Sindelfingen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Sindelfingen (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official German spelling, widely retained in Latin-script languages. Serbian Latin references also record the original German spelling.
- ዚንደልፊንገን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name, reflecting the voiced initial consonant.
- زيندلفينغن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling with «ز» for the voiced German initial.
- Zindelfingen (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Serbian) — Azerbaijani Latin adaptation with initial «Z» corresponding to the German pronunciation. The same spelling is the regular Serbian Latin counterpart of «Зинделфинген».
- Зіндэльфінген (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic form, with «э» in the second syllable.
- Зинделфинген (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription with «З» for the voiced German initial, shared by Bulgarian, Macedonian, Serbian and Tatar.
- জিন্ডেলফিঙ্গেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Ζίντελφινγκεν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek reference spelling using «Ζ» for the voiced German initial.
- زیندلفینگن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling with «ز» for the voiced German initial.
- ઝિન્ડેલફિંગેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- זינדלפינגן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference spelling with «ז» for the voiced German initial.
- ज़िन्डेलफिंगेन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription using «ज़» for the voiced German initial.
- Զինդելֆինգեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «Զ» for the voiced German initial.
- ジンデルフィンゲン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the German pronunciation.
- ზინდელფინგენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the voiced initial «ზ» and the nominative ending «-ი».
- ಜಿಂಡೆಲ್ಫಿಂಗೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 진델핑겐 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the German pronunciation.
- Sindelfinga (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form recorded in modern Latin reference usage.
- Zindelfingenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation with initial «Z» and the nominative ending «-as».
- Zindelfingene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with initial «Z» and the feminine nominative ending «-e».
- സിൻഡൽഫിങ്കൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the German pronunciation.
- जिन्डेलफिंगेन (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari adaptation of the German pronunciation shared by Marathi and Nepali, using «ज» for the initial consonant.
- ଜିଣ୍ଡେଲଫିଙ୍ଗେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਜ਼ਿੰਡਲਫਿੰਗਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation using «ਜ਼» for the voiced initial.
- Зиндельфинген (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription with «ль», also retained in some other Cyrillic languages through Russian.
- සින්ඩෙල්ෆින්ගන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the German pronunciation.
- சின்டெல்பிங்கென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference form adapting the German name to Tamil spelling.
- జిండెల్ఫింగెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- ซินเดิลฟิงเงิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai reference spelling adapted to Thai syllable patterns.
- Зіндельфінген (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the first and third syllables.
- سنیڈلفنگن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script spelling documented in Urdu reference usage.
- 辛德尔芬根 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- 辛德爾芬根 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in traditional Chinese characters.
- Зиндфелинген (misspelling; used in Macedonian) — Macedonian reference-data spelling that misplaces «ф» in the consonant sequence.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sindelfingen | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sindelfingen | Retains the German spelling and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sindelfingen | Same as es-419. |
| German (de) | Sindelfingen | The official name normally appears without an article. It is neuter when an article is needed, as in «das heutige Sindelfingen». |
| Luxembourgish (lb) | Sindelfingen | Same as English. |
| French (fr) | Sindelfingen | Retains the German spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ジンデルフィンゲン | Katakana transcription of the German pronunciation, with «ジ» representing the voiced initial. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 辛德尔芬根 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 辛德爾芬根 | The same Mandarin transcription with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Зиндельфинген | Russian Cyrillic transcription with «З» for German initial «S» and «ль» before «ф». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | زيندلفينغن | Arabic-script transcription with «ز» for the voiced German initial. It is normally used without «al-». |
| Italian (it) | Sindelfingen | Retains the German spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sindelfingen | Retains the German spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sindelfingen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sindelfingen | Same as English. |
| Korean (ko) | 진델핑겐 | Hangul transcription of the German pronunciation, using «ㅍ» for German «f». |
| Hindi (hi) | ज़िन्डेलफिंगेन | Devanagari transcription of the German pronunciation, with «ज़» for its voiced initial. |
| Urdu (ur) | سنیڈلفنگن | Uses the documented Urdu-script rendering of the German name. |
| Turkish (tr) | Sindelfingen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sindelfingen | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sindelfingen | Same as English. |
| Polish (pl) | Sindelfingen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sindelfingen | Same as English. |
| Malay (ms) | Sindelfingen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sindelfingen | Same as English. |
| Bengali (bn) | জিন্ডেলফিঙ্গেন | Bengali-script transcription following the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Sindelfingen | Same as English. |
| Thai (th) | ซินเดิลฟิงเงิน | Thai-script transcription of the German name, adapted to Thai syllable patterns. |
| Romanian (ro) | Sindelfingen | Same as English. |
| Czech (cs) | Sindelfingen | Same as English. |
| Danish (da) | Sindelfingen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sindelfingen | Same as English. |
| Hebrew (he) | זינדלפינגן | Hebrew-script transcription with «ז» for German initial «S». |
| Greek (el) | Ζίντελφινγκεν | Modern Greek transcription with «Ζ» for German initial «S». The name is usually indeclinable and neuter. |
| Hungarian (hu) | Sindelfingen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sindelfingen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Зіндельфінген | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the first and third syllables. The name is masculine. |
| Persian (fa) | زیندلفینگن | Persian-script transcription with «ز» for German initial «S». |
| Tamil (ta) | சின்டெல்பிங்கென் | Tamil-script transcription adapting the German name to Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | Sindelfingen | Same as English. |
| Telugu (te) | జిండెల్ఫింగెన్ | Telugu-script transcription following the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | जिन्डेलफिंगेन | Marathi Devanagari transcription following the German pronunciation, with «ज» approximating the voiced initial. |
| Catalan (ca) | Sindelfingen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Зиндельфинген | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Croatian (hr) | Sindelfingen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Зинделфинген | Serbian Cyrillic transcription with «З» for German initial «S». The Serbian Latin transcription is «Zindelfingen», and Serbian Latin references also use «Sindelfingen». |
| Slovak (sk) | Sindelfingen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Зинделфинген | Bulgarian Cyrillic transcription with «З» for German initial «S». |
| Macedonian (mk) | Зинделфинген | Macedonian Cyrillic transcription following the German pronunciation and consonant order. |
| Azerbaijani (az) | Zindelfingen | Azerbaijani Latin adaptation with «Z» for the voiced German initial. |
| Gujarati (gu) | ઝિન્ડેલફિંગેન | Gujarati-script transcription following the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਿੰਡਲਫਿੰਗਨ | Gurmukhi transcription with «ਜ਼» for the voiced German initial. |
| Malayalam (ml) | സിൻഡൽഫിങ്കൻ | Malayalam-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಜಿಂಡೆಲ್ಫಿಂಗೆನ್ | Kannada-script transcription following the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Sindelfingen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sindelfingen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sindelfingen | Same as English. |
| Sinhala (si) | සින්ඩෙල්ෆින්ගන් | Sinhala-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Sindelfingen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Zindelfingenas | Masculine Lithuanian adaptation with phonetic initial «Z» and the nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Sindelfingen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sindelfingen | Same as English. |
| Odia (or) | ଜିଣ୍ଡେଲଫିଙ୍ଗେନ | Odia-script transcription following the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Sindelfingen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sindelfingen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sindelfingen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Զինդելֆինգեն | Armenian-script transcription with «Զ» for the voiced German initial. |
| Amharic (am) | ዚንደልፊንገን | Ethiopic transcription following the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Sindelfingen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zindelfingene | Latvian phonetic transcription of the German name, with the feminine nominative ending «-e». |
| Tatar (tt) | Зинделфинген | Tatar Cyrillic transcription with «З» for the voiced German initial. |
| Nepali (ne) | जिन्डेलफिंगेन | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ზინდელფინგენი | Georgian-script transcription with «ზ» for the voiced German initial and the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Зіндэльфінген | Belarusian Cyrillic transcription with «э» in the second syllable. The name is masculine. |
| Basque (eu) | Sindelfingen | Same as English. |
| Estonian (et) | Sindelfingen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sindelfingen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sindelfingen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Зиндельфинген | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
About
Sindelfingen is a city in the Böblingen district of Baden-Württemberg, southwest of Stuttgart, Germany. It is a major Mercedes-Benz manufacturing site, and its old town includes the Romanesque church of St. Martin.
Notes
Several minority-language forms are practical transcriptions. The Macedonian reference label «Зиндфелинген» contains a misplaced consonant.
Identifiers: Wikidata Q4019 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/sindelfingen/