Posterstein
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Posterstein (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling. German «st» at the start of «Stein» is pronounced like «sht», and «ei» sounds like the vowel in English «eye».
- ፖስተርሽታይን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- بوسترشتاين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German pronunciation, with «ب» for German «p».
- Постэрштайн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Documented Belarusian spelling with «э» in the second syllable.
- Постерщайн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription with «щ» for German «st» as pronounced in «Stein».
- পোস্টারশ্টাইন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the German pronunciation.
- Πόστερσταϊν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German name, with diaeresis marking the vowel sequence.
- پوشترشتاین (exonym from Persian; used in Persian) — The documented Persian article title writes both consonant clusters with «ش».
- પોસ્ટરશ્ટાઇન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the German pronunciation.
- פוסטרשטיין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «שט» for the German pronunciation of «st» in «Stein».
- पोस्टरश्टाइन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Պոստերշտայն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- ポスターシュタイン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «シュタイン» for the German element «Stein».
- პოსტერშტაინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with the nominative ending «ი».
- ಪೋಸ್ಟರ್ಶ್ಟೈನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German pronunciation.
- 포스터슈타인 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «슈타인» for German «Stein».
- Posteršteinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the German name with the masculine ending «-as».
- Posteršteina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with the place-name ending «-a».
- പോസ്റ്റർഷ്ടൈൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German pronunciation.
- ପୋଷ୍ଟରଶ୍ଟାଇନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German pronunciation.
- ਪੋਸਟਰਸ਼ਟਾਇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Постерштайн (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Uzbek) — Documented Cyrillic spelling in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Uzbek, with «штайн» for German «Stein».
- පෝස්ටර්ෂ්ටයින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
- Постерштајн (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Documented Serbian and Macedonian Cyrillic spelling, with «ј» in «штајн».
- போஸ்டர்ஷ்டைன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the German pronunciation.
- పోస్టర్ష్టైన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German pronunciation.
- โพสเตอร์ชไตน์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation, using «ชไตน์» for «Stein».
- پوسٹر شٹائن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the German pronunciation.
- Postershtayn (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script alias with «sh» for the German sound in «Stein».
- 波斯特施泰因 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese Wikipedia title using «施泰因» for German «Stein». All characters in this spelling are shared by simplified and traditional Chinese.
- 波斯特尔斯泰因 (variant; used in Chinese (Simplified)) — An alternative simplified Chinese transcription in Wikidata, with «尔» in the first element and «斯泰因» for «Stein».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Posterstein | Uses the original German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Posterstein | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Posterstein | Same as es-419. |
| German (de) | Posterstein | The municipality uses the official spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Posterstein | Same as English. |
| French (fr) | Posterstein | Same as English. |
| Japanese (ja) | ポスターシュタイン | Katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 波斯特施泰因 | The Chinese article title transcribes German «Stein» as «施泰因». Wikidata also gives «波斯特尔斯泰因». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 波斯特施泰因 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Постерштайн | The documented Russian transcription uses «штайн» for German «Stein». |
| Arabic (ar) | بوسترشتاين | Arabic-script transcription of the German pronunciation. |
| Italian (it) | Posterstein | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Posterstein | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Posterstein | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Posterstein | Same as English. |
| Korean (ko) | 포스터슈타인 | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | पोस्टरश्टाइन | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | پوسٹر شٹائن | Urdu-script transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Posterstein | Same as English. |
| Dutch (nl) | Posterstein | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Posterstein | Same as English. |
| Polish (pl) | Posterstein | Same as English. |
| Swedish (sv) | Posterstein | Same as English. |
| Malay (ms) | Posterstein | Same as English. |
| Indonesian (id) | Posterstein | Same as English. |
| Bengali (bn) | পোস্টারশ্টাইন | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Posterstein | Same as English. |
| Thai (th) | โพสเตอร์ชไตน์ | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Posterstein | Same as English. |
| Czech (cs) | Posterstein | Same as English. |
| Danish (da) | Posterstein | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Posterstein | Same as English. |
| Hebrew (he) | פוסטרשטיין | Hebrew-script transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | Πόστερσταϊν | Greek-script transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | Posterstein | Same as English. |
| Finnish (fi) | Posterstein | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Постерштайн | The Ukrainian article uses «штайн» for German «Stein». |
| Persian (fa) | پوشترشتاین | The Persian article title uses «ش» in both clusters. |
| Tamil (ta) | போஸ்டர்ஷ்டைன் | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Posterstein | Same as English. |
| Telugu (te) | పోస్టర్ష్టైన్ | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | पोस्टरश्टाइन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Posterstein | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Постерштайн | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Posterstein | Same as English. |
| Serbian (sr) | Постерштајн | The documented Serbian transcription uses Cyrillic «ј» in «штајн». |
| Slovak (sk) | Posterstein | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Постерщайн | Bulgarian Cyrillic transcription with «щ» for the «sht» sound in «Stein». |
| Macedonian (mk) | Постерштајн | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Posterstein | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પોસ્ટરશ્ટાઇન | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਸਟਰਸ਼ਟਾਇਨ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പോസ്റ്റർഷ്ടൈൻ | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೋಸ್ಟರ್ಶ್ಟೈನ್ | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Posterstein | The Uzbek article retains the German spelling. «Postershtayn» and Cyrillic «Постерштайн» are recorded aliases. |
| Zulu (zu) | Posterstein | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Posterstein | Same as English. |
| Sinhala (si) | පෝස්ටර්ෂ්ටයින් | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Posterstein | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Posteršteinas | Lithuanian transcription from German with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Posterstein | Same as English. |
| Swahili (sw) | Posterstein | Same as English. |
| Odia (or) | ପୋଷ୍ଟରଶ୍ଟାଇନ | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Posterstein | Same as English. |
| Hausa (ha) | Posterstein | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Posterstein | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պոստերշտայն | Armenian-script transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ፖስተርሽታይን | Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Posterstein | Same as English. |
| Latvian (lv) | Posteršteina | Latvian transcription from German with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Постерштайн | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | पोस्टरश्टाइन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პოსტერშტაინი | Georgian transcription of the German pronunciation, with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Постэрштайн | The Belarusian article spells the second syllable with «э». |
| Basque (eu) | Posterstein | Same as English. |
| Estonian (et) | Posterstein | Same as English. |
| Icelandic (is) | Posterstein | Same as English. |
| Maltese (mt) | Posterstein | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Постерштайн | Same as Russian. |
About
Posterstein is a village and municipality in the Altenburger Land district of eastern Thuringia, Germany. The medieval Posterstein Castle overlooks the village and houses a museum.
Notes
The German name and several Cyrillic spellings are well documented. The Chinese article title and Wikidata label use different transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q47032 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/posterstein/