Stolpen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Stolpen (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German town name, retained in many other languages.
- ሽቶልፔን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of the German pronunciation.
- شتولبن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic reference spelling, using «ب» for German p.
- Штолпен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic spelling reflecting German initial «St» as «Шт».
- শ্টোলপেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the German pronunciation.
- Στόλπεν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name using Greek «στ».
- اشتولپن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling with a supporting initial vowel and «پ» for p.
- ષ્ટોલ્પેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the German pronunciation.
- שטולפן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- श्टोल्पेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription reflecting the German initial consonant cluster.
- Stołpin (exonym from hsb; used in hsb) — Upper Sorbian name of the town.
- Շտոլպեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the German pronunciation.
- シュトルペン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription reflecting the German initial consonants.
- შტოლპენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಶ್ಟೋಲ್ಪೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German pronunciation.
- 슈톨펜 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the German pronunciation.
- Štolpene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-e».
- ഷ്ടോൾപെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଷ୍ଟୋଲପେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the German name.
- ਸ਼ਟੋਲਪੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the German pronunciation.
- Штольпен (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian and Tatar spelling, also usable in Belarusian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- ෂ්ටොල්පෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the German pronunciation.
- ஷ்டோல்பென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the German name.
- ష్టోల్పెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the German pronunciation.
- ชโตลเพิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German pronunciation.
- سٹولپن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu reference spelling with the initial cluster «سٹ».
- 施托尔彭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 施托爾彭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin reference spelling.
- Stadt Stolpen (variant; used in German) — German municipal designation with the word for town.
- Einheitsgemeinde Stolpen (variant; used in German) — German administrative designation referring to the unified municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Stolpen | The German town name is retained unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Stolpen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Stolpen | Same as es-419. |
| German (de) | Stolpen | Official German name, normally used without an article. «Stadt Stolpen» is the municipal designation. |
| Luxembourgish (lb) | Stolpen | Same as English. |
| French (fr) | Stolpen | Same as English. |
| Japanese (ja) | シュトルペン | Attested katakana transcription reflecting the German pronunciation of initial «St». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 施托尔彭 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 施托爾彭 | Traditional-character transcription corresponding to the simplified reference spelling. |
| Russian (ru) | Штольпен | Established Russian spelling reflecting the German initial cluster and using a soft sign after «л». |
| Arabic (ar) | شتولبن | Arabic reference spelling without a definite article, using «ب» for German p. |
| Italian (it) | Stolpen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Stolpen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Stolpen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Stolpen | Same as English. |
| Korean (ko) | 슈톨펜 | Hangul phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | श्टोल्पेन | Devanagari transcription reflecting the German initial consonant cluster. |
| Urdu (ur) | سٹولپن | Attested Urdu reference spelling, with «سٹ» at the start. |
| Turkish (tr) | Stolpen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Stolpen | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Stolpen | Same as English. |
| Polish (pl) | Stolpen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Stolpen | The German spelling is retained. Swedish reference titles can add «Sachsen» for clarity. |
| Malay (ms) | Stolpen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Stolpen | Same as English. |
| Bengali (bn) | শ্টোলপেন | Bengali-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Stolpen | Same as English. |
| Thai (th) | ชโตลเพิน | Thai phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Stolpen | Same as English. |
| Czech (cs) | Stolpen | Same as English. |
| Danish (da) | Stolpen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Stolpen | Same as English. |
| Hebrew (he) | שטולפן | Hebrew phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Greek (el) | Στόλπεν | Modern Greek phonetic transcription using «στ» for the German initial consonants. |
| Hungarian (hu) | Stolpen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Stolpen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Штольпен | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | اشتولپن | Persian reference spelling with a supporting initial vowel. |
| Tamil (ta) | ஷ்டோல்பென் | Tamil-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Stolpen | Same as English. |
| Telugu (te) | ష్టోల్పెన్ | Telugu-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | श्टोल्पेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Stolpen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Штольпен | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Croatian (hr) | Stolpen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Штолпен | Attested Serbian Cyrillic spelling reflecting the German initial cluster. |
| Slovak (sk) | Stolpen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Штолпен | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | Штолпен | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Stolpen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ષ્ટોલ્પેન | Gujarati-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਟੋਲਪੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷ്ടോൾപെൻ | Malayalam-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಶ್ಟೋಲ್ಪೆನ್ | Kannada-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Stolpen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Stolpen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Stolpen | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂ්ටොල්පෙන් | Sinhala-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Stolpen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Stolpen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Stolpen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Stolpen | Same as English. |
| Odia (or) | ଷ୍ଟୋଲପେନ | Odia-script phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Stolpen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Stolpen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Stolpen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շտոլպեն | Armenian-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሽቶልፔን | Amharic-script phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Stolpen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Štolpene | Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-e» and «Št» for the German initial cluster. |
| Tatar (tt) | Штольпен | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | श्टोल्पेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შტოლპენი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Штольпен | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Basque (eu) | Stolpen | Same as English. |
| Estonian (et) | Stolpen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Stolpen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Stolpen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Штольпен | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
About
Stolpen is a town east of Dresden in Saxony, Germany. Its castle stands on a basalt hill and is known as the place where the Countess of Cosel was held for decades.
Identifiers: Wikidata Q8243 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/stolpen/