Elamur Locations⌕
☰

Rösrath

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RösrathEnglish retains the official German spelling and its umlaut.
Spanish (Latin America) (es-419)RösrathSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)RösrathSame as es-419.
German (de)RösrathThe official German name normally stands without an article. «Roesrath» substitutes «oe» for «ö» where needed.
Luxembourgish (lb)RösrathSame as English.
French (fr)RösrathSame as English.
Japanese (ja)レースラートKatakana transcription of the German pronunciation uses long-vowel marks.
Chinese (Simplified) (zh-CN)勒斯拉特Attested Mandarin phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)勒斯拉特Same as zh-CN.
Russian (ru)РёсратThe attested Russian transcription uses «ё» for German «ö».
Arabic (ar)روسراتThe attested Arabic transcription has no definite article.
Italian (it)RösrathSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RösrathSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RösrathSame as pt-BR.
Galician (gl)RösrathSame as English.
Korean (ko)뢰스라트Hangul transcription follows German loanword conventions, with «뢰» for the opening syllable.
Hindi (hi)रेसरातDevanagari phonetic transcription of the German name.
Urdu (ur)روسراتUrdu Arabic-script phonetic transcription of the German name.
Turkish (tr)RösrathSame as English.
Dutch (nl)RösrathSame as English.
Afrikaans (af)RösrathSame as English.
Polish (pl)RösrathSame as English.
Swedish (sv)RösrathSame as English.
Malay (ms)RösrathSame as English.
Indonesian (id)RösrathSame as English.
Bengali (bn)র্যোসরাটBengali-script phonetic transcription of the German name.
Vietnamese (vi)RösrathSame as English.
Thai (th)เรอสราทThai-script phonetic transcription of the German name.
Romanian (ro)RösrathSame as English.
Czech (cs)RösrathSame as English.
Danish (da)RösrathSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)RösrathSame as English.
Hebrew (he)רסראטHebrew phonetic transcription of the German name.
Greek (el)ΡέσρατGreek phonetic transcription of the German name approximates «ö» with «έ».
Hungarian (hu)RösrathSame as English.
Finnish (fi)RösrathSame as English.
Ukrainian (uk)РесратThe attested Ukrainian transcription uses «е» for German «ö».
Persian (fa)رسراثThe attested Persian spelling uses final «ث», reflecting the written German «th».
Tamil (ta)ரெஸ்ராத்Tamil-script phonetic transcription of the German name.
Tagalog (tl)RösrathSame as English.
Telugu (te)రెస్‌రాత్Telugu-script phonetic transcription of the German name.
Marathi (mr)रेसरातSame as Hindi.
Catalan (ca)RösrathSame as English.
Kazakh (kk)РёсратThe attested Kazakh Cyrillic form follows the Russian transcription.
Croatian (hr)RösrathSame as English.
Serbian (sr)РесратThe attested Serbian Cyrillic transcription uses «е» for German «ö».
Slovak (sk)RösrathSame as English.
Bulgarian (bg)РосратBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name uses «о» for «ö».
Macedonian (mk)РесратSame as Serbian.
Azerbaijani (az)RösrathSame as English.
Gujarati (gu)રેસરાતGujarati-script phonetic transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਰੇਸਰਾਤGurmukhi phonetic transcription of the German name.
Malayalam (ml)റെസ്‌റാത്Malayalam-script phonetic transcription of the German name.
Kannada (kn)ರೆಸ್‌ರಾತ್Kannada-script phonetic transcription of the German name.
Uzbek (uz)RösrathSame as English.
Zulu (zu)RösrathSame as English.
Xhosa (xh)RösrathSame as English.
Sinhala (si)රෙස්රාට්Sinhala-script phonetic transcription of the German name.
Albanian (sq)RösrathSame as English.
Lithuanian (lt)RösrathSame as English.
Slovenian (sl)RösrathSame as English.
Swahili (sw)RösrathSame as English.
Odia (or)ରେସ୍‌ରାତOdia-script phonetic transcription of the German name.
Irish (ga)RösrathSame as English.
Hausa (ha)RösrathSame as English.
Yoruba (yo)RösrathSame as English.
Armenian (hy)ՌեսրաթArmenian phonetic transcription of the German name.
Amharic (am)ሮስራትEthiopic phonetic transcription of the German name.
Welsh (cy)RösrathSame as English.
Latvian (lv)RosrāteThe attested Latvian adaptation has long «ā» and the feminine nominative ending «-e».
Tatar (tt)РёсратSame as Kazakh.
Nepali (ne)रेसरातSame as Hindi.
Georgian (ka)რესრათიGeorgian phonetic transcription of the German name adds nominative «-ი».
Belarusian (be)РосратThe attested Belarusian transcription uses «о» for German «ö».
Basque (eu)RösrathSame as English.
Estonian (et)RösrathSame as English.
Icelandic (is)RösrathSame as English.
Maltese (mt)RösrathSame as English.
Kyrgyz (ky)РөсратThe attested Kyrgyz transcription uses «ө» for German «ö».

About

Rösrath is a town on the Sülz River southeast of Cologne, in Germany's North Rhine-Westphalia. It lies at the western edge of the Bergisches Land and is home to Eulenbroich Castle.

Notes

The German spelling and several Cyrillic and Arabic-script forms are documented. Several other entries rely on phonetic transcription.

Identifiers: Wikidata Q245376 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/rosrath/