Elamur Locations⌕
☰

Ratzeburg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RatzeburgRetains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)RatzeburgoSpanish adaptation with final o, normally used without an article. The original spelling «Ratzeburg» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)RatzeburgoSame as es-419.
German (de)RatzeburgOfficial German name, normally used without an article. The Low German form is «Ratzborg».
Luxembourgish (lb)RatzeburgSame as English.
French (fr)RatzebourgFrench form with «bourg», normally used without an article. The German spelling also occurs.
Japanese (ja)ラッツェブルクAttested katakana transcription from German. «ラーツェブルク» represents the long first vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉策堡Chinese adaptation with phonetic «拉策» and «堡» for German «Burg».
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉策堡Same as zh-CN.
Russian (ru)РатцебургAttested Russian Cyrillic transcription of the German name, used as a masculine noun.
Arabic (ar)راتسهبورغAttested Arabic transcription of the German name, normally without «al-».
Italian (it)RatzeburgRetains the German spelling and normally takes no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RatzeburgRetains the German spelling and normally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RatzeburgSame as pt-BR.
Galician (gl)RatzeburgSame as English.
Korean (ko)라체부르크Attested Hangul transcription of the German name.
Hindi (hi)रात्सेबुर्कDevanagari transcription based on German pronunciation.
Urdu (ur)راتزبرگAttested Urdu-script form based on the German spelling.
Turkish (tr)RatzeburgSame as English.
Dutch (nl)RatzeburgSame as English.
Afrikaans (af)RatzeburgSame as English.
Polish (pl)RatzeburgSame as English.
Swedish (sv)RatzeburgSame as English.
Malay (ms)RatzeburgSame as English.
Indonesian (id)RatzeburgSame as English.
Bengali (bn)রাট্‌সেবুর্কBengali-script transcription based on German pronunciation.
Vietnamese (vi)RatzeburgSame as English.
Thai (th)ราทเซอบวร์คThai-script phonetic transcription based on German pronunciation.
Romanian (ro)RatzeburgSame as English.
Czech (cs)RatzeburgSame as English.
Danish (da)RatzeburgSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)RatzeburgSame as English.
Hebrew (he)רצבורגAttested Hebrew transcription using צ for the affricate spelled tz in German.
Greek (el)ΡάτσεμπουργκAttested Greek transcription, with τσ for German tz.
Hungarian (hu)RatzeburgSame as English.
Finnish (fi)RatzeburgSame as English.
Ukrainian (uk)РацебургUkrainian Cyrillic transcription with ц for German tz, used as a masculine noun.
Persian (fa)راتسبورگAttested Persian-script transcription with تس for German tz.
Tamil (ta)ராட்செபுர்க்Tamil-script transcription based on German pronunciation.
Tagalog (tl)RatzeburgSame as English.
Telugu (te)రాత్సెబుర్క్Telugu-script transcription based on German pronunciation.
Marathi (mr)रात्सेबुर्कSame as Hindi.
Catalan (ca)RatzeburgSame as English.
Kazakh (kk)РатцебургKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)RatzeburgSame as English.
Serbian (sr)РацебургAttested Serbian Cyrillic transcription. «Raceburg» is its Serbian Latin equivalent.
Slovak (sk)RatzeburgSame as English.
Bulgarian (bg)РатцебургAttested Bulgarian Cyrillic form.
Macedonian (mk)РацебургAttested Macedonian Cyrillic transcription with ц for German tz.
Azerbaijani (az)RatzeburgSame as English.
Gujarati (gu)રાત્સેબુર્કGujarati-script transcription based on German pronunciation.
Punjabi (pa)ਰਾਤਸੇਬੁਰਕGurmukhi transcription based on German pronunciation.
Malayalam (ml)റാത്സെബുർക്ക്Malayalam-script transcription based on German pronunciation.
Kannada (kn)ರಾತ್ಸೆಬುರ್ಕ್Kannada-script transcription based on German pronunciation.
Uzbek (uz)RatzeburgRetains the original spelling in Uzbek Latin script. «Ratseburg» is a pronunciation-based alternative.
Zulu (zu)RatzeburgSame as English.
Xhosa (xh)RatzeburgSame as English.
Sinhala (si)රාත්සෙබුර්ක්Sinhala-script transcription based on German pronunciation.
Albanian (sq)RatzeburgSame as English.
Lithuanian (lt)RatzeburgUses the original German spelling in Latin script.
Slovenian (sl)RatzeburgSame as English.
Swahili (sw)RatzeburgSame as English.
Odia (or)ରାତ୍ସେବୁର୍କOdia-script transcription based on German pronunciation.
Irish (ga)RatzeburgSame as English.
Hausa (ha)RatzeburgSame as English.
Yoruba (yo)RatzeburgSame as English.
Armenian (hy)ՌատցեբուրգAttested Armenian transcription of the German name.
Amharic (am)ራጸቡርክAmharic transcription of German pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)RatzeburgSame as English.
Latvian (lv)RaceburgaLatvian phonetic transcription with c for German tz and the feminine ending a.
Tatar (tt)РатцебургAttested Tatar Cyrillic spelling based on the Russian form.
Nepali (ne)रात्सेबुर्कSame as Hindi.
Georgian (ka)რაცებურგიGeorgian-script transcription with the nominative ending i.
Belarusian (be)РатцэбургAttested Belarusian Cyrillic transcription, with э in the second syllable.
Basque (eu)RatzeburgSame as English.
Estonian (et)RatzeburgSame as English.
Icelandic (is)RatzeburgSame as English.
Maltese (mt)RatzeburgSame as English.
Kyrgyz (ky)РатцебургKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Ratzeburg is a town in Schleswig-Holstein, Germany, and the administrative seat of the district of Herzogtum Lauenburg. Its historic center occupies an island between lakes and includes a Romanesque brick cathedral.

Notes

Where the supplied evidence gives no established form in another script, the record uses a transcription.

Identifiers: Wikidata Q490025 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/ratzeburg/