Schlitz
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Schlitz (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German town name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ሽሊትስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the German name.
- شليتس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German pronunciation.
- Шліц (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The attested Ukrainian Cyrillic spelling also serves as a Belarusian phonetic transcription, using «і» and «ц».
- Шлиц (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — The Cyrillic phonetic form is attested in Russian, Kazakh and Kyrgyz and follows the same sound correspondence in Bulgarian, Macedonian, Serbian and Tatar.
- শ্লিৎস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Σλιτς (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, using «Σλ» for German «Schl» and «τς» for «tz».
- اشلیتس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with an initial vowel letter before the German consonant cluster.
- શ્લિટ્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- שליץ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name, with final «ץ» for the affricate.
- श्लित्स (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name.
- Շլից (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- シュリッツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German pronunciation.
- შლიცი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name with a nominative ending.
- ಶ್ಲಿಟ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 슐리츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation.
- ഷ്ലിറ്റ്സ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଶ୍ଲିଟ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਸ਼ਲਿਟਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- ෂ්ලිට්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- Šlic (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script equivalent of «Шлиц».
- ஷ்லிட்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- ష్లిట్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- ชลิทซ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- شلِٹس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the German pronunciation, with a vowel mark to clarify the short i sound.
- 施利茨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering, written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- Schlitz, Hesse (variant; used in English, Malay) — English and Malay reference titles add the state name to identify this town.
- Шлитц (variant; used in Russian) — Attested alternative Russian spelling that renders the written German «tz» with «тц».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Schlitz | English keeps the German spelling. The state name in «Schlitz, Hesse» distinguishes the town in reference titles. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Schlitz | The local German spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Schlitz | Same as es-419. |
| German (de) | Schlitz | The German town name ordinarily takes no article. The river is «die Schlitz». |
| Luxembourgish (lb) | Schlitz | Same as es-419. |
| French (fr) | Schlitz | French retains the German spelling and ordinarily uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | シュリッツ | The attested katakana transcription reflects the German pronunciation and ends in «ッツ» for «tz». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 施利茨 | The attested Mandarin name is a phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 施利茨 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Шлиц | The attested Russian transcription renders German «Schl» as «Шл» and «tz» as «ц». «Шлитц» is an attested spelling variant. |
| Arabic (ar) | شليتس | The attested Arabic phonetic form is used without the definite article. |
| Italian (it) | Schlitz | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Schlitz | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Schlitz | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Schlitz | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 슐리츠 | Hangul phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | श्लित्स | Devanagari phonetic transcription of the German name, using «त्स» for «tz». |
| Urdu (ur) | شلِٹس | Urdu-script phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Schlitz | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Schlitz | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Schlitz | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Schlitz | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Schlitz | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Schlitz | Same as English. |
| Indonesian (id) | Schlitz | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শ্লিৎস | Bengali phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Schlitz | Same as es-419. |
| Thai (th) | ชลิทซ์ | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Schlitz | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Schlitz | Same as es-419. |
| Danish (da) | Schlitz | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Schlitz | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שליץ | Hebrew phonetic transcription of the German name, using final «ץ» for «tz». |
| Greek (el) | Σλιτς | The attested Modern Greek transcription uses «Σλ» for German «Schl» and «τς» for «tz». |
| Hungarian (hu) | Schlitz | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Schlitz | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шліц | The attested Ukrainian phonetic form uses «і» for the German vowel and «ц» for «tz». |
| Persian (fa) | اشلیتس | The attested Persian form begins with a vowel letter before the consonant cluster. |
| Tamil (ta) | ஷ்லிட்ஸ் | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Schlitz | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ష్లిట్స్ | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | श्लित्स | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Schlitz | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шлиц | The attested Kazakh Cyrillic spelling renders German «tz» with «ц». |
| Croatian (hr) | Schlitz | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шлиц | The attested Serbian Cyrillic transcription corresponds to «Šlic» in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Schlitz | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шлиц | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name, with «ц» for «tz». |
| Macedonian (mk) | Шлиц | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the German name, with «ц» for «tz». |
| Azerbaijani (az) | Schlitz | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શ્લિટ્સ | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਲਿਟਸ | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ഷ്ലിറ്റ്സ് | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಶ್ಲಿಟ್ಸ್ | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Schlitz | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Schlitz | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Schlitz | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂ්ලිට්ස් | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Schlitz | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Schlitz | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Schlitz | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Schlitz | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶ୍ଲିଟ୍ସ | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Schlitz | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Schlitz | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Schlitz | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շլից | Eastern Armenian phonetic transcription of the German name, with «ց» for the final affricate. |
| Amharic (am) | ሽሊትስ | Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Schlitz | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Schlitz | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Шлиц | The Tatar reference title uses this Cyrillic phonetic form before the district qualifier. |
| Nepali (ne) | श्लित्स | Same as hi. |
| Georgian (ka) | შლიცი | Georgian phonetic transcription of the German name, with final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Шліц | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the German name, with «і» for the vowel and «ц» for «tz». |
| Basque (eu) | Schlitz | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Schlitz | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Schlitz | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Schlitz | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шлиц | Same as kk. |
About
Schlitz is a town in the Vogelsberg district of Hesse, Germany, near where the Schlitz River joins the Fulda. Its historic center has several castles and half-timbered buildings.
Notes
Reference titles often qualify the name with the state or district. The short name is also shared by the river.
Identifiers: Wikidata Q552477 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/schlitz/