Stadthagen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Stadthagen (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name. Languages using this spelling generally retain the German endonym.
- ሽታትሃገን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- شتاتهاغن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used in the Arabic article title, based on the German pronunciation.
- اشتات هاغن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic alternative with an initial supporting alif and a space.
- Штатгаген (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic spelling recorded in Taraškievica usage.
- Щатхаген (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian spelling using the single letter «щ» for German initial «St».
- শ্টাটহাগেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the German pronunciation.
- Στάτχαγκεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription of the German name, using «γκ» for hard g.
- اشتاتهاگن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the Persian article title, with a half-space.
- اشتات هاگن (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian full-space variant.
- શ્ટાટહાગેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the German pronunciation.
- שטדטהאגן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew rendering of the German name.
- श्टाटहागेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation.
- Շտատհագեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the German pronunciation.
- シュタットハーゲン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling based on German pronunciation.
- შტატჰაგენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription with the customary final vowel.
- Штатхаген (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Kazakh Cyrillic transcription of the German pronunciation, matching the attested Macedonian and Serbian spelling.
- ಷ್ಟಾಟ್ಹಾಗೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German pronunciation.
- 슈타트하겐 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul spelling based on German pronunciation.
- Štathagenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as».
- Štāthāgene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a Latvian place-name ending.
- ഷ്ടാട്ട്ഹാഗൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German pronunciation.
- ଷ୍ଟାଟହାଗେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German pronunciation.
- ਸ਼ਟਾਟਹਾਗੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Штадтхаген (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian spelling retaining the written «dt» of the German name, also recorded in Tatar.
- ෂ්ටාට්හාගන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
- Štathagen (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Штатхаген».
- Штадтаген (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded Serbian Cyrillic alternative that follows the German spelling more closely at «dt».
- ஷ்டாட்ஹாகென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the German pronunciation.
- ష్టాట్హాగెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German pronunciation.
- ชตัทฮาเกิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the German pronunciation.
- Штадтгаген (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian spelling retaining German written «dt» and using «г» for h.
- شٹاٹ ہاگن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the German pronunciation.
- 施塔特哈根 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering spelled identically in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Stadthagen | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Stadthagen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Stadthagen | Same as es-419. |
| German (de) | Stadthagen | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Stadthagen | Same as English. |
| French (fr) | Stadthagen | French retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | シュタットハーゲン | Katakana transcription of the German pronunciation, with «ハー» marking the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 施塔特哈根 | Chinese phonetic transcription using the characters found in the Chinese article title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 施塔特哈根 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Штадтхаген | Russian transcription retains written German «dt» and renders h as «х». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | شتاتهاغن | Arabic phonetic transcription without the definite article. «اشتات هاغن» is an alternative spelling. |
| Italian (it) | Stadthagen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Stadthagen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Stadthagen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Stadthagen | Same as English. |
| Korean (ko) | 슈타트하겐 | Hangul transcription based on the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | श्टाटहागेन | Devanagari transcription based on the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | شٹاٹ ہاگن | Urdu-script transcription based on the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Stadthagen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Stadthagen | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Stadthagen | Same as English. |
| Polish (pl) | Stadthagen | Polish retains the German spelling and treats the consonant-final name as masculine. |
| Swedish (sv) | Stadthagen | Same as English. |
| Malay (ms) | Stadthagen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Stadthagen | Same as English. |
| Bengali (bn) | শ্টাটহাগেন | Bengali-script transcription based on the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Stadthagen | Same as English. |
| Thai (th) | ชตัทฮาเกิน | Thai-script transcription based on the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Stadthagen | Same as English. |
| Czech (cs) | Stadthagen | Czech retains the German spelling and treats the town name as masculine inanimate. |
| Danish (da) | Stadthagen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Stadthagen | Same as English. |
| Hebrew (he) | שטדטהאגן | Recorded Hebrew transcription of the German name, without an article. |
| Greek (el) | Στάτχαγκεν | Greek-script transcription of the German name, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Stadthagen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Stadthagen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Штадтгаген | Ukrainian transcription retains written German «dt» and uses «г» for h. The name is masculine. |
| Persian (fa) | اشتاتهاگن | Persian transcription with a half-space. «اشتات هاگن» uses a full space. |
| Tamil (ta) | ஷ்டாட்ஹாகென் | Tamil-script transcription based on the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Stadthagen | Same as English. |
| Telugu (te) | ష్టాట్హాగెన్ | Telugu-script transcription based on the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | श्टाटहागेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Stadthagen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Штатхаген | Kazakh Cyrillic transcription based on the German pronunciation. |
| Croatian (hr) | Stadthagen | Croatian keeps the German spelling and treats the name as masculine. |
| Serbian (sr) | Штатхаген | Serbian Cyrillic transcription, masculine. The Latin counterpart is «Štathagen», and «Штадтаген» is a recorded alternative. |
| Slovak (sk) | Stadthagen | Slovak retains the German spelling and treats the name as masculine inanimate. |
| Bulgarian (bg) | Щатхаген | Bulgarian transcription writes German initial «St» as «щ». The name is masculine. |
| Macedonian (mk) | Штатхаген | Macedonian transcription reflects German initial «St» as «шт». |
| Azerbaijani (az) | Stadthagen | The German spelling is retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | શ્ટાટહાગેન | Gujarati-script transcription based on the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਟਾਟਹਾਗੇਨ | Gurmukhi transcription based on the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷ്ടാട്ട്ഹാഗൻ | Malayalam-script transcription based on the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಷ್ಟಾಟ್ಹಾಗೆನ್ | Kannada-script transcription based on the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Stadthagen | Uzbek reference usage retains the German spelling in Latin script. |
| Zulu (zu) | Stadthagen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Stadthagen | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂ්ටාට්හාගන් | Sinhala-script transcription based on the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Stadthagen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Štathagenas | Lithuanian phonetic transcription with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Stadthagen | Slovenian keeps the German spelling and treats the name as masculine. |
| Swahili (sw) | Stadthagen | Same as English. |
| Odia (or) | ଷ୍ଟାଟହାଗେନ | Odia-script transcription based on the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Stadthagen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Stadthagen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Stadthagen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շտատհագեն | Armenian-script transcription based on the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሽታትሃገን | Ethiopic transcription based on the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Stadthagen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Štāthāgene | Latvian phonetic transcription with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Штадтхаген | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | श्टाटहागेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შტატჰაგენი | Georgian-script transcription of the German pronunciation with final «-ი». |
| Belarusian (be) | Штатгаген | Masculine Belarusian spelling recorded in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Stadthagen | Same as English. |
| Estonian (et) | Stadthagen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Stadthagen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Stadthagen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Штатхаген | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the German pronunciation. |
About
Stadthagen is the administrative seat of the Schaumburg district in Lower Saxony, west of Hanover. St. Martini Church houses the Renaissance mausoleum of Prince Ernst of Schaumburg and his family.
Notes
Several scripts use editorial transcriptions where a local-language reference spelling is unavailable. Probsthagen is a locality within the municipality and refers to a different settlement.
Identifiers: Wikidata Q544501 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/stadthagen/