Elamur Locations

Schierling

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SchierlingEnglish retains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)SchierlingSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SchierlingSame as es-419.
German (de)SchierlingOfficial German name, normally used without an article. «Oberpfalz» is added in titles to identify the municipality.
Luxembourgish (lb)SchierlingSame as English.
French (fr)SchierlingFrench retains the German spelling, normally without an article.
Japanese (ja)シーエルリングAttested Japanese katakana rendering of the German name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)希灵Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)希靈Traditional-character spelling of the same Chinese name as zh-CN.
Russian (ru)ШирлингAttested Russian transcription with «Ш» for German «Sch». The consonant-final place name is masculine.
Arabic (ar)شيرلينغArabic phonetic transcription of the German name, without the definite article.
Italian (it)SchierlingSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SchierlingSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SchierlingSame as pt-BR.
Galician (gl)SchierlingSame as English.
Korean (ko)시얼링Hangul transcription following German pronunciation, including the vocalized «r».
Hindi (hi)शीर्लिंगHindi Devanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)شیرلنگUrdu-script transcription of the German pronunciation, with «ش» for «Sch».
Turkish (tr)SchierlingSame as English.
Dutch (nl)SchierlingSame as English.
Afrikaans (af)SchierlingSame as English.
Polish (pl)SchierlingSame as English.
Swedish (sv)SchierlingSame as English.
Malay (ms)SchierlingSame as English.
Indonesian (id)SchierlingSame as English.
Bengali (bn)শিরলিংBengali transcription following the German pronunciation, with «ং» for final /ŋ/.
Vietnamese (vi)SchierlingSame as English.
Thai (th)ชีร์ลิงThai phonetic transcription of the German name.
Romanian (ro)SchierlingSame as English.
Czech (cs)SchierlingSame as English.
Danish (da)SchierlingSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SchierlingSame as English.
Hebrew (he)שירלינגModern Hebrew transcription of the German pronunciation.
Greek (el)ΣίρλινγκModern Greek phonetic transcription of the German pronunciation, with «νγκ» for the ending.
Hungarian (hu)SchierlingSame as English.
Finnish (fi)SchierlingSame as English.
Ukrainian (uk)ШирлінгAttested Ukrainian transcription with «Ш» for German «Sch». The name is masculine.
Persian (fa)شیرلینگAttested Persian transcription of the German name.
Tamil (ta)ஷீர்லிங்Tamil-script transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)SchierlingSame as English.
Telugu (te)షీర్లింగ్Telugu-script transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)शीर्लिंगSame as Hindi.
Catalan (ca)SchierlingSame as English.
Kazakh (kk)ШирлингAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)SchierlingSame as English.
Serbian (sr)ШирлингAttested Serbian Cyrillic transcription. The corresponding Serbian Latin spelling is «Širling».
Slovak (sk)SchierlingSame as English.
Bulgarian (bg)ШирлингBulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Macedonian (mk)ШирлингMacedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Azerbaijani (az)SchierlingSame as English.
Gujarati (gu)શીર્લિંગGujarati-script transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ੀਰਲਿੰਗGurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)ഷീർലിങ്Malayalam-script transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಶೀರ್ಲಿಂಗ್Kannada-script transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)SchierlingUzbek reference usage retains the German spelling in Latin script.
Zulu (zu)SchierlingSame as English.
Xhosa (xh)SchierlingSame as English.
Sinhala (si)ෂීර්ලිංSinhala-script transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)SchierlingSame as English.
Lithuanian (lt)SchierlingSame as English.
Slovenian (sl)SchierlingSame as English.
Swahili (sw)SchierlingSame as English.
Odia (or)ଶିର୍ଲିଙ୍ଗOdia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)SchierlingSame as English.
Hausa (ha)SchierlingSame as English.
Yoruba (yo)SchierlingSame as English.
Armenian (hy)ՇիրլինգAttested Armenian transcription of the German name.
Amharic (am)ሺርሊንግAmharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)SchierlingSame as English.
Latvian (lv)SchierlingSame as English.
Tatar (tt)ШирлингAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)शीर्लिंगSame as Hindi.
Georgian (ka)შირლინგიGeorgian transcription of the German pronunciation, with nominative «-ი».
Belarusian (be)ШырлінгBelarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation, with «ы» after «ш».
Basque (eu)SchierlingSame as English.
Estonian (et)SchierlingSame as English.
Icelandic (is)SchierlingSame as English.
Maltese (mt)SchierlingSame as English.
Kyrgyz (ky)ШирлингKyrgyz Cyrillic transcription of the German pronunciation.

About

Schierling is a market municipality on the Große Laber in the Regensburg district of Bavaria, Germany. Its village of Eggmühl gave its name to a battle fought in 1809 during the Napoleonic Wars.

Notes

The Japanese reference spelling is retained as attested. Geographic qualifiers in article titles identify this municipality in the Upper Palatinate.

Identifiers: Wikidata Q490201 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/schierling/