunciation with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)НойнкірхенBelarusian Cyrillic transcription in standard orthography. Taraškievica uses «Нойнкірхэн».
Basque (eu)NeunkirchenBasque retains the German spelling and may add the qualifier «Sarre».
Estonian (et)NeunkirchenEstonian retains the German spelling and may add the qualifier «Saarimaa».
Icelandic (is)NeunkirchenSame as English.
Maltese (mt)NeunkirchenLatin-script transcription retaining the German spelling.
Kyrgyz (ky)НойнкирхенKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Neunkirchen is a city on the Blies River in Saarland, Germany. It grew around coal mining and ironmaking, and structures from its former ironworks survive near the city center.

Notes

Several languages lack an attested distinct name in the supplied evidence. Their entries use the German spelling or a phonetic transcription.

Identifiers: Wikidata Q6880 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/neunkirchen/