Rastow
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Rastow (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German spelling is retained in many languages. Final «ow» represents a long o in German pronunciation.
- ራስቶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
- راستو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the German pronunciation.
- Растаў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the spelling-based East Slavic form and adapting the unstressed ending.
- রাস্টো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Ράστο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the German pronunciation.
- راشتوو (exonym from Persian; used in Persian) — The documented Persian encyclopedia spelling, including «ش» for the medial consonant cluster.
- રાસ્ટો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- ראסטו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German pronunciation.
- रास्टो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռաստո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German pronunciation.
- ラストー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription preserving the German long final o.
- რასტო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German pronunciation.
- ರಾಸ್ಟೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 라스토 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation.
- റാസ്റ്റോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ରାଷ୍ଟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਰਾਸਟੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Растов (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested spelling-based Cyrillic rendering of the German name, also found in Ukrainian, Serbian, Macedonian and Tatar.
- රස්ටෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation.
- Rastov (exonym from Serbian; used in Serbian, Uzbek) — Attested Serbian Latin counterpart of «Растов», also recorded as an Uzbek alias.
- ராஸ்டோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- రాస్టో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- รัสโต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German pronunciation.
- راسٹو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German pronunciation.
- 拉斯托 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rastow | English retains the official German spelling. The German ending «ow» is pronounced as a long o. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rastow | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rastow | Same as es-419. |
| German (de) | Rastow | Official German form, generally used without an article. Final «ow» is pronounced as a long o. |
| Luxembourgish (lb) | Rastow | Same as English. |
| French (fr) | Rastow | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラストー | Katakana transcription of the German pronunciation, with a long final o. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉斯托 | Attested Mandarin phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉斯托 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Растов | Attested Russian spelling-based transcription, with «в» corresponding to written German «w». |
| Arabic (ar) | راستو | Arabic phonetic transcription of the German pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Rastow | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rastow | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rastow | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rastow | Same as English. |
| Korean (ko) | 라스토 | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | रास्टो | Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | راسٹو | Urdu phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Rastow | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rastow | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Rastow | Same as English. |
| Polish (pl) | Rastow | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rastow | Same as English. |
| Malay (ms) | Rastow | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rastow | Same as English. |
| Bengali (bn) | রাস্টো | Bengali-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Rastow | Same as English. |
| Thai (th) | รัสโต | Thai-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Rastow | Same as English. |
| Czech (cs) | Rastow | Same as English. |
| Danish (da) | Rastow | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rastow | Same as English. |
| Hebrew (he) | ראסטו | Hebrew-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | Ράστο | Greek phonetic transcription with stress on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | Rastow | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rastow | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Растов | Attested Ukrainian spelling-based Cyrillic transcription, with final «в» for written «w». |
| Persian (fa) | راشتوو | Attested Persian encyclopedia spelling of the German name. |
| Tamil (ta) | ராஸ்டோ | Tamil-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Rastow | Same as English. |
| Telugu (te) | రాస్టో | Telugu-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | रास्टो | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Rastow | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Растов | Kazakh Cyrillic transliteration following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Rastow | Same as English. |
| Serbian (sr) | Растов | Attested Serbian Cyrillic spelling. The Serbian Latin counterpart is «Rastov». |
| Slovak (sk) | Rastow | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Растов | Bulgarian spelling-based Cyrillic transcription, with «в» for written German «w». |
| Macedonian (mk) | Растов | Attested Macedonian spelling-based Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | Rastow | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાસ્ટો | Gujarati-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਸਟੋ | Gurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റാസ്റ്റോ | Malayalam-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರಾಸ್ಟೋ | Kannada-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Rastow | Uzbek retains the German spelling in its Latin-script title. «Rastov» and «Растов» are also recorded. |
| Zulu (zu) | Rastow | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rastow | Same as English. |
| Sinhala (si) | රස්ටෝ | Sinhala-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Rastow | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rastow | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Rastow | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rastow | Same as English. |
| Odia (or) | ରାଷ୍ଟୋ | Odia-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Rastow | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rastow | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rastow | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռաստո | Armenian-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ራስቶ | Amharic phonetic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Rastow | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rastow | Same as English. |
| Tatar (tt) | Растов | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | रास्टो | Same as hi. |
| Georgian (ka) | რასტო | Georgian-script phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Растаў | Belarusian Cyrillic transcription following the East Slavic spelling-based form, with the unstressed ending adapted to Belarusian. |
| Basque (eu) | Rastow | Same as English. |
| Estonian (et) | Rastow | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rastow | Same as English. |
| Maltese (mt) | Rastow | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Растов | Kyrgyz Cyrillic transliteration following the attested Russian spelling. |
About
Rastow is a municipality south of Schwerin in the Ludwigslust-Parchim district of Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. The municipality also includes the villages of Fahrbinde and Kraak.
Notes
The German spelling is widely attested. Some language entries use phonetic transcriptions based on German pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q674879 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/rastow/