Elamur Locations⌕
☰

Rastatt

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RastattEnglish retains the German spelling. «Rastadt» occurs in older historical references.
Spanish (Latin America) (es-419)RastattThe current German spelling is retained.
Spanish (Spain) (es-ES)RastattSame as es-419.
German (de)RastattThe official spelling is normally used without an article.
Luxembourgish (lb)RastattSame as German.
French (fr)RastattFrench retains the current German spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ラシュタットEstablished katakana transcription, with «シュ» for the German sh sound and «ッ» marking the final stop.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉施塔特Conventional Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉施塔特Same as zh-CN.
Russian (ru)РаштаттRussian transcription represents German «st» here with «шт» and retains the final double t.
Arabic (ar)راستاتThe attested Arabic spelling reflects the written German s and is used without the definite article.
Italian (it)RastattSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RastattSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RastattSame as pt-BR.
Galician (gl)RastattSame as es-419.
Korean (ko)라슈타트Hangul transcription following German pronunciation, with «슈» before the t sound.
Hindi (hi)राश्टाटHindi Devanagari transcription following German pronunciation.
Urdu (ur)راسٹاٹThe attested Urdu spelling uses «س» for the written German s.
Turkish (tr)RastattSame as es-419.
Dutch (nl)RastattSame as es-419.
Afrikaans (af)RastattSame as es-419.
Polish (pl)RastattPolish uses the German spelling and treats the name as masculine when declining it.
Swedish (sv)RastattSame as es-419.
Malay (ms)RastattSame as es-419.
Indonesian (id)RastattSame as es-419.
Bengali (bn)রাশটাটBengali transcription following German pronunciation.
Vietnamese (vi)RastattSame as es-419.
Thai (th)ราชตัทThai transcription approximating German pronunciation.
Romanian (ro)RastattSame as es-419.
Czech (cs)RastattCzech retains the German spelling and declines the name as masculine.
Danish (da)RastattSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)RastattSame as es-419.
Hebrew (he)ראשטאטHebrew uses «ש» for the German sh sound and aleph to mark the vowels. Shorter spellings also occur.
Greek (el)ΡάστατGreek uses the phonetic transcription with initial stress and generally treats the name as indeclinable neuter.
Hungarian (hu)RastattSame as es-419.
Finnish (fi)RastattSame as es-419.
Ukrainian (uk)РаштаттUkrainian transcription uses «шт» for the German cluster and preserves the final double consonant.
Persian (fa)راشتاتThe Persian article spelling uses «ش» for the German sh sound.
Tamil (ta)ராஷ்டாட்Tamil transcription following German pronunciation.
Tagalog (tl)RastattSame as es-419.
Telugu (te)రాష్టాట్Telugu transcription following German pronunciation.
Marathi (mr)राश्टाटMarathi Devanagari transcription following German pronunciation.
Catalan (ca)RastattSame as es-419.
Kazakh (kk)РаштаттKazakh Cyrillic uses the same transcription as Russian.
Croatian (hr)RastattSame as es-419.
Serbian (sr)РаштатSerbian Cyrillic follows the German pronunciation and writes a single final consonant. The German spelling also occurs in Serbian Latin script.
Slovak (sk)RastattSame as es-419.
Bulgarian (bg)РащатThe established Bulgarian spelling uses «щ» for the German consonant group.
Macedonian (mk)РаштатMacedonian Cyrillic transcription following German pronunciation.
Azerbaijani (az)RastattSame as es-419.
Gujarati (gu)રાશ્ટાટGujarati transcription following German pronunciation.
Punjabi (pa)ਰਾਸ਼ਟਾਟGurmukhi transcription following German pronunciation.
Malayalam (ml)റാഷ്‌റ്റാട്ട്Malayalam transcription following German pronunciation.
Kannada (kn)ರಾಷ್ಟಾಟ್Kannada transcription following German pronunciation.
Uzbek (uz)RastattSame as es-419.
Zulu (zu)RastattSame as es-419.
Xhosa (xh)RastattSame as es-419.
Sinhala (si)රාෂ්ටාට්Sinhala transcription following German pronunciation.
Albanian (sq)RastattSame as es-419.
Lithuanian (lt)RastattThe German spelling is used as an unadapted Latin-script transcription.
Slovenian (sl)RastattSame as es-419.
Swahili (sw)RastattSame as es-419.
Odia (or)ରାଶ୍ଟାଟ୍Odia transcription following German pronunciation.
Irish (ga)RastattSame as es-419.
Hausa (ha)RastattSame as es-419.
Yoruba (yo)RastattSame as es-419.
Armenian (hy)ՌաշտատArmenian transcription uses «շտ» for the German consonant group.
Amharic (am)ራሽታትAmharic Ethiopic transcription following German pronunciation.
Welsh (cy)RastattSame as es-419.
Latvian (lv)RastattThe German spelling is used as an unadapted Latin-script transcription.
Tatar (tt)РаштаттTatar Cyrillic uses the same transcription as Russian.
Nepali (ne)राश्टाटNepali Devanagari transcription following German pronunciation.
Georgian (ka)რაშტატიGeorgian transcription with «შტ» for the German consonant group and the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)РаштатBelarusian Cyrillic reflects the German pronunciation and writes a single final «т».
Basque (eu)RastattSame as es-419.
Estonian (et)RastattSame as es-419.
Icelandic (is)RastattSame as es-419.
Maltese (mt)RastattSame as es-419.
Kyrgyz (ky)РаштатKyrgyz Cyrillic transcription of the German pronunciation with a single final «т».

About

Rastatt is a town on the Murg River in Baden-Württemberg, Germany, near the Rhine. Its Baroque palace was built for the margraves of Baden-Baden. The Treaty of Rastatt in 1714 ended hostilities between France and the Habsburg monarchy in the War of the Spanish Succession.

Notes

Several script adaptations are phonetic transcriptions. Some established spellings follow the German written form closely.

Identifiers: Wikidata Q6874 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/rastatt/