Elamur Locations⌕
☰

Reutlingen

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ReutlingenRetains the German spelling. German «eu» sounds roughly like English «oy».
Spanish (Latin America) (es-419)ReutlingenRetains the German spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)ReutlingenSame as es-419.
German (de)ReutlingenOfficial name, normally used without an article. The city name is neuter when an article is required.
French (fr)ReutlingenRetains the German spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ロイトリンゲンKatakana transcription of the German pronunciation, with «ロイ» approximating the first syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)罗伊特林根Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)羅伊特林根Uses traditional «羅» in the same Mandarin transcription as zh-CN.
Russian (ru)РойтлингенRussian Cyrillic transcription with «ой» for German «eu». The name is masculine and declines.
Arabic (ar)رويتلينغنAttested Arabic transcription with «غ» for g and no definite article.
Italian (it)ReutlingenSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ReutlingenSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ReutlingenSame as pt-BR.
Korean (ko)로이틀링겐Hangul transcription of the German pronunciation.
Hindi (hi)रुतलिङ्गेनAttested Hindi rendering in Devanagari.
Turkish (tr)ReutlingenSame as es-419.
Dutch (nl)ReutlingenSame as es-419.
Polish (pl)ReutlingenSame as es-419.
Swedish (sv)ReutlingenSame as es-419.
Malay (ms)ReutlingenSame as es-419.
Indonesian (id)ReutlingenSame as es-419.
Bengali (bn)রিউটলিংয়েনAttested Bengali-script rendering of the German city name.
Vietnamese (vi)ReutlingenSame as es-419.
Thai (th)ร็อยท์ลิงเงินAttested Thai-script transcription of the German city name.
Romanian (ro)ReutlingenSame as es-419.
Czech (cs)ReutlingenSame as es-419.
Danish (da)ReutlingenSame as es-419.
Hebrew (he)רויטלינגןUnpointed Hebrew transcription of the German city name.
Norwegian (Bokmål) (nb)ReutlingenSame as es-419.
Greek (el)ΡόιτλινγκενModern Greek phonetic transcription, normally indeclinable and neuter with «το» when an article is used.
Hungarian (hu)ReutlingenSame as es-419.
Finnish (fi)ReutlingenSame as es-419.
Ukrainian (uk)РойтлінгенUkrainian article-title form. The variant «Ройтлінґен» uses «ґ» for German hard g.
Urdu (ur)روٹلنگنAttested Urdu article-title transcription. The spelling «ریوتلینجین» also occurs.
Persian (fa)رویتلینگنAttested Persian-script transcription of the German city name.
Tamil (ta)ரூட்லிங்கன்Attested Tamil-script rendering of the German city name.
Tagalog (tl)ReutlingenSame as es-419.
Telugu (te)రెయూట్లింగేన్Attested Telugu transcription influenced by the German spelling.
Marathi (mr)रेउलिंजेनAttested Marathi spelling-based transcription in Devanagari.
Catalan (ca)ReutlingenSame as es-419.
Kazakh (kk)РойтлингенAttested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian.
Croatian (hr)ReutlingenSame as es-419.
Slovak (sk)ReutlingenSame as es-419.
Bulgarian (bg)РойтлингенAttested Bulgarian Cyrillic transcription with «ой» for German «eu».
Azerbaijani (az)ReutlingenSame as es-419.
Gujarati (gu)રુટલિંગનAttested Gujarati-script rendering of the German city name.
Punjabi (pa)ਰੋਇਟਲਿੰਗਨGurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)റോയ്റ്റ്ലിങ്ങൻMalayalam-script transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ರಿಯುಟ್ಲಿನ್ಜೆನ್Attested Kannada transcription influenced by the German spelling.
Uzbek (uz)ReutlingenSame as es-419.
Serbian (sr)РојтлингенAttested Serbian Cyrillic transcription with «ој» for German «eu».
Galician (gl)ReutlingenSame as es-419.
Zulu (zu)ReutlingenSame as es-419.
Sinhala (si)රොට්ලින්ගන්Attested Sinhala-script rendering of the German city name.
Albanian (sq)ReutlingenSame as es-419.
Xhosa (xh)ReutlingenSame as es-419.
Lithuanian (lt)RoitlingenasLithuanian adaptation with «oi» for German «eu» and the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)ReutlingenSame as es-419.
Slovenian (sl)ReutlingenSame as es-419.
Luxembourgish (lb)ReutlingenSame as es-419.
Swahili (sw)ReutlingenSame as es-419.
Odia (or)ରୋଇଟଲିଙ୍ଗେନOdia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)ReutlingenSame as es-419.
Hausa (ha)ReutlingenSame as es-419.
Yoruba (yo)ReutlingenSame as es-419.
Armenian (hy)ՌոյթլինգենAttested Armenian phonetic rendering with «ոյ» for German «eu».
Amharic (am)ሮይትሊንገንEthiopic transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)ReutlingenSame as es-419.
Latvian (lv)ReitlingeneAttested Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-e».
Tatar (tt)РойтлингенAttested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian.
Nepali (ne)रयोइटलिङ्गेनNepali Devanagari transcription of the German pronunciation.
Georgian (ka)როიტლინგენიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)РойтлінгенBelarusian Cyrillic transcription with «ой» for German «eu». The name is masculine.
Basque (eu)ReutlingenSame as es-419.
Estonian (et)ReutlingenSame as es-419.
Icelandic (is)ReutlingenSame as es-419.
Macedonian (mk)РојтлингенAttested Macedonian Cyrillic transcription with «ој» for German «eu».
Maltese (mt)ReutlingenSame as es-419.
Kyrgyz (ky)РойтлингенKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Reutlingen is a city in Baden-Württemberg, Germany, on the Echaz River near the foot of the Swabian Jura. It was a free imperial city of the Holy Roman Empire and later became a center of textile manufacturing.

Notes

Several attested South Asian renderings are influenced by the German spelling. The city abbreviation is listed once under the recorded casing.

Identifiers: Wikidata Q3085 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/reutlingen/