Potsdam
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Potsdam (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, retained unchanged in many languages.
- ፖትስዳም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- بوتسدام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, with ب representing German p.
- Патсдам (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian name reflecting Belarusian vowel spelling.
- Потсдам (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription used in Bulgarian, Russian, Ukrainian and other languages.
- পটসডাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Postupim (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Traditional Czech and Slovak exonym derived from the city's older Slavic name.
- Πότσδαμ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Πότσνταμ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek alternative using ντ to represent d.
- پوتسدام (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian spelling, also attested in Urdu.
- પોટ્સડેમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פוטסדאם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- पॉट्सडाम (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Պոտսդամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ポツダム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana name.
- პოტსდამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with nominative -ი.
- ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 포츠담 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Potestampium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin adaptation; neuter.
- Potsdamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative -as.
- Potsdama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- പോട്സ്ഡാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription attested as the article title.
- पोट्सडाम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- पॉट्सडैम (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ପୋଟ୍ସଡାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the German name.
- ਪੋਟਸਡਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the German name.
- Poczdam (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym; masculine.
- පෝට්ස්ඩෑම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Potsdami (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian definite form of Potsdam.
- Pocdami (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian phonetic spelling attested as the article title; definite masculine form.
- போட்ஸ்டாம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- పోట్స్డ్యామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- พ็อทซ์ดัม (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- پاٹسڈیم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested in the supplied label.
- פאטסדאם (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish spelling of the German city name.
- 波茨坦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese name, identical in simplified and traditional characters.
- Poztupimi (historical; used in German, English) — Early documentary form recorded in 993, before the modern German name developed.
- Podstąpin (historical; used in Polish) — Attested historical Polish rendering of the older Slavic place-name; not the standard modern Polish exonym.
- Podstupim (historical; used in Polish) — Attested historical Polish alternative associated with the older Slavic name.
- Postąpin (historical; used in Polish) — Attested historical Polish alternative; modern Polish uses Poczdam.
- Po (variant; used in German) — Attested German short-name abbreviation; not the normal standalone city name.
- Postdam (misspelling; used in English, Czech, Hausa, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A common misspelling transposing the middle consonants; also attested in Czech and Hausa naming data.
- Постдам (misspelling; used in Russian) — Attested Russian misspelling transposing т and с; standard Russian is Потсдам.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Potsdam | Uses the German name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Potsdam | Uses the German name unchanged; normally without an article. Postdam is a frequent misspelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Potsdam | Same as es-419. |
| German (de) | Potsdam | Official German name; normally without an article, neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Potsdam | Uses the German name unchanged; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ポツダム | Established katakana name, familiar from the Potsdam Declaration. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 波茨坦 | Established Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 波茨坦 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Потсдам | Established Russian transcription; masculine. Постдам is a misspelling. |
| Arabic (ar) | بوتسدام | Established Arabic transcription; normally without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Potsdam | Uses the German name unchanged; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Potsdam | Uses the German name unchanged; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Potsdam | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 포츠담 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | पॉट्सडाम | Attested Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Potsdam | Same as English. |
| Dutch (nl) | Potsdam | Same as English. |
| Polish (pl) | Poczdam | Established Polish exonym; masculine. Older alternatives include Podstąpin and Podstupim. |
| Swedish (sv) | Potsdam | Same as English. |
| Malay (ms) | Potsdam | Same as English. |
| Indonesian (id) | Potsdam | Same as English. |
| Bengali (bn) | পটসডাম | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Potsdam | Same as English. |
| Thai (th) | พ็อทซ์ดัม | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Potsdam | Uses the German name unchanged; normally without an article. |
| Czech (cs) | Postupim | Traditional Czech exonym of Slavic origin; feminine. |
| Danish (da) | Potsdam | Same as English. |
| Hebrew (he) | פוטסדאם | Established Hebrew transcription; normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Potsdam | Same as English. |
| Greek (el) | Πότσδαμ | Established Greek transcription; normally neuter with «το». Πότσνταμ is an attested alternative. |
| Hungarian (hu) | Potsdam | Same as English. |
| Finnish (fi) | Potsdam | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Потсдам | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | پوتسدام | Attested Urdu article-title spelling; پاٹسڈیم is another supplied rendering. |
| Persian (fa) | پوتسدام | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | போட்ஸ்டாம் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Potsdam | Same as English. |
| Telugu (te) | పోట్స్డ్యామ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | पोट्सडाम | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Potsdam | Uses the German name unchanged; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Потсдам | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Potsdam | Uses the German spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Postupim | Traditional Slovak exonym shared with Czech; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Потсдам | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Potsdam | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પોટ્સડેમ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਟਸਡਾਮ | Gurmukhi transcription following the German name; no established Punjabi exonym is identified. |
| Malayalam (ml) | പോട്സ്ഡാം | Malayalam transcription attested as the article title. |
| Kannada (kn) | ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Potsdam | Same as English. |
| Serbian (sr) | Потсдам | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Potsdam | Uses the German name unchanged; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Potsdam | Same as English. |
| Sinhala (si) | පෝට්ස්ඩෑම් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Pocdami | Attested Albanian phonetic spelling; definite masculine form. Potsdami is also attested. |
| Xhosa (xh) | Potsdam | Latin-script borrowing of the German name. |
| Lithuanian (lt) | Potsdamas | Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Potsdam | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Potsdam | Uses the German spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Potsdam | Same as English. |
| Swahili (sw) | Potsdam | Same as English. |
| Odia (or) | ପୋଟ୍ସଡାମ | Odia transcription following the German name; no established Odia exonym is identified. |
| Irish (ga) | Potsdam | Same as English. |
| Hausa (ha) | Postdam | Attested Hausa label and article-title spelling, with the middle consonants reversed relative to German. |
| Yoruba (yo) | Potsdam | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պոտսդամ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ፖትስዳም | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Potsdam | Same as English. |
| Latvian (lv) | Potsdama | Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Потсдам | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पॉट्सडैम | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | პოტსდამი | Established Georgian transcription with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Патсдам | Established Belarusian spelling; masculine. |
| Basque (eu) | Potsdam | Same as English. |
| Estonian (et) | Potsdam | Same as English. |
| Icelandic (is) | Potsdam | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Потсдам | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Potsdam | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Потсдам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the German name. |
About
Potsdam is the capital of Brandenburg, Germany, on the Havel River southwest of Berlin. Its Prussian palaces and parks include Sanssouci, and the city hosted the Potsdam Conference in 1945.
Notes
Postdam is retained as a misspelling, although it is the supplied Hausa article title. Imperial City of Potsdam is an editorial epithet rather than a former official name or a claim that Potsdam was a Free Imperial City.
Identifiers: Wikidata Q1711 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/potsdam/