Radeberg
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Radeberg (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German spelling is retained in English and many other languages that use the Latin script.
- رادهبرغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article title writes the German name in Arabic script, with «غ» representing the final consonant.
- رادبرگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The Persian article title uses the Perso-Arabic letter «گ» for the final consonant. The same spelling provides an Urdu transcription.
- Ռադեբերգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian spelling transcribes the German name.
- ラーデベルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — The principal Japanese label uses katakana and «ク» for the devoiced final consonant of German «-berg».
- Rādeberga (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian adaptation marks the long first vowel and adds a feminine ending.
- Радеберг (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — The attested Cyrillic spelling is shared by Russian, Ukrainian and several other languages. Serbian also uses it for the corresponding Cyrillic spelling.
- 拉德贝格 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The Chinese article title transcribes the German name in Simplified Chinese characters.
- 拉德貝格 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese conversion of the attested Simplified Chinese transcription.
- رادبرغ (variant; used in Arabic) — An attested Arabic alias with a shorter spelling than the Arabic article title.
- ラーデベルグ (variant; used in Japanese) — An attested Japanese katakana variant with «グ», reflecting the written final «g».
- 라데베르크 (variant; used in Korean) — Hangul transcription following South Korean conventions for German pronunciation.
- राडेबर्ग (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name.
- রাডেবের্গ (variant; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- ราเดอแบร์ค (variant; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name, reflecting final devoicing.
- ראדברג (variant; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- Ράντεμπεργκ (variant; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the German name.
- ராடெபெர்க் (variant; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- రాడెబెర్గ్ (variant; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- રાડેબર્ગ (variant; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- ਰਾਡੇਬਰਗ (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- റാഡെബെർഗ് (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ರಾಡೆಬರ್ಗ್ (variant; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- රාඩෙබර්ග් (variant; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- ରାଡେବର୍ଗ (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ራደበርግ (variant; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the German name.
- რადებერგი (variant; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with the nominative ending.
- Rb (variant; used in German) — An attested German abbreviated form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Radeberg | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Radeberg | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Radeberg | Same as es-419. |
| German (de) | Radeberg | The official spelling takes no article in ordinary use. «Rb» is an attested abbreviation. |
| Luxembourgish (lb) | Radeberg | Same as English. |
| French (fr) | Radeberg | French retains the German spelling and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ラーデベルク | Katakana follows German pronunciation, including the final devoiced consonant. «ラーデベルグ» reflects the spelling with final «g». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉德贝格 | The Chinese article uses a Simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉德貝格 | Traditional Chinese uses «貝» for Simplified Chinese «贝» in the same transcription. |
| Russian (ru) | Радеберг | The attested Russian Cyrillic transcription of the German name is masculine. |
| Arabic (ar) | رادهبرغ | The Arabic article uses this German-based transcription without the definite article. «رادبرغ» is an attested variant. |
| Italian (it) | Radeberg | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Radeberg | Same as French. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Radeberg | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Radeberg | Same as English. |
| Korean (ko) | 라데베르크 | Hangul transcription follows South Korean conventions for German, with «크» for the devoiced final consonant. |
| Hindi (hi) | राडेबर्ग | Hindi Devanagari phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Urdu (ur) | رادبرگ | Urdu transcription of the German name in Perso-Arabic script, using «گ» for written «g». |
| Turkish (tr) | Radeberg | Same as English. |
| Dutch (nl) | Radeberg | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Radeberg | Same as English. |
| Polish (pl) | Radeberg | Polish retains the German spelling and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | Radeberg | Same as English. |
| Malay (ms) | Radeberg | Same as English. |
| Indonesian (id) | Radeberg | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | রাডেবের্গ | Bengali phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Vietnamese (vi) | Radeberg | Same as English. |
| Thai (th) | ราเดอแบร์ค | Thai phonetic transcription from German, with «ค» reflecting the final devoiced consonant. |
| Romanian (ro) | Radeberg | Same as English. |
| Czech (cs) | Radeberg | Same as Polish. |
| Danish (da) | Radeberg | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Radeberg | Same as English. |
| Hebrew (he) | ראדברג | Hebrew phonetic transcription of the German name, without the definite article. |
| Greek (el) | Ράντεμπεργκ | Greek phonetic transcription of the German name, with «ντ» for «d» and «μπ» for «b». |
| Hungarian (hu) | Radeberg | Same as English. |
| Finnish (fi) | Radeberg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Радеберг | The attested Ukrainian transcription uses «г» in the German element «-berg». The name is masculine. |
| Persian (fa) | رادبرگ | The Persian article uses the German-based transcription with final «گ». |
| Tamil (ta) | ராடெபெர்க் | Tamil phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Tagalog (tl) | Radeberg | Same as English. |
| Telugu (te) | రాడెబెర్గ్ | Telugu phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Marathi (mr) | राडेबर्ग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Radeberg | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Радеберг | Kazakh uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian. |
| Croatian (hr) | Radeberg | Same as Polish. |
| Serbian (sr) | Радеберг | The attested Serbian Cyrillic transcription of the German name is masculine. |
| Slovak (sk) | Radeberg | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Радеберг | The attested Bulgarian spelling transcribes the German name in Cyrillic. |
| Macedonian (mk) | Радеберг | The attested Macedonian spelling transcribes the German name in Cyrillic. |
| Azerbaijani (az) | Radeberg | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાડેબર્ગ | Gujarati phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Punjabi (pa) | ਰਾਡੇਬਰਗ | Punjabi phonetic transcription of German «Radeberg» in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | റാഡെബെർഗ് | Malayalam phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Kannada (kn) | ರಾಡೆಬರ್ಗ್ | Kannada phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Uzbek (uz) | Radeberg | Same as English. |
| Zulu (zu) | Radeberg | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Radeberg | Same as English. |
| Sinhala (si) | රාඩෙබර්ග් | Sinhala phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Albanian (sq) | Radeberg | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Radeberg | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Radeberg | Same as Polish. |
| Swahili (sw) | Radeberg | Same as English. |
| Odia (or) | ରାଡେବର୍ଗ | Odia phonetic transcription of German «Radeberg». |
| Irish (ga) | Radeberg | Same as English. |
| Hausa (ha) | Radeberg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Radeberg | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռադեբերգ | The attested Armenian spelling transcribes the German name. |
| Amharic (am) | ራደበርግ | Amharic phonetic transcription of German «Radeberg» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Radeberg | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rādeberga | The attested Latvian transcription marks the long «ā» and uses the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Радеберг | Tatar uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian. |
| Nepali (ne) | राडेबर्ग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რადებერგი | Georgian transcription of the German name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Радеберг | Belarusian Cyrillic transcription following the German spelling and preserving the written vowels. |
| Basque (eu) | Radeberg | Same as English. |
| Estonian (et) | Radeberg | Same as English. |
| Icelandic (is) | Radeberg | Same as English. |
| Maltese (mt) | Radeberg | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Радеберг | Kyrgyz uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian. |
About
Radeberg is a town on the Große Röder northeast of Dresden in Saxony, Germany. It is known for the brewery that produces Radeberger Pilsner.
Identifiers: Wikidata Q81729 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/radeberg/