Elamur Locations⌕
☰

Schönebeck

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut. «Schönebeck (Elbe)» adds the river qualifier.
Spanish (Latin America) (es-419)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Spanish (Spain) (es-ES)SchönebeckSame as es-419.
German (de)SchönebeckOfficial name, normally used without an article. «Schönebeck (Elbe)» and «Schönebeck/Elbe» add the river qualifier.
Luxembourgish (lb)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
French (fr)SchönebeckRetains the German spelling, normally without an article. The French reference title uses «Schönebeck (Elbe)».
Japanese (ja)シェーネベックAttested katakana transcription of the German name, with «シェー» for the first syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)易北河畔舍讷贝克Attested simplified Chinese transcription with a qualifier meaning «on the Elbe».
Chinese (Traditional) (zh-TW)舍納貝克Attested traditional Chinese transcription of the town name alone, using «納» for the second syllable.
Russian (ru)ШёнебекAttested Cyrillic transcription using «ё» for German «ö». The reference title «Шёнебек (Эльба)» adds the river.
Arabic (ar)شونهبكAttested Arabic-script spelling of the German name, with no definite article.
Italian (it)SchönebeckSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SchönebeckSame as pt-BR.
Galician (gl)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Korean (ko)쇠네베크Attested Hangul transcription of the German name, using «쇠» for the first syllable.
Hindi (hi)शोनेबेकDevanagari transcription approximating the German pronunciation.
Urdu (ur)شونے بیکAttested Urdu transcription written as two words.
Turkish (tr)SchönebeckRetains the German spelling, including «ö».
Dutch (nl)SchönebeckSame as English.
Afrikaans (af)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Polish (pl)SchönebeckSame as English.
Swedish (sv)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Malay (ms)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Indonesian (id)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Bengali (bn)শোনেবেকBengali-script transcription approximating the German pronunciation.
Vietnamese (vi)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Thai (th)เชอเนอเบ็คThai-script transcription approximating the German pronunciation.
Romanian (ro)SchönebeckSame as English.
Czech (cs)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Danish (da)SchönebeckRetains the German spelling. The Danish reference title «Schönebeck (Elben)» adds the river's Danish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Hebrew (he)שונבקAttested Hebrew transcription of the German name.
Greek (el)ΣένεμπεκModern Greek transcription of the German pronunciation, using «μπ» for the consonant written «b» in German.
Hungarian (hu)SchönebeckRetains the German spelling, including «ö».
Finnish (fi)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Ukrainian (uk)ШенебекAttested Ukrainian Cyrillic transcription using «е» for German «ö».
Persian (fa)شونبکAttested Persian-script transcription of the German name.
Tamil (ta)ஷோனெபெக்Tamil-script transcription approximating the German pronunciation.
Tagalog (tl)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Telugu (te)షోనెబెక్Telugu-script transcription approximating the German pronunciation.
Marathi (mr)शोनेबेकDevanagari transcription approximating the German pronunciation.
Catalan (ca)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Kazakh (kk)ШёнебекAttested Kazakh Cyrillic transcription. The reference title «Шёнебек (Эльба)» adds the river.
Croatian (hr)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Serbian (sr)ШенебекAttested Serbian Cyrillic transcription. The reference title «Шенебек (Елбе)» adds the river.
Slovak (sk)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Bulgarian (bg)ШенебекBulgarian Cyrillic transcription of the German name, using «е» for «ö».
Macedonian (mk)ШенебекAttested Macedonian Cyrillic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Gujarati (gu)શોનેબેકGujarati-script transcription approximating the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ੋਨੇਬੇਕGurmukhi transcription approximating the German pronunciation.
Malayalam (ml)ഷോനെബെക്ക്Malayalam-script transcription approximating the German pronunciation.
Kannada (kn)ಶೋನೆಬೆಕ್Kannada-script transcription approximating the German pronunciation.
Uzbek (uz)SchönebeckSame as English.
Zulu (zu)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Xhosa (xh)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Sinhala (si)ෂෝනෙබෙක්Sinhala-script transcription approximating the German pronunciation.
Albanian (sq)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Lithuanian (lt)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Slovenian (sl)SchönebeckRetains the German spelling. The river-qualified form «Schönebeck/Elbe» is also attested.
Swahili (sw)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Odia (or)ଶୋନେବେକOdia-script transcription approximating the German pronunciation.
Irish (ga)Schönebeck (Elbe)The attested Irish label retains the German form with its river qualifier.
Hausa (ha)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Yoruba (yo)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Armenian (hy)ՇյոնեբեկArmenian-script transcription approximating the German pronunciation.
Amharic (am)ሸነቤክAmharic transcription of the German pronunciation in the Ethiopic script.
Welsh (cy)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Latvian (lv)ŠēnebekaLatvian transcription of the German pronunciation with a feminine ending.
Tatar (tt)Шёнебек (Эльба)The attested Tatar title uses Cyrillic and retains the river qualifier.
Nepali (ne)शोनेबेकDevanagari transcription approximating the German pronunciation.
Georgian (ka)შენებეკიGeorgian-script transcription of the German name, with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ШэнебекUses standard Belarusian orthography. «Шэнэбэк» is the Taraškievica spelling.
Basque (eu)SchönebeckRetains the German spelling and umlaut.
Estonian (et)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Icelandic (is)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Maltese (mt)SchönebeckLatin-script transcription retains the German spelling and umlaut.
Kyrgyz (ky)ШёнебекKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of German «ö» as «ё».

About

Schönebeck is a town on the Elbe in Saxony-Anhalt, Germany, south of Magdeburg. Its Bad Salzelmen district was a center of salt production and developed into a spa around its brine springs.

Notes

The German name and many other spellings are attested. Entries identified only as transcriptions have uncertain established usage.

Identifiers: Wikidata Q16020 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/schonebeck/