Elamur Locations⌕
☰

Schwalmtal

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SchwalmtalEnglish retains the German spelling. «Schwalmtal, North Rhine-Westphalia» specifies the municipality.
Spanish (Latin America) (es-419)SchwalmtalThe German spelling is retained. The Spanish article adds «Viersen» as a district qualifier.
Spanish (Spain) (es-ES)SchwalmtalSame as es-419.
German (de)SchwalmtalThe official municipal name is used without an article. «Schwalmtal (Niederrhein)» distinguishes it from the municipality in Hesse.
Luxembourgish (lb)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
French (fr)SchwalmtalThe German spelling is retained and normally used without an article.
Japanese (ja)シュヴァルムタールKatakana transcription of the German pronunciation, with «シュヴァ» for the opening sound sequence.
Chinese (Simplified) (zh-CN)施瓦尔姆塔尔Attested simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)施瓦爾姆塔爾Traditional-character transcription of the same phonetic form, with «爾» for «尔».
Russian (ru)ШвальмтальThe attested Russian transcription writes German l with «ль». The article adds a Lower Rhine qualifier.
Arabic (ar)شفالمتالArabic-script transcription of the German pronunciation, with «ف» approximating the v sound.
Italian (it)SchwalmtalThe German spelling is retained. The Italian article adds a North Rhine-Westphalia qualifier.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SchwalmtalSame as pt-BR.
Galician (gl)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Korean (ko)슈발름탈Hangul transcription of the German pronunciation under Korean conventions for German names.
Hindi (hi)श्वाल्मटालHindi Devanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)شوالمتالUrdu-script transcription of the German pronunciation.
Turkish (tr)SchwalmtalThe German spelling is retained. A Lower Rhine qualifier is also recorded.
Dutch (nl)SchwalmtalThe German spelling is retained. The Dutch article adds a North Rhine-Westphalia qualifier.
Afrikaans (af)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Polish (pl)SchwalmtalThe German spelling is retained. The Polish article adds a North Rhine-Westphalia qualifier.
Swedish (sv)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Malay (ms)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Indonesian (id)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Bengali (bn)শভাল্মটালBengali-script transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)SchwalmtalThe German spelling is retained. The Vietnamese article adds the district name «Viersen».
Thai (th)ชวาล์มทาลThai-script transcription of the German pronunciation.
Romanian (ro)SchwalmtalThe German spelling is retained. The Romanian article adds «Niederrhein».
Czech (cs)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Danish (da)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Norwegian (Bokmål) (nb)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Hebrew (he)שוואלמטלHebrew-script transcription of the German pronunciation.
Greek (el)ΣβάλμταλGreek-script transcription approximating the German pronunciation, with initial stress.
Hungarian (hu)SchwalmtalThe German spelling is retained. The Hungarian article adds a North Rhine-Westphalia qualifier.
Finnish (fi)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Ukrainian (uk)ШвальмтальThe recorded Ukrainian transcription writes German l with «ль». The article adds a North Rhine-Westphalia qualifier.
Persian (fa)شوالمتالPersian-script transcription of the German name. The recorded article title adds North Rhine-Westphalia.
Tamil (ta)ஷ்வால்ம்டால்Tamil-script transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Telugu (te)ష్వాల్మ్‌టాల్Telugu-script transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)श्वाल्मटालSame as Hindi.
Catalan (ca)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Kazakh (kk)ШвальмтальThe recorded Kazakh Cyrillic spelling also occurs with a Lower Rhine qualifier.
Croatian (hr)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Serbian (sr)ШвалмталThe Serbian article uses the Cyrillic transcription. Serbian Latin retains «Schwalmtal».
Slovak (sk)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Bulgarian (bg)ШвалмталBulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Macedonian (mk)ШвалмталMacedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Azerbaijani (az)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Gujarati (gu)શ્વાલ્મટાલGujarati-script transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ਵਾਲਮਟਾਲGurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)ഷ്വാൽമ്ടാൽMalayalam-script transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಶ್ವಾಲ್ಮ್ಟಾಲ್Kannada-script transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)SchwalmtalThe German spelling is retained. The Uzbek article adds «Niederrhein».
Zulu (zu)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Xhosa (xh)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Sinhala (si)ෂ්වාල්ම්ටාල්Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Lithuanian (lt)ŠvalmtalisLithuanian phonetic transcription of the German name with the masculine ending «-is».
Slovenian (sl)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Swahili (sw)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Odia (or)ଶ୍ୱାଲ୍ମଟାଲOdia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Hausa (ha)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Yoruba (yo)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Armenian (hy)ՇվալմտալArmenian-script transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ሽቫልምታልEthiopic transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Latvian (lv)ŠvalmtāleLatvian phonetic transcription of the German name, with a feminine ending.
Tatar (tt)ШвальмтальThe recorded Tatar Cyrillic spelling occurs with a Lower Rhine qualifier.
Nepali (ne)श्वाल्मटालSame as Hindi.
Georgian (ka)შვალმტალიGeorgian-script transcription of the German pronunciation with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ШвальмтальThe Belarusian article uses this Cyrillic transcription with a Lower Rhine qualifier.
Basque (eu)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Estonian (et)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Icelandic (is)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Maltese (mt)SchwalmtalThe official German spelling is retained.
Kyrgyz (ky)ШвальмтальThe recorded Kyrgyz Cyrillic spelling also occurs with a Lower Rhine qualifier.

About

Schwalmtal is a municipality in the district of Viersen in North Rhine-Westphalia, Germany. It takes its name from the Schwalm valley and was formed in 1970 by merging the municipalities of Amern and Waldniel.

Notes

The Lower Rhine, Viersen and North Rhine-Westphalia qualifiers identify this municipality among places with the same name.

Identifiers: Wikidata Q163917 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/schwalmtal/