Norderstedt
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Norderstedt (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling of the city formed in 1970, widely retained in other Latin-script languages.
- ኖርደርሽቴት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script phonetic transcription of the German name.
- نوردرشتيت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription reflecting the German sh sound in the second element.
- Нордэрштэт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the German name in Cyrillic.
- Нордерштет (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic phonetic rendering shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian, with «шт» for German st in the second element.
- নর্ডারশ্টেট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Νόρντεστετ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the German name.
- نردراشتت (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription in Perso-Arabic script.
- નોર્ડરશ્ટેટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- נורדרשטדט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription retaining a consonant corresponding to the written German d in the second element.
- נורדרשטט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription following the pronunciation of the German ending.
- नॉर्डरश्टेट (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi phonetic transcription in Devanagari, also usable in Marathi.
- Նորդերշտետ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- ノルダーシュテット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German name.
- ნორდერშტეტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი».
- ನಾರ್ಡರ್ಶ್ಟೆಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 노르더슈테트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- Norderštetas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «št» for German st and masculine nominative «-as».
- Norderštete (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic rendering with «št» and feminine nominative «-e».
- നോർഡർഷ്റ്റെറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- नोर्डरश्टेट (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the German name.
- ନୋର୍ଡରଶ୍ଟେଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਨੋਰਡਰਸ਼ਟੇਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- Нордерштедт (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Cyrillic spelling retaining «дт» from German dt, shared by Russian and several other languages.
- නෝර්ඩර්ෂ්ටෙට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- நோர்டர்ஷ்டெட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- నోర్డర్ష్టెట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- นอร์เดอร์ชเต็ต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following German pronunciation.
- نورڈر اسٹیڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription written in two parts.
- 诺德施泰特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 諾德施泰特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Norderstedt | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Norderstedt | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Norderstedt | Same as es-419. |
| German (de) | Norderstedt | Official German name since 1970. It is normally used without an article and takes neuter agreement when modified. |
| Luxembourgish (lb) | Norderstedt | Same as English. |
| French (fr) | Norderstedt | French retains the German spelling and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | ノルダーシュテット | Katakana transcription of the German pronunciation, with «シュ» for the sh sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 诺德施泰特 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 諾德施泰特 | Traditional-character Mandarin transcription with «諾» for simplified «诺». |
| Russian (ru) | Нордерштедт | Russian Cyrillic transcription with «шт» for German st in the second element and «дт» for written dt. |
| Arabic (ar) | نوردرشتيت | Arabic phonetic transcription of the German name, without the definite article. |
| Italian (it) | Norderstedt | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Norderstedt | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Norderstedt | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Norderstedt | Same as English. |
| Korean (ko) | 노르더슈테트 | Hangul phonetic transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | नॉर्डरश्टेट | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | نورڈر اسٹیڈ | Attested Urdu transcription of the German name, written in two parts. |
| Turkish (tr) | Norderstedt | Same as English. |
| Dutch (nl) | Norderstedt | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Norderstedt | Same as English. |
| Polish (pl) | Norderstedt | Same as English. |
| Swedish (sv) | Norderstedt | Same as English. |
| Malay (ms) | Norderstedt | Same as English. |
| Indonesian (id) | Norderstedt | Same as English. |
| Bengali (bn) | নর্ডারশ্টেট | Bengali-script phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Norderstedt | Same as English. |
| Thai (th) | นอร์เดอร์ชเต็ต | Thai-script phonetic transcription following German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Norderstedt | Same as English. |
| Czech (cs) | Norderstedt | Same as English. |
| Danish (da) | Norderstedt | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Norderstedt | Same as English. |
| Hebrew (he) | נורדרשטדט | Hebrew transcription retaining a consonant for written German d in the second element. «נורדרשטט» follows the pronunciation of the ending more closely. |
| Greek (el) | Νόρντεστετ | Attested Greek transcription, with «ντ» for medial d and initial stress. |
| Hungarian (hu) | Norderstedt | Same as English. |
| Finnish (fi) | Norderstedt | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нордерштедт | Ukrainian Cyrillic transcription of the German name, retaining «дт» for written dt. |
| Persian (fa) | نردراشتت | Attested Persian transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | நோர்டர்ஷ்டெட் | Tamil-script phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Norderstedt | Same as English. |
| Telugu (te) | నోర్డర్ష్టెట్ | Telugu-script phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | नॉर्डरश्टेट | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Norderstedt | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нордерштедт | Cyrillic transcription following the spelling also used in Russian. |
| Croatian (hr) | Norderstedt | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нордерштет | Serbian Cyrillic phonetic transcription with «шт» for the German consonant cluster. |
| Slovak (sk) | Norderstedt | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нордерштет | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with «шт» for the German consonant cluster. |
| Macedonian (mk) | Нордерштет | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Norderstedt | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નોર્ડરશ્ટેટ | Gujarati-script phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਰਡਰਸ਼ਟੇਟ | Punjabi phonetic transcription of the German name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | നോർഡർഷ്റ്റെറ്റ് | Malayalam-script phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ನಾರ್ಡರ್ಶ್ಟೆಟ್ | Kannada-script phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Norderstedt | Same as English. |
| Zulu (zu) | Norderstedt | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Norderstedt | Same as English. |
| Sinhala (si) | නෝර්ඩර්ෂ්ටෙට් | Sinhala-script phonetic transcription following German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Norderstedt | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Norderštetas | Lithuanian transcription with «št» and the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Norderstedt | Same as English. |
| Swahili (sw) | Norderstedt | Same as English. |
| Odia (or) | ନୋର୍ଡରଶ୍ଟେଟ | Odia-script phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Norderstedt | Same as English. |
| Hausa (ha) | Norderstedt | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Norderstedt | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նորդերշտետ | Armenian-script phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ኖርደርሽቴት | Amharic phonetic transcription of the German name in the Geʽez script. |
| Welsh (cy) | Norderstedt | Same as English. |
| Latvian (lv) | Norderštete | Latvian phonetic transcription with «št» and the feminine nominative ending «-e». |
| Tatar (tt) | Нордерштедт | Same as kk. |
| Nepali (ne) | नोर्डरश्टेट | Nepali Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | ნორდერშტეტი | Georgian Mkhedruli phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Нордэрштэт | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | Norderstedt | Same as English. |
| Estonian (et) | Norderstedt | Same as English. |
| Icelandic (is) | Norderstedt | Same as English. |
| Maltese (mt) | Norderstedt | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Нордерштедт | Same as kk. |
About
Norderstedt is a city in Schleswig-Holstein, Germany, immediately north of Hamburg. It was formed in 1970 by merging Friedrichsgabe, Garstedt, Glashütte and Harksheide, and is connected to Hamburg by the U-Bahn.
Notes
The four municipalities merged in 1970 retain their names as parts of the city.
Identifiers: Wikidata Q3928 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/norderstedt/