Recke
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Recke (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German name, also retained in most Latin-script editions.
- ሬከ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription from the German pronunciation.
- ريكه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German pronunciation with a final ه for the weak final vowel.
- Рэке (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The place-name component of the documented Belarusian title, using э after р.
- Реке (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Bulgarian Cyrillic transcription of German pronunciation, shared with Macedonian and the attested Serbian form.
- রেকে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from the German pronunciation.
- Ρέκε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on German pronunciation.
- رکه (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian name as given in the documented title before the country qualifier.
- રેકે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- רקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The documented Hebrew form writes the final vowel with ה.
- रेके (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation.
- Ռեկե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from German pronunciation.
- レッケ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The documented Japanese name uses small ッ to render the German syllable boundary before k.
- რეკე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from the German pronunciation.
- ರೆಕೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from the German pronunciation.
- 레케 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from the German pronunciation.
- Rekė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription based on the German pronunciation with a feminine final ė.
- Reke (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription rendering German ck with k and retaining the final vowel.
- റെക്കെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the German spelling and pronunciation.
- ରେକେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਰੇਕੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Рекке (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Documented Cyrillic rendering of German ck as кк in Russian, Kazakh and Kyrgyz, also present in Tatar and Ukrainian reference data.
- රෙකෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- ரெக்கெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using க்க for German ck.
- రెకె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- เร็คเคอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from German using a short first vowel and a weak final vowel.
- ریکے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation.
- 雷克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The documented Mandarin transcription has the same written form in simplified and traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Recke | English retains the official German spelling without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Recke | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Recke | Same as es-419. |
| German (de) | Recke | The official German name usually takes no article. Westphalia can be added as a geographic qualifier. |
| Luxembourgish (lb) | Recke | Same as English. |
| French (fr) | Recke | Same as English. |
| Japanese (ja) | レッケ | The documented katakana transcription uses small ッ before ケ to render the German consonant spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雷克 | The documented Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雷克 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Рекке | The documented Russian transcription writes German ck as кк. The final е is retained. |
| Arabic (ar) | ريكه | Arabic transcription of the German pronunciation. The bare name takes no definite article. |
| Italian (it) | Recke | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Recke | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Recke | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Recke | Same as English. |
| Korean (ko) | 레케 | Hangul transcription following German pronunciation, with one written k consonant. |
| Hindi (hi) | रेके | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ریکے | Urdu transcription from German with final ے for the last vowel. |
| Turkish (tr) | Recke | Same as English. |
| Dutch (nl) | Recke | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Recke | Same as English. |
| Polish (pl) | Recke | Same as English. |
| Swedish (sv) | Recke | Same as English. |
| Malay (ms) | Recke | Same as English. |
| Indonesian (id) | Recke | Same as English. |
| Bengali (bn) | রেকে | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Recke | Same as English. |
| Thai (th) | เร็คเคอ | Thai transcription of the German pronunciation with เออ for the weak final vowel. |
| Romanian (ro) | Recke | Same as English. |
| Czech (cs) | Recke | Same as English. |
| Danish (da) | Recke | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Recke | Same as English. |
| Hebrew (he) | רקה | The documented Hebrew transcription uses final ה for the German weak vowel. |
| Greek (el) | Ρέκε | Modern Greek transcription of the German pronunciation, with stress on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | Recke | Same as English. |
| Finnish (fi) | Recke | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Реке | The Ukrainian article uses «Реке» before its geographic qualifier, following German pronunciation. «Рекке» is also recorded. |
| Persian (fa) | رکه | The Persian transcription used in the article title before the country qualifier. |
| Tamil (ta) | ரெக்கெ | Tamil transcription from German, using க்க for ck. |
| Tagalog (tl) | Recke | Same as English. |
| Telugu (te) | రెకె | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | रेके | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Recke | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Рекке | The documented Kazakh Cyrillic spelling uses кк for German ck. |
| Croatian (hr) | Recke | Same as English. |
| Serbian (sr) | Реке | The documented Serbian Cyrillic form uses a single к for German ck. Its Latin-script counterpart in the reference data retains «Recke». |
| Slovak (sk) | Recke | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Реке | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation, with к for ck. |
| Macedonian (mk) | Реке | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Recke | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રેકે | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਰੇਕੇ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റെക്കെ | Malayalam transcription following German pronunciation, with ക്ക for ck. |
| Kannada (kn) | ರೆಕೆ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Recke | Same as English. |
| Zulu (zu) | Recke | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Recke | Same as English. |
| Sinhala (si) | රෙකෙ | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Recke | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rekė | Lithuanian transcription of the German name using a single k and feminine final ė. |
| Slovenian (sl) | Recke | Same as English. |
| Swahili (sw) | Recke | Same as English. |
| Odia (or) | ରେକେ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Recke | Same as English. |
| Hausa (ha) | Recke | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Recke | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռեկե | Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሬከ | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Recke | Same as English. |
| Latvian (lv) | Reke | Latvian transcription of the German pronunciation, with a single k and feminine final e. |
| Tatar (tt) | Рекке | The Tatar Cyrillic article uses «Рекке» before its geographic qualifier. |
| Nepali (ne) | रेके | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რეკე | Georgian transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Рэке | The documented Belarusian title uses «Рэке» before its regional qualifier. |
| Basque (eu) | Recke | Same as English. |
| Estonian (et) | Recke | The German name is retained. The Estonian article adds «vald», meaning municipality. |
| Icelandic (is) | Recke | Same as English. |
| Maltese (mt) | Recke | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Рекке | Same as Kazakh. |
About
Recke is a municipality in the Steinfurt district of North Rhine-Westphalia, Germany. It lies on the Mittelland Canal near the Recker Moor nature reserve.
Notes
Ukrainian sources show both «Реке» and «Рекке». Several article titles attach regional or administrative qualifiers for disambiguation.
Identifiers: Wikidata Q182286 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/recke/