Söhlde
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Söhlde (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official German name, preserving the umlaut. The spelling is shared by many Latin-script languages.
- ዜልደ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script from the German pronunciation.
- زيلده (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the German name, with initial «ز» for pronounced z.
- Зёльдэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the pronunciation of the German name.
- Зелде (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription with «е» for German ö, attested in Serbian and Macedonian.
- জেল্ডে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Ζέλντε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the German name.
- سوهلده (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article spelling based on the German written form.
- ઝેલ્ડે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- זלדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the German name.
- ज़ेल्डे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription represents German initial s with «ज़» because the German consonant is voiced.
- Զյոլդե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the German name.
- ゼールデ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese form, transcribed in katakana from the German pronunciation.
- ზელდე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name.
- ಝೆಲ್ಡೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 죌데 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription uses «외» for German ö and reflects the voiced initial consonant.
- Zēlde (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «ē» approximating German long ö.
- സെൽഡെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଜେଲ୍ଡେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਜ਼ੈਲਡੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- Зёльде (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar forms use «ё» for German ö. Kazakh and Kyrgyz can carry over the Russian spelling.
- සෙල්ඩෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- Zelde (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script equivalent of «Зелде».
- ஸெல்டே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- జెల్డె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- เซิลเดอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- Зельде (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Russian) — Attested Ukrainian transcription. The same spelling is also used in Russian when the dots on «ё» are omitted.
- زیلڈے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name in Perso-Arabic script.
- 瑟赫尔德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription. It reflects the written German name.
- 瑟尔德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Shorter Chinese transcription used as the Chinese Wikipedia article title.
- 瑟赫爾德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the attested Chinese transcription.
- Soehlde (variant; used in German, Dutch, Polish) — Conventional German replacement of ö with oe when the umlaut is unavailable, also attested in Dutch and Polish.
- Sohlde (variant; used in Dutch, Romanian, Uzbek) — Plain Latin-script spelling with the umlaut removed, attested in Dutch, Romanian and Uzbek.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Söhlde | Retains the German spelling and umlaut. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Söhlde | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Söhlde | Same as es-419. |
| German (de) | Söhlde | Official German spelling, normally used without an article. «Soehlde» substitutes oe for ö. |
| Luxembourgish (lb) | Söhlde | Same as English. |
| French (fr) | Söhlde | Same as English. |
| Japanese (ja) | ゼールデ | Attested katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瑟赫尔德 | Attested simplified Chinese transcription. The Chinese Wikipedia title uses the shorter «瑟尔德». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瑟赫爾德 | Traditional-character version of the attested Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Зёльде | Attested Russian transcription, normally indeclinable. «Зельде» is also used when the dots on «ё» are omitted. |
| Arabic (ar) | زيلده | Arabic phonetic transcription using «ز» for the voiced German initial s. |
| Italian (it) | Söhlde | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Söhlde | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Söhlde | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Söhlde | Same as English. |
| Korean (ko) | 죌데 | Hangul transcription uses «외» for the German ö sound. |
| Hindi (hi) | ज़ेल्डे | Devanagari transcription uses «ज़» for the voiced German initial s. |
| Urdu (ur) | زیلڈے | Urdu phonetic transcription of the German name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Söhlde | Same as English. |
| Dutch (nl) | Söhlde | Uses the German spelling. «Soehlde» and «Sohlde» also occur. |
| Afrikaans (af) | Söhlde | Same as English. |
| Polish (pl) | Söhlde | Uses the German spelling. «Soehlde» also occurs. |
| Swedish (sv) | Söhlde | Same as English. |
| Malay (ms) | Söhlde | Same as English. |
| Indonesian (id) | Söhlde | Same as English. |
| Bengali (bn) | জেল্ডে | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Söhlde | Same as English. |
| Thai (th) | เซิลเดอ | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Söhlde | Uses the German spelling. The unaccented «Sohlde» also occurs. |
| Czech (cs) | Söhlde | Same as English. |
| Danish (da) | Söhlde | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Söhlde | Same as English. |
| Hebrew (he) | זלדה | Modern Hebrew phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | Ζέλντε | Modern Greek transcription reflects the voiced initial consonant and uses «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Söhlde | Same as English. |
| Finnish (fi) | Söhlde | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Зельде | Attested Ukrainian transcription of German. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | سوهلده | Uses the attested Persian article spelling based on the German written form. |
| Tamil (ta) | ஸெல்டே | Tamil-script transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Söhlde | Same as English. |
| Telugu (te) | జెల్డె | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | ज़ेल्डे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Söhlde | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Зёльде | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Söhlde | Same as English. |
| Serbian (sr) | Зелде | Attested Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin spelling is «Zelde». |
| Slovak (sk) | Söhlde | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Зелде | Bulgarian Cyrillic transcription approximates German ö with «е». |
| Macedonian (mk) | Зелде | Attested Macedonian Cyrillic transcription, with «е» for German ö. |
| Azerbaijani (az) | Söhlde | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઝેલ્ડે | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ੈਲਡੇ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സെൽഡെ | Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಝೆಲ್ಡೆ | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Söhlde | Uses the attested German spelling. The unaccented «Sohlde» also occurs. |
| Zulu (zu) | Söhlde | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Söhlde | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙල්ඩෙ | Sinhala-script transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Söhlde | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Söhlde | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Söhlde | Same as English. |
| Swahili (sw) | Söhlde | Same as English. |
| Odia (or) | ଜେଲ୍ଡେ | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Söhlde | Same as English. |
| Hausa (ha) | Söhlde | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Söhlde | Same as English. |
| Armenian (hy) | Զյոլդե | Eastern Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ዜልደ | Amharic transcription in Ethiopic script from the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Söhlde | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zēlde | Latvian phonetic transcription with «ē» approximating German long ö. |
| Tatar (tt) | Зёльде | Uses the attested Tatar Cyrillic transcription with «ё» for German ö. |
| Nepali (ne) | ज़ेल्डे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ზელდე | Georgian phonetic transcription of the German name. |
| Belarusian (be) | Зёльдэ | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Basque (eu) | Söhlde | Same as English. |
| Estonian (et) | Söhlde | Same as English. |
| Icelandic (is) | Söhlde | Same as English. |
| Maltese (mt) | Söhlde | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Зёльде | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Söhlde is a village and municipality in the district of Hildesheim, Lower Saxony, Germany. The municipality lies east of Hildesheim and includes Hoheneggelsen. Chalk quarrying is a feature of the local landscape.
Notes
Hoheneggelsen is a separate village within the municipality. The supplied Chinese labels and the Chinese article title use different transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q574384 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/sohlde/