Elamur Locations⌕
☰

Schopfheim

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SchopfheimRetains the official German spelling, normally without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)SchopfheimSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SchopfheimSame as es-419.
German (de)SchopfheimOfficial German name, normally used without an article. «Scofheim» is documented in 807, and «Schopfe» is a local Alemannic form.
Luxembourgish (lb)SchopfheimSame as English.
French (fr)SchopfheimSame as English.
Japanese (ja)ショプフハイムAttested katakana transcription, with «プフ» approximating /pf/ and «ハイム» rendering «Heim».
Chinese (Simplified) (zh-CN)绍普夫海姆Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)紹普夫海姆The Mandarin transcription used in zh-CN takes traditional «紹» here.
Russian (ru)ШопфхаймThe attested Russian transcription uses «пф» for /pf/, «х» for German «h» and «ай» for «ei». The name is masculine.
Arabic (ar)شوبفهايمThe attested Arabic transcription uses «ش» for German «Sch» and «بف» for /pf/. It has no definite article.
Italian (it)SchopfheimSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SchopfheimSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SchopfheimSame as pt-BR.
Galician (gl)SchopfheimSame as English.
Korean (ko)쇼프하임Hangul phonetic transcription of the German pronunciation, with «프» approximating /pf/.
Hindi (hi)शॉप्फ़हाइमDevanagari phonetic transcription using «श» for /ʃ/ and «प्फ़» for /pf/.
Urdu (ur)شوپف ہائمUrdu phonetic transcription with «پف» for /pf/ and a space before the «Heim» element.
Turkish (tr)SchopfheimSame as English.
Dutch (nl)SchopfheimSame as English.
Afrikaans (af)SchopfheimSame as English.
Polish (pl)SchopfheimUses the official German spelling. «Schopfe» is an Alemannic name recorded as an alias.
Swedish (sv)SchopfheimSame as English.
Malay (ms)SchopfheimSame as English.
Indonesian (id)SchopfheimSame as English.
Bengali (bn)শপ্‌ফহাইমBengali phonetic transcription using «প্‌ফ» for /pf/.
Vietnamese (vi)SchopfheimSame as English.
Thai (th)ช็อพฟ์ไฮม์Thai phonetic transcription using «ไฮม์» for the German «Heim» element.
Romanian (ro)SchopfheimSame as English.
Czech (cs)SchopfheimSame as English.
Danish (da)SchopfheimSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SchopfheimSame as English.
Hebrew (he)שופפהייםThe attested modern Hebrew transcription uses «פפ» to represent the German /pf/ sequence.
Greek (el)ΣόπφχαϊμModern Greek phonetic transcription using «πφ» for /pf/ and «αϊ» for German «ei».
Hungarian (hu)SchopfheimSame as English.
Finnish (fi)SchopfheimSame as English.
Ukrainian (uk)ШопфгаймThe attested Ukrainian transcription uses «г» for German «h» and «ай» for «ei». The name is masculine.
Persian (fa)شپفهایمThe attested Persian transcription uses «ش» for /ʃ/ and «پف» for /pf/.
Tamil (ta)ஷொப்ஃப்ஹைம்Tamil phonetic transcription using «ஷ» for /ʃ/ and «ஃப» for /f/.
Tagalog (tl)SchopfheimSame as English.
Telugu (te)షోప్ఫ్‌హైమ్Telugu-script phonetic transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)शॉप्फ़हाइमSame as Hindi.
Catalan (ca)SchopfheimSame as English.
Kazakh (kk)ШопфхаймKazakh Cyrillic transcription following the documented Russian spelling.
Croatian (hr)SchopfheimSame as English.
Serbian (sr)ШопфхајмThe Serbian Cyrillic transcription uses «ај» for German «ei». Serbian Latin-script texts also retain Schopfheim.
Slovak (sk)SchopfheimSame as English.
Bulgarian (bg)ШопфхаймBulgarian Cyrillic phonetic transcription using «пф» for /pf/ and «ай» for German «ei».
Macedonian (mk)ШопфхајмMacedonian Cyrillic phonetic transcription using «ај» for German «ei».
Azerbaijani (az)SchopfheimSame as English.
Gujarati (gu)શોપ્ફહાઇમGujarati-script phonetic transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ੋਪਫ਼ਹਾਈਮGurmukhi phonetic transcription using «ਸ਼» for /ʃ/ and «ਫ਼» for /f/.
Malayalam (ml)ഷോപ്ഫ്ഹൈംMalayalam-script phonetic transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಶಾಪ್ಫ್‌ಹೈಮ್Kannada-script phonetic transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)SchopfheimThe Uzbek article retains the German spelling. Shopfxaym and Cyrillic «Шопфхайм» are also recorded.
Zulu (zu)SchopfheimSame as English.
Xhosa (xh)SchopfheimSame as English.
Sinhala (si)ෂොප්ෆ්හයිම්Sinhala-script phonetic transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)SchopfheimSame as English.
Lithuanian (lt)ŠopfhaimasLithuanian phonetic transcription using «š» for German «Sch», «ai» for «ei» and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)SchopfheimSame as English.
Swahili (sw)SchopfheimSame as English.
Odia (or)ଶୋପ୍ଫହାଇମOdia-script phonetic transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)SchopfheimSame as English.
Hausa (ha)SchopfheimSame as English.
Yoruba (yo)SchopfheimSame as English.
Armenian (hy)ՇոպֆհայմArmenian phonetic transcription using «շ» for /ʃ/ and «պֆ» for /pf/.
Amharic (am)ሾፕፍሃይምAmharic phonetic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)SchopfheimSame as English.
Latvian (lv)ŠopfheimaLatvian phonetic transcription using «š» for German «Sch» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ШопфхаймUses the attested Cyrillic spelling shared with Russian.
Nepali (ne)शॉप्फ़हाइमSame as Hindi.
Georgian (ka)შოპფჰაიმიGeorgian phonetic transcription preserving /pf/ and adding nominative «-ი».
Belarusian (be)ШопфхаймUses the attested Belarusian transcription, which is spelled the same way in Russian.
Basque (eu)SchopfheimSame as English.
Estonian (et)SchopfheimSame as English.
Icelandic (is)SchopfheimSame as English.
Maltese (mt)SchopfheimSame as English.
Kyrgyz (ky)ШопфхаймKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Schopfheim is a town on the Wiese River in the district of Lörrach, in southwestern Germany's Baden-Württemberg, near the southern Black Forest. The settlement appears in a document from 807, and its historic center includes the old church of St. Michael.

Notes

Schopfe is a local Alemannic form. Editions with little documented usage use phonetic transcriptions of the German name.

Identifiers: Wikidata Q61734 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/schopfheim/