Paderborn
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Paderborn (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, retained unchanged in many other languages.
- ፓደርቦርን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the German name.
- بادربورن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, using ب for German p.
- Падэрборн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the German name.
- Падерборн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- প্যাডারবর্ন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the city name.
- Πάντερμπορν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used as the Greek Wikipedia article title.
- Παντερμπόρν (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription with a different stress placement, recorded as a label.
- پادربورن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription preserving p with پ.
- પેડરબોર્ન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the city name.
- פאדרבורן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used as the Hebrew Wikipedia article title.
- פדרבורן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative unpointed Hebrew spelling omitting the first vowel letter.
- पेडरबोर्न (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari transcription.
- Պադերբորն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- パーダーボルン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of German pronunciation.
- პადერბორნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -i.
- ಪಡಬೋರ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada form recorded in the supplied evidence.
- 파더보른 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of the German name.
- Paderbronna (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name used in ecclesiastical and historical writing and as the Latin article title.
- Paderbornas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- Pāderborna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with long ā and a feminine ending.
- പാഡർബോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following German pronunciation.
- पेडरबर्न (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the city name.
- पाडरबोर्न (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the German name.
- ପାଡରବୋର୍ନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the German name.
- ਪਾਡਰਬੋਰਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the German name.
- පැඩර්බෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the city name.
- பேடர்பார்ன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation of the city name.
- పడేర్బోర్న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the city name.
- พาเดอร์บอร์น (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the German name.
- پاڈربورن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription recorded as the label and article title.
- پادیربورن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested alternative Urdu transcription.
- 帕德博恩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering used as the Chinese article title.
- 帕特伯恩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic rendering recorded in traditional characters.
- Pa (variant; used in German) — Short German form recorded in the supplied short-name data; not the full city name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Paderborn | Uses the German name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Paderborn | Retains the German spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Paderborn | Same as es-419. |
| German (de) | Paderborn | Official German name; normally articleless and neuter when an article is required. |
| French (fr) | Paderborn | Retains the German spelling, normally without an article; feminine agreement is possible with an understood «ville». |
| Japanese (ja) | パーダーボルン | Established katakana transcription of German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕德博恩 | Conventional Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕德博恩 | Uses the article-title rendering, whose characters are identical in both scripts; 帕特伯恩 is also recorded. |
| Russian (ru) | Падерборн | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | بادربورن | Established Arabic transcription, with ب for p; no definite article is prefixed. |
| Italian (it) | Paderborn | Retains the German spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Paderborn | Retains the German spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Paderborn | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파더보른 | Established Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | पेडरबोर्न | Attested Hindi transcription of the city name. |
| Turkish (tr) | Paderborn | Same as English. |
| Dutch (nl) | Paderborn | Same as English. |
| Polish (pl) | Paderborn | Retains the German spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Paderborn | Same as English. |
| Malay (ms) | Paderborn | Same as English. |
| Indonesian (id) | Paderborn | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্যাডারবর্ন | Attested Bengali transcription of the city name. |
| Vietnamese (vi) | Paderborn | Same as English. |
| Thai (th) | พาเดอร์บอร์น | Established Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Paderborn | Retains the German spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Paderborn | Retains the German spelling; masculine. |
| Danish (da) | Paderborn | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאדרבורן | Hebrew transcription used as the article title; פדרבורן is an alternative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Paderborn | Same as English. |
| Greek (el) | Πάντερμπορν | Greek transcription used as the article title; neuter with «το». The label Παντερμπόρν records a different stress placement. |
| Hungarian (hu) | Paderborn | Retains the German spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Paderborn | Retains the German spelling; Finnish case endings attach to it. |
| Ukrainian (uk) | Падерборн | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | پاڈربورن | Urdu transcription used as the article title; پادیربورن is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | پادربورن | Persian transcription retaining p with پ. |
| Tamil (ta) | பேடர்பார்ன் | Attested Tamil phonetic adaptation of the city name. |
| Tagalog (tl) | Paderborn | Unchanged Latin-script transcription of the German name. |
| Telugu (te) | పడేర్బోర్న్ | Attested Telugu transcription of the city name. |
| Marathi (mr) | पेडरबर्न | Attested Marathi transcription, differing from Hindi पेडरबोर्न. |
| Catalan (ca) | Paderborn | Retains the German spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Падерборн | Kazakh Cyrillic transcription of the German name. |
| Croatian (hr) | Paderborn | Retains the German spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Paderborn | Retains the German spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Падерборн | Bulgarian transcription of the German name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Paderborn | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પેડરબોર્ન | Attested Gujarati transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਡਰਬੋਰਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following the German name; no established exonym is asserted. |
| Malayalam (ml) | പാഡർബോൺ | Malayalam transcription following German pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | ಪಡಬೋರ್ನ್ | Kannada form recorded in the supplied evidence. |
| Uzbek (uz) | Paderborn | Retains the German spelling in Latin-script Uzbek. |
| Serbian (sr) | Падерборн | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. Latin-script Serbian also uses Paderborn. |
| Galician (gl) | Paderborn | Same as English. |
| Zulu (zu) | Paderborn | Retains the German spelling. |
| Sinhala (si) | පැඩර්බෝන් | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | Paderborn | Unchanged Latin-script transcription of the German name. |
| Xhosa (xh) | Paderborn | Unchanged Latin-script transcription of the German name. |
| Lithuanian (lt) | Paderbornas | Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Paderborn | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Paderborn | Retains the German spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Paderborn | Same as English. |
| Swahili (sw) | Paderborn | Same as English. |
| Odia (or) | ପାଡରବୋର୍ନ | Odia transcription following the German name; no established exonym is asserted. |
| Irish (ga) | Paderborn | Retains the German spelling; no separate Irish name is established here. |
| Hausa (ha) | Paderborn | Unchanged Latin-script transcription of the German name. |
| Yoruba (yo) | Paderborn | Unchanged Latin-script transcription of the German name. |
| Armenian (hy) | Պադերբորն | Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ፓደርቦርን | Amharic transcription following the German name; no established exonym is asserted. |
| Welsh (cy) | Paderborn | Retains the German spelling; no separate Welsh name is established here. |
| Latvian (lv) | Pāderborna | Latvian phonetic adaptation with long ā; feminine. |
| Tatar (tt) | Падерборн | Tatar Cyrillic transcription of the German name. |
| Nepali (ne) | पाडरबोर्न | Nepali Devanagari transcription following the German name. |
| Georgian (ka) | პადერბორნი | Georgian transcription with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Падэрборн | Belarusian transcription of the German name. |
| Basque (eu) | Paderborn | Same as English. |
| Estonian (et) | Paderborn | Same as English. |
| Icelandic (is) | Paderborn | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Падерборн | Established Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Paderborn | Unchanged Latin-script transcription of the German name. |
| Kyrgyz (ky) | Падерборн | Kyrgyz Cyrillic transcription of the German name. |
About
Paderborn is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, built around the springs of the Pader River. Its cathedral and imperial palace remains reflect its long history as an episcopal center and a place associated with Charlemagne.
Notes
The Greek and Hebrew article-title spellings are preferred over differing labels. Several less documented language entries are explicitly supplied as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2971 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/paderborn/