Nottuln
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Nottuln (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — The German municipal name is commonly retained with its original doubled «t» and final «ln».
- ኖቱልን (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic phonetic transcription from German.
- نوتولن (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — An Arabic phonetic transcription that is also the attested Persian spelling.
- Нотульн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian form writes a single «т» and uses a soft sign after «л».
- Нотулн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — A Cyrillic transcription without consonant doubling or a soft sign, attested in Serbian and applicable in Bulgarian and Macedonian.
- নটুল্ন (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali phonetic transcription with a visible virama to represent the final consonant cluster.
- Νότουλν (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek phonetic transcription with the accent on the first syllable.
- નોટુલ્ન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription from German.
- נוטולן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — An unpointed Hebrew phonetic transcription from German.
- नोटुल्न (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari phonetic transcription from German shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Նոտուլն (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian phonetic transcription from German.
- ノットゥルン (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese article title uses small «ッ» before «トゥ» and ends in «ルン».
- ნოტულნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian form adds final «ი» to the German consonant ending.
- ನೋಟುಲ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription from German.
- 노툴른 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul phonetic transcription that adapts the German final consonant cluster to Korean syllables.
- നോട്ടുൽൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription from German.
- ନୋଟୁଲ୍ନ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription from German.
- ਨੋਟੁਲਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Ноттульн (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The attested Cyrillic spelling in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar retains the German doubled «t».
- නොටුල්න් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription from German.
- நோட்டுல்ன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription from German.
- నోటుల్న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription from German.
- น็อททุล์น (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai practical transcription of the German name, with a silent-letter mark in the final cluster.
- نوٹولن (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu phonetic transcription from German.
- 诺图尔恩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested simplified-character Chinese transcription adapts the German ending to Mandarin syllables.
- 諾圖爾恩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese character rendering of the attested Mandarin transcription.
- ノトゥルン (variant; used in Japanese) — The recorded Japanese variant omits the small «ッ» used in the article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nottuln | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nottuln | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nottuln | Same as es-419. |
| German (de) | Nottuln | The German municipal name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Nottuln | Same as English. |
| French (fr) | Nottuln | French retains the German name and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ノットゥルン | The established katakana form uses small «ッ». «ノトゥルン» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 诺图尔恩 | The attested Simplified Chinese phonetic transcription adapts the German final cluster to Mandarin syllables. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 諾圖爾恩 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, corresponding to the simplified article title. |
| Russian (ru) | Ноттульн | The Russian form keeps double «т» and writes a soft sign after «л». |
| Arabic (ar) | نوتولن | Arabic phonetic transcription from German, without a definite article. |
| Italian (it) | Nottuln | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nottuln | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nottuln | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Nottuln | Same as English. |
| Korean (ko) | 노툴른 | Hangul phonetic transcription from German. |
| Hindi (hi) | नोटुल्न | Devanagari phonetic transcription from German. |
| Urdu (ur) | نوٹولن | Urdu phonetic transcription from German. |
| Turkish (tr) | Nottuln | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nottuln | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Nottuln | Same as English. |
| Polish (pl) | Nottuln | Same as English. |
| Swedish (sv) | Nottuln | Same as English. |
| Malay (ms) | Nottuln | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nottuln | Same as English. |
| Bengali (bn) | নটুল্ন | Bengali phonetic transcription from German, with a virama to mark the final consonant cluster. |
| Vietnamese (vi) | Nottuln | Same as English. |
| Thai (th) | น็อททุล์น | Thai practical transcription from German. |
| Romanian (ro) | Nottuln | Same as English. |
| Czech (cs) | Nottuln | Same as English. |
| Danish (da) | Nottuln | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nottuln | Same as English. |
| Hebrew (he) | נוטולן | Unpointed Hebrew phonetic transcription from German. |
| Greek (el) | Νότουλν | Greek phonetic transcription from German with first-syllable stress. |
| Hungarian (hu) | Nottuln | Same as English. |
| Finnish (fi) | Nottuln | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ноттульн | The Ukrainian article uses the same doubled consonant and final soft sign as the Russian form. |
| Persian (fa) | نوتولن | The attested Persian transcription uses «و» in both vowel positions. |
| Tamil (ta) | நோட்டுல்ன் | Tamil phonetic transcription from German. |
| Tagalog (tl) | Nottuln | Same as English. |
| Telugu (te) | నోటుల్న్ | Telugu phonetic transcription from German. |
| Marathi (mr) | नोटुल्न | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Nottuln | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ноттульн | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Nottuln | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нотулн | The Serbian Cyrillic form writes one «т». Serbian Latin also uses the original German spelling. |
| Slovak (sk) | Nottuln | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нотулн | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from German. |
| Macedonian (mk) | Нотулн | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from German. |
| Azerbaijani (az) | Nottuln | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નોટુલ્ન | Gujarati phonetic transcription from German. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਟੁਲਨ | Gurmukhi phonetic transcription from German. |
| Malayalam (ml) | നോട്ടുൽൻ | Malayalam phonetic transcription from German. |
| Kannada (kn) | ನೋಟುಲ್ನ್ | Kannada phonetic transcription from German. |
| Uzbek (uz) | Nottuln | Same as English. |
| Zulu (zu) | Nottuln | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Nottuln | Same as English. |
| Sinhala (si) | නොටුල්න් | Sinhala phonetic transcription from German. |
| Albanian (sq) | Nottuln | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nottuln | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nottuln | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nottuln | Same as English. |
| Odia (or) | ନୋଟୁଲ୍ନ | Odia phonetic transcription from German. |
| Irish (ga) | Nottuln | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nottuln | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nottuln | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նոտուլն | Armenian phonetic transcription from German. |
| Amharic (am) | ኖቱልን | Ethiopic phonetic transcription from German. |
| Welsh (cy) | Nottuln | Same as English. |
| Latvian (lv) | Nottuln | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ноттульн | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | नोटुल्न | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნოტულნი | The attested Georgian transcription adds final «ი». |
| Belarusian (be) | Нотульн | The documented Belarusian form writes one «т» and keeps a soft sign after «л». |
| Basque (eu) | Nottuln | Same as English. |
| Estonian (et) | Nottuln | Same as English. |
| Icelandic (is) | Nottuln | Same as English. |
| Maltese (mt) | Nottuln | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ноттульн | Same as Russian. |
About
Nottuln is a municipality west of Münster in Germany’s North Rhine-Westphalia, near the Baumberge hills. Its historic center grew around the collegiate church of St. Martin and preserves buildings associated with the former religious foundation.
Notes
The supplied Traditional Chinese label uses simplified characters. The table gives their traditional equivalents and identifies that form as a transcription.
Identifiers: Wikidata Q14939 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/nottuln/