Nuremberg
🇩🇪A settlement in Germany; local name Nürnberg.
Forms of the name
- Nürnberg (official local form; used in German, Danish, Swedish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Hungarian, Romanian, Croatian, Slovenian, Estonian, Icelandic, Turkish, Azerbaijani) — Official German name, retained in several other languages.
- ኑረምበርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following English Nuremberg.
- نورنبرغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of German Nürnberg.
- নুরেমবার্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following English Nuremberg.
- Norimberk (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech adaptation of the German name.
- Νυρεμβέργη (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek adaptation with a feminine ending.
- Nuremberg (exonym from English; used in English, French, Catalan, Malay, Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Maltese) — Traditional English and French exonym, also used in Catalan and several other languages.
- Núremberg (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish adaptation with an accent marking initial stress.
- نورنبرگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the German name.
- ન્યુરેમબર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Nuremberg.
- נירנברג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name.
- न्यूरेम्बर्ग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following English Nuremberg; also used here for Marathi and Nepali transcriptions.
- Նյուրնբերգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- Norimberga (exonym from Italian; used in Italian, Latin) — Traditional Italian exonym, also used as a Latinized name in historical and learned writing.
- ニュルンベルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of German Nürnberg.
- ნიურნბერგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with nominative ending -ი.
- ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Nuremberg.
- 뉘른베르크 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the German name.
- Niurnbergas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- Nirnberga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine ending -a.
- ന്യൂറംബർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Nuremberg.
- Neurenberg (exonym from Dutch; used in Dutch) — Traditional Dutch exonym.
- ନ୍ୟୁରେମ୍ବର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Nuremberg.
- ਨਿਊਰੰਬਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English Nuremberg.
- Norymberga (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish exonym.
- Nuremberga (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation of the German name.
- Нюрнберг (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription; the same spelling is used in Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- නියුරම්බර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Nuremberg.
- Norimberg (exonym from Slovak; used in Slovak) — Traditional Slovak exonym.
- Nyrënberg (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian phonetic adaptation of the German name.
- Нирнберг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription, also used in Macedonian.
- நியூரம்பெர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Nuremberg.
- న్యూరెంబర్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Nuremberg.
- เนือร์นแบร์ค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name.
- نیورمبرگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following English Nuremberg.
- Nyurnberg (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script transcription through the Russian rendering.
- נירנבערג (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling of the German city name.
- 纽伦堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional simplified Chinese transcription, with 堡 representing the German element -berg.
- 紐倫堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription corresponding to simplified 纽伦堡.
- Nuorenberc (historical; used in German) — Early documentary spelling associated with the city's first surviving mention in 1050.
- Nurinberch (historical; used in German) — Historical German documentary spelling recorded in the supplied aliases.
- Nurenberc (historical; used in German) — Historical German spelling with final -berc rather than modern -berg.
- Norenberg (historical; used in German) — Historical German spelling recorded in the supplied aliases.
- Nuerenberc (historical; used in German) — Historical German spelling recorded in the supplied aliases.
- Nuernberg (variant; used in German, English) — Standard German substitution of ue for ü when the umlaut is unavailable.
- Nurnberg (variant; used in German, English) — Diacritic-stripped spelling recorded as an alias; standard German substitution instead gives Nuernberg.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nuremberg | Traditional English exonym for German Nürnberg. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Núremberg | Traditional Spanish transcription of German Nürnberg; the accent marks initial stress. Normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Núremberg | Same as es-419. |
| German (de) | Nürnberg | Official German name; neuter «das» when qualified by an article. |
| French (fr) | Nuremberg | Traditional French transcription of German Nürnberg; normally articleless and masculine. |
| Japanese (ja) | ニュルンベルク | Conventional katakana transcription of German Nürnberg. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纽伦堡 | Conventional Chinese transcription of German Nürnberg in simplified characters. |
| Russian (ru) | Нюрнберг | Conventional Russian transcription of German Nürnberg; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | نورنبرغ | Arabic transcription of German Nürnberg, without the article «al-». |
| Italian (it) | Norimberga | Traditional Italian transcription and adaptation of German Nürnberg; feminine and normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nuremberga | Traditional Portuguese transcription and adaptation of German Nürnberg; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nuremberga | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 뉘른베르크 | Conventional Hangul transcription of German Nürnberg. |
| Hindi (hi) | न्यूरेम्बर्ग | Hindi Devanagari transcription following English Nuremberg. |
| Turkish (tr) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Dutch (nl) | Neurenberg | Traditional Dutch transcription and adaptation of German Nürnberg. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 紐倫堡 | Conventional Chinese transcription of German Nürnberg in traditional characters, corresponding to simplified 纽伦堡. |
| Polish (pl) | Norymberga | Traditional Polish transcription and adaptation of German Nürnberg; feminine and declined. |
| Swedish (sv) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Malay (ms) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Indonesian (id) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Bengali (bn) | নুরেমবার্গ | Bengali transcription following English Nuremberg. |
| Vietnamese (vi) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Thai (th) | เนือร์นแบร์ค | Thai transcription of German Nürnberg. |
| Romanian (ro) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Norimberk | Traditional Czech transcription and adaptation of German Nürnberg; masculine and declined. |
| Danish (da) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Hebrew (he) | נירנברג | Hebrew transcription of German Nürnberg. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Greek (el) | Νυρεμβέργη | Traditional Greek transcription and adaptation of German Nürnberg; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Finnish (fi) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Ukrainian (uk) | Нюрнберг | Ukrainian transcription of German Nürnberg; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | نیورمبرگ | Urdu transcription following English Nuremberg. |
| Persian (fa) | نورنبرگ | Persian transcription of German Nürnberg. |
| Tamil (ta) | நியூரம்பெர்க் | Tamil transcription following English Nuremberg. |
| Tagalog (tl) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Telugu (te) | న్యూరెంబర్గ్ | Telugu transcription following English Nuremberg. |
| Marathi (mr) | न्यूरेम्बर्ग | Marathi Devanagari transcription following English Nuremberg. |
| Catalan (ca) | Nuremberg | Traditional Catalan transcription and adaptation of German Nürnberg; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Нюрнберг | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Slovak (sk) | Norimberg | Traditional Slovak transcription and adaptation of German Nürnberg; masculine and declined. |
| Bulgarian (bg) | Нюрнберг | Bulgarian transcription of German Nürnberg. |
| Azerbaijani (az) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Gujarati (gu) | ન્યુરેમબર્ગ | Gujarati transcription following English Nuremberg. |
| Punjabi (pa) | ਨਿਊਰੰਬਰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following English Nuremberg. |
| Malayalam (ml) | ന്യൂറംബർഗ് | Malayalam transcription following English Nuremberg. |
| Kannada (kn) | ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ | Kannada transcription following English Nuremberg. |
| Uzbek (uz) | Nyurnberg | Uzbek Latin-script transcription following the Russian rendering. |
| Serbian (sr) | Нирнберг | Serbian Cyrillic transcription of German Nürnberg; masculine. |
| Galician (gl) | Nuremberg | Latin-script transcription following the international exonym Nuremberg; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Sinhala (si) | නියුරම්බර්ග් | Sinhala transcription following English Nuremberg. |
| Albanian (sq) | Nyrënberg | Albanian transcription adapting the pronunciation of German Nürnberg. |
| Xhosa (xh) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Lithuanian (lt) | Niurnbergas | Lithuanian transcription of German Nürnberg with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Slovenian (sl) | Nürnberg | Retains the German spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the international exonym. |
| Swahili (sw) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Odia (or) | ନ୍ୟୁରେମ୍ବର୍ଗ | Odia transcription following English Nuremberg. |
| Irish (ga) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Hausa (ha) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Yoruba (yo) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Armenian (hy) | Նյուրնբերգ | Armenian transcription of German Nürnberg. |
| Amharic (am) | ኑረምበርግ | Amharic Ethiopic transcription following English Nuremberg. |
| Welsh (cy) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Latvian (lv) | Nirnberga | Latvian transcription of German Nürnberg with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Нюрнберг | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | न्यूरेम्बर्ग | Nepali Devanagari transcription following English Nuremberg. |
| Georgian (ka) | ნიურნბერგი | Georgian transcription of German Nürnberg with nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Нюрнберг | Belarusian Cyrillic transcription of German Nürnberg. |
| Basque (eu) | Nuremberg | Latin-script transcription following the international exonym Nuremberg. |
| Estonian (et) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Icelandic (is) | Nürnberg | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Macedonian (mk) | Нирнберг | Macedonian Cyrillic transcription of German Nürnberg. |
| Maltese (mt) | Nuremberg | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Kyrgyz (ky) | Нюрнберг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Nuremberg is a city on the Pegnitz River in Bavaria, Germany, and a major center of Franconia. Its old town includes an imperial castle and extensive historic fortifications. The city hosted the postwar trials of leading Nazi officials.
Notes
The supplied Wikidata item has very limited multilingual evidence and a population dated 1987. The names here refer to the Bavarian city; forms absent from the supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations. Dates of the minor historical German spellings are not established here.
Identifiers: Wikidata Q116874675 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/nuremberg-q116874675/