Elamur Locations⌕
☰

Rüsselsheim am Main

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Rüsselsheim am MainEnglish retains the official German name, including the umlaut. «Rüsselsheim» is the former official name and remains a short form.
Spanish (Latin America) (es-419)Rüsselsheim am MainSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Rüsselsheim am MainSame as es-419.
German (de)Rüsselsheim am MainThe city added «am Main» to its official name in 2015. The name is normally articleless and is neuter when an article is required.
Luxembourgish (lb)Rüsselsheim am MainSame as English.
French (fr)Rüsselsheim am MainFrench uses the full German name without an article. «Rüsselsheim» also remains in use.
Japanese (ja)リュッセルスハイム・アム・マインKatakana transcription of the full German name. «リュッセルスハイム» is the short form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)美因河畔吕瑟尔斯海姆The Simplified Chinese form combines a transcription of the city name with a translation of «am Main». «吕瑟尔斯海姆» is the short form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)美因河畔呂瑟爾斯海姆Traditional Chinese form corresponding to zh-CN.
Russian (ru)РюссельсхаймThe established Russian short form uses «рю» for German «Rü» and is masculine.
Arabic (ar)روسلزهايم أم ماينArabic transcribes the full German name without a definite article. «روسلسهايم أم ماين» is another recorded spelling.
Italian (it)Rüsselsheim am MainSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RüsselsheimBrazilian Portuguese commonly uses the German short form, which was the official name until 2015.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RüsselsheimSame as pt-BR.
Galician (gl)Rüsselsheim am MainSame as English.
Korean (ko)뤼셀스하임Hangul transcription of the German short form with «뤼» for «Rü».
Hindi (hi)र्यूसल्सहाइमHindi Devanagari transcription of the German short form.
Urdu (ur)روسلز ہائم ایم مینUrdu transcription of the full German name, including «am Main».
Turkish (tr)Rüsselsheim am MainTurkish retains the current German spelling. «Rüsselsheim» is also used.
Dutch (nl)Rüsselsheim am MainDutch retains the German umlaut in the full name. «Russelsheim am Main» is recorded without it.
Afrikaans (af)Rüsselsheim am MainSame as English.
Polish (pl)Rüsselsheim am MainSame as English.
Swedish (sv)RüsselsheimSwedish commonly retains the German short form, which was official until 2015.
Malay (ms)RüsselsheimSame as Swedish.
Indonesian (id)RüsselsheimSame as Swedish.
Bengali (bn)র্যুসেলসহাইমBengali transcription of the German short form.
Vietnamese (vi)Rüsselsheim am MainSame as English.
Thai (th)รือเซิลส์ไฮม์Thai transcription of the German short form.
Romanian (ro)Rüsselsheim am MainSame as English.
Czech (cs)Rüsselsheim am MainSame as English.
Danish (da)RüsselsheimSame as Swedish.
Norwegian (Bokmål) (nb)Rüsselsheim am MainSame as English.
Hebrew (he)ריסלסהייםHebrew transcription of the German short form.
Greek (el)ΡύσελσχαϊμThe established Greek transcription uses the German short form. The diaeresis separates the vowels in «χαϊμ».
Hungarian (hu)Rüsselsheim am MainSame as English.
Finnish (fi)RüsselsheimSame as Swedish.
Ukrainian (uk)Рюссельсгайм-ам-МайнUkrainian transcribes the full name with «г» for German h and joins the parts with hyphens.
Persian (fa)روسلزهایمPersian transcription of the German short form.
Tamil (ta)ரியூசெல்ஸ்ஹைம்Tamil transcription of the German short form.
Tagalog (tl)Rüsselsheim am MainSame as English.
Telugu (te)ర్యూసెల్స్‌హైమ్Telugu transcription of the German short form.
Marathi (mr)र्यूसल्सहाइमSame as Hindi.
Catalan (ca)RüsselsheimSame as Swedish.
Kazakh (kk)РюссельсхаймKazakh uses the established Russian-based Cyrillic spelling of the short name.
Croatian (hr)Rüsselsheim am MainSame as English.
Serbian (sr)РиселсхајмSerbian Cyrillic transcription of the short form. The full German spelling is also recorded in Serbian Latin script.
Slovak (sk)Rüsselsheim am MainSame as English.
Bulgarian (bg)РюселсхаймBulgarian Cyrillic transcription of the German short form.
Macedonian (mk)РиселсхајмMacedonian Cyrillic transcription of the German short form.
Azerbaijani (az)RüsselhaymAzerbaijani keeps German «ü» and writes «heim» as «haym».
Gujarati (gu)ર્યૂસેલ્સહાઇમGujarati transcription of the German short form.
Punjabi (pa)ਰਿਊਸਲਜ਼ਹਾਈਮGurmukhi transcription of the German short form.
Malayalam (ml)റ്യൂസൽസ്‌ഹൈംMalayalam transcription of the German short form.
Kannada (kn)ರ್ಯೂಸೆಲ್ಸ್‌ಹೈಮ್Kannada transcription of the German short form.
Uzbek (uz)RüsselsheimSame as Swedish.
Zulu (zu)Rüsselsheim am MainSame as English.
Xhosa (xh)Rüsselsheim am MainSame as English.
Sinhala (si)රියුසෙල්ස්හයිම්Sinhala transcription of the German short form.
Albanian (sq)Rüsselsheim am MainSame as English.
Lithuanian (lt)RiuselsheimasLithuanian adapts the German short form with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)RüsselsheimSame as Swedish.
Swahili (sw)RüsselsheimSame as Swedish.
Odia (or)ର୍ୟୁସେଲ୍ସହାଇମOdia transcription of the German short form.
Irish (ga)Rüsselsheim am MainSame as English.
Hausa (ha)Rüsselsheim am MainSame as English.
Yoruba (yo)Rüsselsheim am MainSame as English.
Armenian (hy)ՌյուսելսհայմArmenian transcription of the German short form with «հայմ» for «heim».
Amharic (am)ሪሰልስሃይምEthiopic transcription of the German short form.
Welsh (cy)Rüsselsheim am MainSame as English.
Latvian (lv)RiselsheimaLatvian adapts the German short form with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)Рүсселсһайм-ам-МайнTatar transcribes the full German name in Cyrillic and joins its parts with hyphens.
Nepali (ne)र्यूसल्सहाइमSame as Hindi.
Georgian (ka)მაინის რიუსელსჰაიმიGeorgian places the Main River qualifier in the genitive before the city name. «რუსელსჰაიმი» is a recorded short form.
Belarusian (be)РусельсгаймAttested Belarusian form of the German short name. «Русельсхайм» is also recorded.
Basque (eu)Rüsselsheim am MainSame as English.
Estonian (et)RüsselsheimSame as Swedish.
Icelandic (is)Rüsselsheim am MainSame as English.
Maltese (mt)Rüsselsheim am MainSame as English.
Kyrgyz (ky)РюссельсхаймSame as Kazakh.

About

Rüsselsheim am Main is a city in Hesse, Germany, on the Main River southwest of Frankfurt. It is closely associated with Opel, which was founded there and has long manufactured cars in the city.

Notes

The city added «am Main» to its official name in 2015. Many languages still use the earlier short name.

Identifiers: Wikidata Q4031 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/russelsheim-am-main/