Elamur Locations

Schönberg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SchönbergRetains the German spelling. The qualifier «Plön» distinguishes it from other places of the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)SchönbergRetains the German spelling. The title «Schönberg (Holstein)» adds a regional qualifier.
Spanish (Spain) (es-ES)SchönbergSame as es-419.
German (de)SchönbergOfficial German name, normally used without an article. «Schönberg (Holstein)» distinguishes it from namesakes.
Luxembourgish (lb)SchönbergRetains the official German spelling and its umlaut.
French (fr)SchönbergRetains the German spelling. «Schönberg (Holstein)» identifies the municipality more precisely.
Japanese (ja)シェーンベルクKatakana transcription of the German pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)申贝格Attested phonetic transcription in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)申貝格Uses traditional 貝 where Simplified Chinese uses 贝.
Russian (ru)ШёнбергRussian transcription with ё for German ö. The masculine name also appears as «Шенберг» with unmarked е.
Arabic (ar)شونبرغArabic transcription of the German name, without the definite article.
Italian (it)SchönbergSame as French.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SchönbergSame as French.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SchönbergSame as pt-BR.
Galician (gl)SchönbergSame as Luxembourgish.
Korean (ko)쇤베르크Hangul transcription following Korean conventions for German names.
Hindi (hi)शोनबेर्गDevanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)شونبرگUrdu-script transcription of the German pronunciation.
Turkish (tr)SchönbergSame as Luxembourgish.
Dutch (nl)SchönbergSame as French.
Afrikaans (af)SchönbergSame as Luxembourgish.
Polish (pl)SchönbergSame as French.
Swedish (sv)SchönbergSame as French.
Malay (ms)SchönbergSame as English.
Indonesian (id)SchönbergSame as Luxembourgish.
Bengali (bn)শোনবার্গBengali transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)SchönbergSame as English.
Thai (th)เชินแบร์คThai transcription of the German pronunciation, with ค reflecting the final German consonant.
Romanian (ro)SchönbergRetains the German spelling. «Schonberg» also occurs without the umlaut.
Czech (cs)SchönbergSame as Luxembourgish.
Danish (da)SchönbergRetains the German spelling. Danish reference titles can add «Holsten».
Norwegian (Bokmål) (nb)SchönbergSame as Luxembourgish.
Hebrew (he)שנברגUnpointed Hebrew transcription following customary spelling for the German name Schönberg.
Greek (el)ΣένμπεργκGreek transcription following the usual Greek spelling of Schönberg. The place name is indeclinable.
Hungarian (hu)SchönbergRetains the German spelling. Hungarian reference titles can qualify it with «Holstein» or «Plön járás».
Finnish (fi)SchönbergSame as French.
Ukrainian (uk)ШенбергAttested Ukrainian transcription from German. The name is masculine.
Persian (fa)شونبرگAttested Persian transcription of the German name.
Tamil (ta)ஷோன்பெர்க்Tamil transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)SchönbergSame as Luxembourgish.
Telugu (te)షోన్‌బెర్గ్Telugu transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)शोनबेर्गSame as Hindi.
Catalan (ca)SchönbergSame as French.
Kazakh (kk)ШёнбергCyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)SchönbergSame as Luxembourgish.
Serbian (sr)ШенбергAttested Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin form is «Šenberg».
Slovak (sk)SchönbergSame as Luxembourgish.
Bulgarian (bg)ШенбергBulgarian Cyrillic transcription of the German name.
Macedonian (mk)ШенбергAttested Macedonian Cyrillic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)SchönbergSame as Luxembourgish.
Gujarati (gu)શોનબર્ગGujarati transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ੋਨਬਰਗGurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)ഷോൻബെർഗ്Malayalam transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಶೋನ್‌ಬರ್ಗ್Kannada transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)SchönbergRetains the German spelling in Latin-script usage. «Schonberg» also occurs without the umlaut.
Zulu (zu)SchönbergSame as Luxembourgish.
Xhosa (xh)SchönbergSame as Luxembourgish.
Sinhala (si)ෂෝන්බර්ග්Sinhala transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)SchönbergSame as Luxembourgish.
Lithuanian (lt)ŠenbergasLithuanian transcription with the masculine ending -as.
Slovenian (sl)SchönbergSame as Luxembourgish.
Swahili (sw)SchönbergSame as Luxembourgish.
Odia (or)ଶୋନବର୍ଗOdia transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)SchönbergSame as Luxembourgish.
Hausa (ha)SchönbergSame as Luxembourgish.
Yoruba (yo)SchönbergSame as Luxembourgish.
Armenian (hy)ՇյոնբերգArmenian transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ሾንበርግEthiopic transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)SchönbergSame as Luxembourgish.
Latvian (lv)ŠēnbergaLatvian transcription with the feminine ending -a.
Tatar (tt)ШёнбергCyrillic transcription via Russian. The attested reference title adds «Гольштейн».
Nepali (ne)शोनबेर्गSame as Hindi.
Georgian (ka)შენბერგიGeorgian transcription with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)ШонбергPractical Belarusian Cyrillic transcription from German.
Basque (eu)SchönbergSame as French.
Estonian (et)SchönbergSame as Luxembourgish.
Icelandic (is)SchönbergSame as Luxembourgish.
Maltese (mt)SchönbergSame as Luxembourgish.
Kyrgyz (ky)ШёнбергSame as Kazakh.

About

Schönberg is a municipality in Plön district in Schleswig-Holstein, Germany, northeast of Kiel. The municipality extends to the Baltic coast and includes the seaside resort of Schönberger Strand and the beach community of Kalifornien.

Notes

Kalifornien names a coastal locality within the municipality. The parenthetical qualifiers distinguish this Schönberg from other places of the same name.

Identifiers: Wikidata Q696374 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/schonberg/