Elamur Locations⌕
☰

Oldenburg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OldenburgGerman name retained; geographical qualifiers distinguish it from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)OldemburgoTraditional Spanish adaptation; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)OldemburgoSame as es-419.
German (de)OldenburgNeuter, normally without an article; Oldenburg (Oldb) is the distinguishing designation.
French (fr)OldenbourgTraditional French exonym, normally without an article; Oldenburg also occurs.
Japanese (ja)オルデンブルクEstablished katakana transcription of German.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奥尔登堡Established phonetic transcription; 奥登堡 is a shorter variant.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奧爾登堡Traditional-character counterpart of 奥尔登堡.
Russian (ru)ОльденбургEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)أولدنبورغEstablished Arabic transcription; no prefixed article «al-».
Italian (it)OldenburgGerman spelling retained, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OldenburgAttested Brazilian label retains German spelling; Oldemburgo also occurs in Portuguese.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OldemburgoTraditional Portuguese adaptation, normally without an article.
Korean (ko)올덴부르크Established Hangul transcription of German.
Hindi (hi)ऑल्डनबर्गAttested Hindi transcription of the name.
Turkish (tr)OldenburgSame as English.
Dutch (nl)OldenburgSame as English.
Polish (pl)OldenburgGerman spelling retained; masculine.
Swedish (sv)OldenburgSame as English.
Malay (ms)OldenburgSame as English.
Indonesian (id)OldenburgSame as English.
Bengali (bn)ওল্ডেনবুর্গBengali transcription following the German name.
Vietnamese (vi)OldenburgSame as English.
Thai (th)อ็อลเดินบวร์คEstablished Thai transcription of German.
Romanian (ro)OldenburgGerman spelling retained, normally without an article.
Czech (cs)OldenburgGerman spelling retained; masculine.
Danish (da)OldenburgSame as English.
Hebrew (he)אולדנבורגEstablished Hebrew transcription; no prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)OldenburgGerman spelling is current; Oldenborg is a traditional alternative.
Greek (el)ΌλντενμπουργκEstablished Greek transcription; neuter, with article «το» when required.
Hungarian (hu)OldenburgSame as English.
Finnish (fi)OldenburgSame as English.
Ukrainian (uk)ОльденбургEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)اولدنبورگAttested Urdu transcription of the name.
Persian (fa)اولدنبورگPersian article-title transcription; الدنبورگ is another attested spelling.
Tamil (ta)ஓல்டென்பர்க்Attested Tamil transcription of the name.
Tagalog (tl)OldenburgGerman-based transcription retained in Latin script.
Telugu (te)ఓల్డెన్‌బుర్గ్Telugu transcription following German pronunciation.
Marathi (mr)ओल्डेनबुर्गMarathi Devanagari transcription following the German name.
Catalan (ca)OldenburgGerman spelling retained, normally without an article.
Kazakh (kk)ОльденбургAttested Kazakh Cyrillic form; Олденбург also appears in the article title.
Croatian (hr)OldenburgGerman spelling retained; masculine.
Slovak (sk)OldenburgGerman spelling retained; masculine.
Bulgarian (bg)ОлденбургEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)OldenburqEstablished Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)ઓલ્ડેનબુર્ગGujarati transcription following the German name.
Punjabi (pa)ਓਲਡਨਬੁਰਗGurmukhi transcription following the German name.
Malayalam (ml)ഓൾഡൻബുർഗ്Malayalam transcription following the German name.
Kannada (kn)ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬುರ್ಗ್Kannada transcription following the German name.
Uzbek (uz)OldenburgSame as English.
Serbian (sr)ОлденбургEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)OldenburgGerman spelling retained, normally without an article.
Zulu (zu)OldenburgSame as English.
Sinhala (si)ඕල්ඩන්බර්ග්Sinhala transcription following the international name.
Albanian (sq)OldenburgGerman spelling retained as the citation form.
Xhosa (xh)OldenburgGerman-based transcription retained in Latin script.
Lithuanian (lt)OldenburgasEstablished Lithuanian adaptation; masculine.
Afrikaans (af)OldenburgSame as English.
Slovenian (sl)OldenburgGerman spelling retained; masculine.
Luxembourgish (lb)OldenburgSame as English.
Swahili (sw)OldenburgSame as English.
Odia (or)ଓଲ୍ଡେନବୁର୍ଗOdia transcription following the German name.
Irish (ga)OldenburgSame as English.
Hausa (ha)OldenburgGerman-based transcription retained in Latin script.
Yoruba (yo)OldenburgGerman-based transcription retained in Latin script.
Armenian (hy)ՕլդենբուրգEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኦልደንቡርግAmharic transcription following the German name.
Welsh (cy)OldenburgSame as English.
Latvian (lv)OldenburgaEstablished Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)ОльденбургAttested Tatar Cyrillic form, following Russian usage.
Nepali (ne)ओल्डेनबुर्गNepali Devanagari transcription following the German name.
Georgian (ka)ოლდენბურგიEstablished Georgian transcription with final -i.
Belarusian (be)ОльдэнбургEstablished Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)OldenburgSame as English.
Estonian (et)OldenburgSame as English.
Icelandic (is)AldinborgTraditional Icelandic exonym; feminine.
Macedonian (mk)ОлденбургEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)OldenburgGerman-based transcription retained in Latin script.
Kyrgyz (ky)ОльденбургAttested Kyrgyz Cyrillic form, following Russian usage.

About

Oldenburg is a city in Lower Saxony, northwestern Germany, on the Hunte River. It was the capital of the historic state of Oldenburg and is now a university city.

Notes

The Portuguese evidence supports both Oldenburg and Oldemburgo; their regional distribution is not exclusive. Transcriptions without supplied language-specific evidence are identified as such.

Identifiers: Wikidata Q2936 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/oldenburg/