Regenstauf
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Regenstauf (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the market municipality and the spelling retained in most Latin-script usage.
- ሬገንሽታውፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
- ريغنشتاوف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription reflecting German «st» as «شت».
- Рэгенштаўф (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «аў» for the German diphthong.
- Регенщауф (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription with «щ» for German «st» pronounced as sht.
- রেগেনশ্টাউফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Ρέγκενσταουφ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the German spelling, with «γκ» for the hard g.
- رگنستاوف (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the Persian article title.
- રેગેનશ્ટાઉફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- רגנשטאוף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription reflecting the German sht sound.
- रेगेनश्टाउफ़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation with «फ़» for final f.
- Ռեգենշթաուֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling attested in the Armenian article title.
- レーゲンシュタウフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form that reflects the German pronunciation of «Stauf».
- რეგენშტაუფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «შტ» for German «st» and a nominative ending.
- ರೇಗೆನ್ಷ್ಟೌಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 레겐슈타우프 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription that reflects the German consonant cluster and diphthong.
- Regenštaufas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- Rēgenštaufa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with an initial long vowel and a feminine nominative ending.
- റേഗൻഷ്ടൗഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ରେଗେନ୍ଶ୍ଟାଉଫ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਰੇਗੇਨਸ਼ਟਾਊਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Регенштауф (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Uzbek) — Russian transcription with «шт» for the German sound in «Stauf», also attested in Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Tatar and Uzbek Cyrillic.
- රේගන්ෂ්ටවුෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- ரேகென்ஷ்டவுஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- రేగెన్ష్టౌఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- เรเกินชเตาฟ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation.
- Регенстауф (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Serbian, Uzbek) — Ukrainian article title with «ст» matching the German spelling. The same form is also attested in Serbian and Uzbek Cyrillic.
- ریگن شٹاؤف (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with a space between the two name elements.
- 雷根施陶夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription attested with the same characters in both writing systems.
- レーゲンスタウフ (variant; used in Japanese) — Attested spelling-based katakana variant using «ス» in the second element.
- Regenshtauf (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin phonetic spelling using «sh» to represent the German sound.
- Reg (variant; used in German) — German abbreviation recorded as a short name in Wikidata.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Regenstauf | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Regenstauf | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Regenstauf | Same as es-419. |
| German (de) | Regenstauf | Official German name, normally used without an article. «Reg» is an abbreviation. |
| Luxembourgish (lb) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| French (fr) | Regenstauf | French retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | レーゲンシュタウフ | Katakana transcription of the German pronunciation. The spelling-based «レーゲンスタウフ» is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雷根施陶夫 | Chinese phonetic transcription of Regenstauf. The characters are identical in both scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雷根施陶夫 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Регенштауф | Russian phonetic transcription with «шт» for German «st» in «Stauf». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | ريغنشتاوف | Arabic transcription of the German pronunciation, without an article. |
| Italian (it) | Regenstauf | Italian retains the German spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Regenstauf | Portuguese retains the German spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Regenstauf | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Korean (ko) | 레겐슈타우프 | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | रेगेनश्टाउफ़ | Devanagari transcription of the German pronunciation, with «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | ریگن شٹاؤف | Urdu transcription of the German pronunciation with the name elements spaced. |
| Turkish (tr) | Regenstauf | Same as English. |
| Dutch (nl) | Regenstauf | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Polish (pl) | Regenstauf | Same as English. |
| Swedish (sv) | Regenstauf | Same as English. |
| Malay (ms) | Regenstauf | Same as English. |
| Indonesian (id) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Bengali (bn) | রেগেনশ্টাউফ | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Regenstauf | Same as English. |
| Thai (th) | เรเกินชเตาฟ์ | Thai transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Regenstauf | Same as English. |
| Czech (cs) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Danish (da) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Hebrew (he) | רגנשטאוף | Hebrew transcription of the German pronunciation, with «שט» for German «st». |
| Greek (el) | Ρέγκενσταουφ | Greek transcription based on the German spelling, with «γκ» for the hard g. |
| Hungarian (hu) | Regenstauf | Same as English. |
| Finnish (fi) | Regenstauf | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Регенстауф | The Ukrainian article uses a Cyrillic transcription with «ст» as in the German spelling. The name is masculine. |
| Persian (fa) | رگنستاوف | The Persian article uses this transcription with «ست» for the written «st». |
| Tamil (ta) | ரேகென்ஷ்டவுஃப் | Tamil transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Telugu (te) | రేగెన్ష్టౌఫ్ | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | रेगेनश्टाउफ़ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Kazakh (kk) | Регенштауф | The Kazakh article uses the shared Cyrillic form with «шт». |
| Croatian (hr) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Serbian (sr) | Регенштауф | The Serbian article uses a phonetic Cyrillic form. «Регенстауф» and Latin-script «Regenstauf» are also recorded. |
| Slovak (sk) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Bulgarian (bg) | Регенщауф | Bulgarian transcription with «щ», pronounced sht, for the German sound. |
| Macedonian (mk) | Регенштауф | Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Gujarati (gu) | રેગેનશ્ટાઉફ | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਰੇਗੇਨਸ਼ਟਾਊਫ਼ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റേഗൻഷ്ടൗഫ് | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರೇಗೆನ್ಷ್ಟೌಫ್ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Regenstauf | The Uzbek article uses the German spelling. The Latin variant «Regenshtauf» and Cyrillic «Регенстауф» and «Регенштауф» are recorded. |
| Zulu (zu) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Xhosa (xh) | Regenstauf | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | රේගන්ෂ්ටවුෆ් | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Lithuanian (lt) | Regenštaufas | Lithuanian transcription of the German pronunciation with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Swahili (sw) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Odia (or) | ରେଗେନ୍ଶ୍ଟାଉଫ୍ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Regenstauf | Same as English. |
| Hausa (ha) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Yoruba (yo) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Armenian (hy) | Ռեգենշթաուֆ | The Armenian article uses this phonetic transcription. |
| Amharic (am) | ሬገንሽታውፍ | Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Latvian (lv) | Rēgenštaufa | Latvian transcription of the German pronunciation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Регенштауф | The Tatar article uses the shared Cyrillic form with «шт». |
| Nepali (ne) | रेगेनश्टाउफ़ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რეგენშტაუფი | Georgian transcription of the German pronunciation with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Рэгенштаўф | Belarusian transcription of the German pronunciation, using «аў» for «au». |
| Basque (eu) | Regenstauf | Same as English. |
| Estonian (et) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Icelandic (is) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Maltese (mt) | Regenstauf | Direct Latin-script transcription using the official German spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Регенштауф | The Kyrgyz article uses the shared Cyrillic form with «шт». |
About
Regenstauf is a market municipality on the Regen River north of Regensburg in Upper Palatinate, Bavaria, Germany. A lookout tower stands on the Schlossberg above the town.
Notes
The Japanese and Serbian sources attest both phonetic and spelling-based forms. The phonetic forms are used in their table entries.
Identifiers: Wikidata Q491641 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/regenstauf/