Stadtroda
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Stadtroda (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian) — Official German name since 1925, retaining the earlier name Roda after the element «Stadt».
- ሽታትሮዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
- شتاترودا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering with ش for the initial German consonant sound.
- Штатрода (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic rendering that reduces the adjacent consonants at the German compound boundary. Macedonian and Serbian use the same spelling.
- Щадтрода (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian rendering with «щ» representing the initial German sound sequence.
- শ্টাটরোডা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German pronunciation.
- Στατροντά (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with ντ for German d in Roda.
- اشتاترودا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering with a half-space at the German compound boundary.
- શ્ટાટરોડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German pronunciation.
- שטאדטרודה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering reflecting the spelling of the German compound.
- श्टाटरोडा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription used here for Hindi, Marathi, and Nepali.
- Շտատրոդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German pronunciation.
- シュタットローダー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese katakana rendering, with ッ indicating a closed consonant sequence.
- შტატროდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German pronunciation.
- ಷ್ಟಾಟ್ರೋಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German pronunciation.
- 슈타트로다 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription using German-to-Korean conventions.
- ഷ്ടാട്റോഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German pronunciation.
- ଷ୍ଟାଟ୍ରୋଡା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German pronunciation.
- ਸ਼ਟਾਟਰੋਡਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Штадтрода (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Serbian, Uzbek) — Russian Cyrillic rendering that preserves both written consonants at the German compound boundary. Several other Cyrillic languages use the same spelling.
- ෂ්ටාට්රෝඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation.
- Štatroda (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of «Штатრода».
- ஷ்டாட்ரோடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German pronunciation.
- ష్టాట్రోడా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German pronunciation.
- ชตัทโรดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- سٹاڈٹروڈا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu-script rendering that follows the written German compound.
- 施塔特罗达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the German name.
- 施塔特羅達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese version of the same transcription, with 羅達 for 罗达.
- Roda (historical; used in German, English) — Former official German name until the change to Stadtroda in 1925. Roda is also the name of the river.
- Рода (historical; used in Russian) — Russian Cyrillic rendering of the pre-1925 town name.
- اشتات رودا (variant; used in Persian) — Persian spelling with a full space instead of a half-space.
- Shtadtroda (variant; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script rendering of the Cyrillic form «Штадтрода».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Stadtroda | Uses the current official German spelling. The town was called Roda until 1925. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Stadtroda | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Stadtroda | Same as es-419. |
| German (de) | Stadtroda | Official German name since 1925, normally used without an article. The previous official name was «Roda». |
| Luxembourgish (lb) | Stadtroda | Same as English. |
| French (fr) | Stadtroda | Uses the official German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | シュタットローダー | Japanese katakana rendering of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 施塔特罗达 | Simplified Chinese phonetic rendering of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 施塔特羅達 | Same phonetic rendering as zh-CN, with traditional 羅達. |
| Russian (ru) | Штадтрода | Russian Cyrillic rendering of the German spelling. «Рода» represents the former name Roda, used until 1925. |
| Arabic (ar) | شتاترودا | Arabic rendering of the German name, normally without the definite article. |
| Italian (it) | Stadtroda | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Stadtroda | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Stadtroda | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Stadtroda | Same as English. |
| Korean (ko) | 슈타트로다 | Hangul phonetic transcription following German-to-Korean conventions. |
| Hindi (hi) | श्टाटरोडा | Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | سٹاڈٹروڈا | Urdu rendering in Perso-Arabic script following the German spelling. |
| Turkish (tr) | Stadtroda | Same as English. |
| Dutch (nl) | Stadtroda | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Stadtroda | Same as English. |
| Polish (pl) | Stadtroda | Same as English. |
| Swedish (sv) | Stadtroda | Same as English. |
| Malay (ms) | Stadtroda | Same as English. |
| Indonesian (id) | Stadtroda | Same as English. |
| Bengali (bn) | শ্টাটরোডা | Bengali phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Stadtroda | Same as English. |
| Thai (th) | ชตัทโรดา | Thai phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Stadtroda | Same as English. |
| Czech (cs) | Stadtroda | Same as English. |
| Danish (da) | Stadtroda | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Stadtroda | Same as English. |
| Hebrew (he) | שטאדטרודה | Hebrew rendering of the German name, normally without the definite article. |
| Greek (el) | Στατροντά | Modern Greek phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Stadtroda | Same as English. |
| Finnish (fi) | Stadtroda | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Штадтрода | Ukrainian Cyrillic rendering of the German spelling, with «дт» reflecting the boundary between the two elements. |
| Persian (fa) | اشتاترودا | Persian rendering with a half-space joining the two parts. A full space is also used. |
| Tamil (ta) | ஷ்டாட்ரோடா | Tamil phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Stadtroda | Same as English. |
| Telugu (te) | ష్టాట్రోడా | Telugu phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | श्टाटरोडा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Stadtroda | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Штадтрода | Kazakh Cyrillic usage follows the Russian rendering of the German name. |
| Croatian (hr) | Stadtroda | Same as English. |
| Serbian (sr) | Штатрода | Serbian Cyrillic rendering of the German pronunciation. The Serbian Latin equivalent is «Štatroda». |
| Slovak (sk) | Stadtroda | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Щадтрода | Bulgarian rendering with «щ» for initial German «St». |
| Macedonian (mk) | Штатрода | Macedonian Cyrillic rendering based on the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Stadtroda | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શ્ટાટરોડા | Gujarati phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਟਾਟਰੋਡਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷ്ടാട്റോഡ | Malayalam phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಷ್ಟಾಟ್ರೋಡಾ | Kannada phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Stadtroda | Uses the German spelling in the current Uzbek Latin alphabet. «Штадтрода» is a Cyrillic form. |
| Zulu (zu) | Stadtroda | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Stadtroda | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂ්ටාට්රෝඩා | Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Stadtroda | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Stadtroda | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Stadtroda | Same as English. |
| Swahili (sw) | Stadtroda | Same as English. |
| Odia (or) | ଷ୍ଟାଟ୍ରୋଡା | Odia phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Stadtroda | Same as English. |
| Hausa (ha) | Stadtroda | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Stadtroda | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շտատրոդա | Armenian phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሽታትሮዳ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Stadtroda | Same as English. |
| Latvian (lv) | Stadtroda | Same as English. |
| Tatar (tt) | Штадтрода | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | श्टाटरोडा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შტატროდა | Georgian phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Штатрода | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Basque (eu) | Stadtroda | Same as English. |
| Estonian (et) | Stadtroda | Same as English. |
| Icelandic (is) | Stadtroda | Same as English. |
| Maltese (mt) | Stadtroda | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Штадтрода | Same as Kazakh. |
About
Stadtroda is a town on the Roda River in eastern Thuringia, Germany, southeast of Jena. Its historic center preserves a medieval town gate known as the Red Gate.
Notes
Roda was the official town name until 1925. Several scripts have only a phonetic transcription for the current name.
Identifiers: Wikidata Q520088 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/stadtroda/