Northeim
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Northeim (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in English and widely borrowed unchanged.
- ኖርትሃይም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- نورتهايم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, with «هاي» for the sound of German «hei».
- নোর্টহাইম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German pronunciation.
- Νόρτχαϊμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with a diaeresis to separate the vowels of the German diphthong.
- نورتهایم (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Persian article title, with Persian yeh.
- નોર્ટહાઇમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German pronunciation.
- נורטהיים (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «היים» for German «heim».
- नॉर्टहाइम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation, shared by Hindi and Marathi.
- Նորտհայմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- ノルトハイム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German pronunciation.
- ნორტჰაიმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a Georgian nominative ending.
- ನೋರ್ಟ್ಹೈಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German pronunciation.
- 노르트하임 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the German pronunciation.
- Northemium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized place name attested in Latin usage.
- Northeimas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Northeima (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- Нортхајм (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions with «ај» for German «ei».
- നോർട്ട്ഹൈം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German pronunciation.
- नोर्टहाइम (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation.
- ନୋର୍ଟହାଇମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German pronunciation.
- ਨੋਰਟਹਾਈਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation.
- Нортхайм (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Standard Russian transcription of the German name, also used in several other Cyrillic-script languages.
- Нортайм (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian alternative that omits the h of German «heim».
- Нортгейм (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian alternative with «г» for German h and «ей» for German «ei».
- නෝර්ට්හයිම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation.
- Northajm (exonym from Serbian; used in Serbian, sr-Latn) — Serbian Latin-script transcription corresponding to the Serbian Cyrillic form.
- நோர்ட்ஹைம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German pronunciation.
- నోర్ట్హైమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German pronunciation.
- นอร์ทไฮม์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription, using a silence mark on final «ม์».
- Нортгайм (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian transcription with «г» for German h, also suitable in Belarusian Cyrillic.
- نارتھ ہائیم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with a space before the second element.
- Nortxaym (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Latin transcription, with «x» for the consonant in the Cyrillic rendering «Нортхайм».
- 诺特海姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- 諾特海姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the attested Mandarin phonetic rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Northeim | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Northeim | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Northeim | Same as es-419. |
| German (de) | Northeim | Official German town name, ordinarily used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Northeim | Same as English. |
| French (fr) | Northeim | French retains the German spelling and ordinarily uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ノルトハイム | Katakana transcription of the German pronunciation, including «ハイム» for «heim». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 诺特海姆 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 諾特海姆 | The same Mandarin transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Нортхайм | Russian transcription of German with «х» for h and «ай» for «ei». «Нортайм» and «Нортгейм» are recorded alternatives. |
| Arabic (ar) | نورتهايم | Arabic phonetic transcription of the German name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Northeim | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Northeim | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Northeim | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Northeim | Same as English. |
| Korean (ko) | 노르트하임 | Hangul transcription of the German pronunciation, with «하임» for «heim». |
| Hindi (hi) | नॉर्टहाइम | Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | نارتھ ہائیم | Attested Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Northeim | Same as English. |
| Dutch (nl) | Northeim | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Northeim | Same as English. |
| Polish (pl) | Northeim | Same as English. |
| Swedish (sv) | Northeim | Same as English. |
| Malay (ms) | Northeim | Same as English. |
| Indonesian (id) | Northeim | Same as English. |
| Bengali (bn) | নোর্টহাইম | Bengali phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Northeim | Same as English. |
| Thai (th) | นอร์ทไฮม์ | Attested Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Northeim | Same as English. |
| Czech (cs) | Northeim | Same as English. |
| Danish (da) | Northeim | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Northeim | Same as English. |
| Hebrew (he) | נורטהיים | Hebrew phonetic transcription, with «היים» for «heim». |
| Greek (el) | Νόρτχαϊμ | Greek phonetic transcription of German. The diaeresis keeps «αϊ» from being read as «αι». |
| Hungarian (hu) | Northeim | Same as English. |
| Finnish (fi) | Northeim | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нортгайм | Ukrainian transcription uses «г» for German h and «ай» for «ei». |
| Persian (fa) | نورتهایم | Persian phonetic transcription, using Persian yeh as in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | நோர்ட்ஹைம் | Tamil phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Northeim | Filipino can retain the official German spelling in its Latin alphabet. |
| Telugu (te) | నోర్ట్హైమ్ | Telugu phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | नॉर्टहाइम | Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Catalan (ca) | Northeim | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нортхайм | Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Northeim | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нортхајм | Serbian Cyrillic transcription of the German name. The Serbian Latin transcription is «Northajm». |
| Slovak (sk) | Northeim | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нортхайм | Bulgarian Cyrillic transcription with «хайм» for German «heim». |
| Macedonian (mk) | Нортхајм | Macedonian Cyrillic transcription with «ај» for German «ei». |
| Azerbaijani (az) | Northeim | Azerbaijani can retain the official German spelling in its Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | નોર્ટહાઇમ | Gujarati phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਰਟਹਾਈਮ | Gurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | നോർട്ട്ഹൈം | Malayalam phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ನೋರ್ಟ್ಹೈಮ್ | Kannada phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Northeim | Uzbek usage retains the German spelling. «Nortxaym» is a recorded phonetic alternative. |
| Zulu (zu) | Northeim | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Northeim | Xhosa can retain the official German spelling in its Latin alphabet. |
| Sinhala (si) | නෝර්ට්හයිම් | Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Northeim | Albanian can retain the official German spelling in its Latin alphabet. |
| Lithuanian (lt) | Northeimas | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Northeim | Same as English. |
| Swahili (sw) | Northeim | Same as English. |
| Odia (or) | ନୋର୍ଟହାଇମ୍ | Odia phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Northeim | Same as English. |
| Hausa (ha) | Northeim | Hausa in Latin script can retain the official German spelling. |
| Yoruba (yo) | Northeim | Yoruba can retain the official German spelling in its Latin alphabet. |
| Armenian (hy) | Նորտհայմ | Armenian phonetic transcription with «հայմ» for German «heim». |
| Amharic (am) | ኖርትሃይም | Ethiopic-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Northeim | Same as English. |
| Latvian (lv) | Northeima | Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Нортхайм | Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | नोर्टहाइम | Nepali Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | ნორტჰაიმი | Georgian phonetic transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Нортгайм | Belarusian Cyrillic transcription using «г» for German h and «ай» for «ei». |
| Basque (eu) | Northeim | Same as English. |
| Estonian (et) | Northeim | Same as English. |
| Icelandic (is) | Northeim | Same as English. |
| Maltese (mt) | Northeim | Maltese can retain the official German spelling in its Latin alphabet. |
| Kyrgyz (ky) | Нортхайм | Kyrgyz Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
About
Northeim is a district seat in southern Lower Saxony, Germany, near the confluence of the Rhume and Leine rivers. Its old town has half-timbered buildings, and former gravel workings west of town have become a group of lakes.
Notes
The German spelling is well attested. Several other scripts are represented by phonetic renderings for languages without a documented conventional name.
Identifiers: Wikidata Q498575 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/northeim/