Stockach
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Stockach (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling retained in English and many other languages.
- ሽቶካኽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the German name.
- شتوكاخ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «ش» for German initial «St» and «خ» for final «ch».
- Ştokax (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic spelling with «ş» and «x» for the German fricatives.
- Штоках (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz, uz-Cyrl) — Cyrillic transcription reflecting German initial «St» and final «ch». The spelling is shared by several languages.
- শ্টোকাখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the German pronunciation.
- Στόκαχ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription adapting the German consonants to Greek spelling.
- اشتوکآخ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with an initial supporting vowel and a half-space before the final syllable.
- શ્ટોકાખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- שטוקאף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German place name.
- श्टोकाख (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the German pronunciation.
- Շտոկախ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription reflecting the German initial and final fricatives.
- シュトッカッハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The published Japanese title uses this katakana transcription of the German name.
- შტოკახი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending.
- ಶ್ಟೋಕಾಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 슈토카흐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using Korean conventions for German consonants.
- Stocka (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form used as the Latin Wikipedia title.
- Štokaha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with a feminine ending.
- ഷ്ടോകാഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଷ୍ଟୋକାଖ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਸ਼ਟੋਕਾਖ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਖ਼» approximating the final fricative.
- Штокках (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Russian and Ukrainian article spelling using double «к» for German «ck».
- ෂ්ටෝකාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic approximation of the German name.
- ஷ்டோக்காக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic approximation of the German name.
- ష్టోకాఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- ชโตคัค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic approximation of the German name.
- شٹوکاخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with «خ» for the final German fricative.
- 施托卡赫 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The published Mandarin character transcription, written identically in simplified and traditional Chinese.
- Shtokax (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin phonetic spelling corresponding to the Cyrillic form «Штоках».
- اشتوک آخ (variant; used in Persian) — Persian spacing variant with a full space before the final syllable.
- اشتوکاخ (variant; used in Persian) — Persian spelling variant using plain alef in the final syllable and a half-space.
- اشتوک اخ (variant; used in Persian) — Persian variant using plain alef and a full space.
- ストカッハ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling using «ス» in the initial cluster.
- シュトッカハ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling with a single small «ッ».
- シュトックアッハ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese transcription that separates the vowel of the second German syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Stockach | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Stockach | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Stockach | Same as es-419. |
| German (de) | Stockach | The official German town name normally appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Stockach | Same as English. |
| French (fr) | Stockach | The German spelling is used without an article. |
| Japanese (ja) | シュトッカッハ | Established katakana transcription of the German name. «ストカッハ» and «シュトッカハ» are spelling variants. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 施托卡赫 | Established Mandarin character transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 施托卡赫 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Штокках | The Russian article uses double «к» for German «ck». «Штоках» also occurs. |
| Arabic (ar) | شتوكاخ | Arabic transcription of German with «ش» for initial «St» and «خ» for final «ch». |
| Italian (it) | Stockach | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Stockach | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Stockach | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Stockach | Same as English. |
| Korean (ko) | 슈토카흐 | Established Hangul transcription following the Korean treatment of German consonants. |
| Hindi (hi) | श्टोकाख | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | شٹوکاخ | Urdu phonetic transcription of the German name with final «خ». |
| Turkish (tr) | Stockach | Same as English. |
| Dutch (nl) | Stockach | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Stockach | Same as English. |
| Polish (pl) | Stockach | Retains the German spelling. The article title adds the state name for identification. |
| Swedish (sv) | Stockach | Same as English. |
| Malay (ms) | Stockach | Same as English. |
| Indonesian (id) | Stockach | Same as English. |
| Bengali (bn) | শ্টোকাখ | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Stockach | Same as English. |
| Thai (th) | ชโตคัค | Thai phonetic transcription of the German name, approximating final «ch» with a stop. |
| Romanian (ro) | Stockach | Same as English. |
| Czech (cs) | Stockach | Same as English. |
| Danish (da) | Stockach | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Stockach | Same as English. |
| Hebrew (he) | שטוקאף | Hebrew phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | Στόκαχ | Greek phonetic transcription of the German name with final «χ». |
| Hungarian (hu) | Stockach | Same as English. |
| Finnish (fi) | Stockach | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Штокках | The Ukrainian article writes «ш» for initial German «St» and «кк» for «ck». |
| Persian (fa) | اشتوکآخ | Persian transcription with a supporting vowel before the initial consonant cluster. The spacing and alef vary. |
| Tamil (ta) | ஷ்டோக்காக் | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Stockach | Same as English. |
| Telugu (te) | ష్టోకాఖ్ | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | श्टोकाख | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Stockach | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Штоках | The Kazakh Cyrillic spelling represents the German fricatives with «ш» and «х». |
| Croatian (hr) | Stockach | Same as English. |
| Serbian (sr) | Штоках | Serbian Cyrillic spelling follows the German pronunciation. The original spelling «Stockach» also occurs in Latin script. |
| Slovak (sk) | Stockach | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Штоках | Bulgarian Cyrillic transcription using «ш» for initial German «St» and «х» for final «ch». |
| Macedonian (mk) | Штоках | Macedonian Cyrillic transcription using «ш» for initial German «St» and «х» for final «ch». |
| Azerbaijani (az) | Ştokax | The Azerbaijani spelling uses «ş» and «x» to approximate the German pronunciation. |
| Gujarati (gu) | શ્ટોકાખ | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਟੋਕਾਖ਼ | Gurmukhi phonetic transcription with «ਖ਼» for the final German fricative. |
| Malayalam (ml) | ഷ്ടോകാഖ് | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಶ್ಟೋಕಾಖ್ | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Stockach | The Uzbek article retains the German spelling. «Shtokax» and Cyrillic «Штоках» are phonetic alternatives. |
| Zulu (zu) | Stockach | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Stockach | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂ්ටෝකාක් | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Stockach | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Stockach | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Stockach | Same as English. |
| Swahili (sw) | Stockach | Same as English. |
| Odia (or) | ଷ୍ଟୋକାଖ୍ | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Stockach | Same as English. |
| Hausa (ha) | Stockach | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Stockach | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շտոկախ | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ሽቶካኽ | Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Stockach | Same as English. |
| Latvian (lv) | Štokaha | Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Штоках | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | श्टोकाख | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შტოკახი | Georgian phonetic transcription of the German name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Штоках | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | Stockach | Same as English. |
| Estonian (et) | Stockach | Same as English. |
| Icelandic (is) | Stockach | Same as English. |
| Maltese (mt) | Stockach | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Штоках | Same as Kazakh. |
About
Stockach is a town in Baden-Württemberg, Germany, near the northwestern end of Lake Constance. Austrian and French forces fought a battle near the town in 1799.
Notes
Russian sources give both single and double «к». The Japanese alias «ヴァーフルヴィーブス» has unclear provenance and is excluded.
Identifiers: Wikidata Q61752 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/stockach/