Schleid
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Schleid (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the municipality in the Rhön in Thuringia.
- ሽላይት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- شلايت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German pronunciation, including the final devoiced consonant.
- শ্লাইট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Σλάιτ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «σ» approximating German «sch» and «τ» reflecting final devoicing.
- شلاید (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling that retains «د» for written German «d».
- શ્લાઇટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- שלייט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German pronunciation.
- श्लाइट (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of German pronunciation shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Շլայտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- シュライト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form reflecting the German diphthong and devoiced final consonant.
- შლაიტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with final «ი».
- ಶ್ಲೈಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 슐라이트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation with «트» reflecting final devoicing.
- Šlaids (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German spelling with a masculine declinable ending.
- Шлајд (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic spelling, with «ај» for German «ei».
- ഷ്ലൈറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ଶ୍ଲାଇଟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਸ਼ਲਾਈਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Шлайд (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Bulgarian) — Attested Russian, Kazakh and Kyrgyz spelling. The Belarusian and Tatar titles have the same base name and append a regional qualifier.
- ෂ්ලයිට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- Šlajd (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin spelling corresponding to «Шлајд».
- ஷ்லைட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- ష్లైట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- ชไลต์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation.
- Шляйд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian form, with «ляй» for the German sequence «lei».
- شلائٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation, with «ٹ» for the final sound.
- 施莱德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic form of the German name.
- 施萊德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the same phonetic form.
- Schleid (Rhön) (variant; used in German, Hungarian, Romanian, Uzbek) — Disambiguating form with the Rhön region in parentheses, used as a German article title and in other references.
- Шлайд (Рон) (variant; used in Belarusian) — Belarusian article title with the Rhön region appended in parentheses.
- Шлайд (Рён) (variant; used in Russian, Kazakh, Tatar) — Russian, Kazakh and Tatar article title with the Rhön region appended in parentheses.
- Шлайд (Рөн) (variant; used in Kyrgyz) — Kyrgyz article title with the Rhön region appended in parentheses.
- Шлајд (Рен) (variant; used in Serbian) — Serbian article title with the Rhön region appended in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Schleid | The German municipal spelling is retained. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Schleid | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Schleid | Same as es-419. |
| German (de) | Schleid | Local German name, normally used without an article. «Schleid (Rhön)» identifies this municipality among places of the same name. |
| Luxembourgish (lb) | Schleid | Same as English. |
| French (fr) | Schleid | The German spelling is retained. «Thuringe» is sometimes added as a qualifier. |
| Japanese (ja) | シュライト | Attested katakana form reflecting German pronunciation, including final devoicing of «d». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 施莱德 | Attested Simplified Chinese phonetic form of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 施萊德 | Traditional Chinese spelling of the same phonetic form. |
| Russian (ru) | Шлайд | Attested Russian rendering of German «Schleid». The title «Шлайд (Рён)» adds the region. |
| Arabic (ar) | شلايت | Arabic transcription of German pronunciation without a prefixed article. |
| Italian (it) | Schleid | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Schleid | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Schleid | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Schleid | Same as English. |
| Korean (ko) | 슐라이트 | Hangul transcription of German pronunciation, reflecting final devoicing. |
| Hindi (hi) | श्लाइट | Hindi Devanagari transcription of German pronunciation. |
| Urdu (ur) | شلائٹ | Urdu Perso-Arabic transcription of German pronunciation, with «ٹ» for the final sound. |
| Turkish (tr) | Schleid | Same as English. |
| Dutch (nl) | Schleid | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Schleid | Same as English. |
| Polish (pl) | Schleid | Same as English. |
| Swedish (sv) | Schleid | Same as English. |
| Malay (ms) | Schleid | Same as English. |
| Indonesian (id) | Schleid | Same as English. |
| Bengali (bn) | শ্লাইট | Bengali-script transcription of German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Schleid | Same as English. |
| Thai (th) | ชไลต์ | Thai-script transcription of German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Schleid | The German spelling is retained. «Schleid (Rhön)» is the qualified Romanian article title. |
| Czech (cs) | Schleid | Same as English. |
| Danish (da) | Schleid | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Schleid | Same as English. |
| Hebrew (he) | שלייט | Hebrew-script transcription of German pronunciation, with «ט» reflecting final devoicing. |
| Greek (el) | Σλάιτ | Modern Greek transcription from German pronunciation, with «σ» approximating «sch». |
| Hungarian (hu) | Schleid | The German name is retained. The label «Schleid (Rhön)» and article title «Schleid (Türingia)» add geographic qualifiers. |
| Finnish (fi) | Schleid | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шляйд | Attested Ukrainian spelling adapted from German. |
| Persian (fa) | شلاید | Attested Persian spelling, using «ش» for German «sch» and retaining written «d» as «د». |
| Tamil (ta) | ஷ்லைட் | Tamil-script transcription of German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Schleid | Same as English. |
| Telugu (te) | ష్లైట్ | Telugu-script transcription of German pronunciation. |
| Marathi (mr) | श्लाइट | Marathi Devanagari transcription of German pronunciation. |
| Catalan (ca) | Schleid | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шлайд | Attested Kazakh Cyrillic spelling. The article title adds «Рён». |
| Croatian (hr) | Schleid | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шлајд | Attested Serbian Cyrillic spelling. Serbian Latin uses «Šlajd». |
| Slovak (sk) | Schleid | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шлайд | Bulgarian Cyrillic transcription of the German spelling, with «ай» for «ei». |
| Macedonian (mk) | Шлајд | Attested Macedonian Cyrillic spelling, with «ај» for German «ei». |
| Azerbaijani (az) | Schleid | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શ્લાઇટ | Gujarati-script transcription of German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਲਾਈਟ | Punjabi Gurmukhi transcription of German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷ്ലൈറ്റ് | Malayalam-script transcription of German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಶ್ಲೈಟ್ | Kannada-script transcription of German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Schleid | The German spelling is retained. The Uzbek article adds «Rhön» in parentheses. |
| Zulu (zu) | Schleid | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Schleid | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂ්ලයිට් | Sinhala-script transcription of German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Schleid | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Schleid | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Schleid | Same as English. |
| Swahili (sw) | Schleid | Same as English. |
| Odia (or) | ଶ୍ଲାଇଟ୍ | Odia-script transcription of German pronunciation. |
| Irish (ga) | Schleid | Same as English. |
| Hausa (ha) | Schleid | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Schleid | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շլայտ | Armenian-script transcription of German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሽላይት | Amharic Ethiopic transcription of German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Schleid | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šlaids | Latvian transcription of the German spelling with a masculine declinable ending. |
| Tatar (tt) | Шлайд | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form, also found in the title «Шлайд (Рён)». |
| Nepali (ne) | श्लाइट | Nepali Devanagari transcription of German pronunciation. |
| Georgian (ka) | შლაიტი | Georgian Mkhedruli transcription of German pronunciation with final «ი». |
| Belarusian (be) | Шлайд | Belarusian Cyrillic transcription of the German spelling, also found in the title «Шлайд (Рон)». |
| Basque (eu) | Schleid | Same as English. |
| Estonian (et) | Schleid | Same as English. |
| Icelandic (is) | Schleid | Same as English. |
| Maltese (mt) | Schleid | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шлайд | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling. The article title adds «Рөн». |
About
Schleid is a municipality in the Wartburg district of Thuringia, Germany. It lies in the Rhön near Geisa and includes the villages of Kranlucken and Zitters.
Notes
The regional qualifier distinguishes this municipality from other places called Schleid. Several language entries use editorial phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q634853 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/schleid/