Elamur Locations

Straupitz

GermanyA settlement in Germany; local name Straupitz (Spreewald).

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)StraupitzUses the German short name. The full municipal name includes «Spreewald».
Spanish (Latin America) (es-419)StraupitzSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)StraupitzSame as es-419.
German (de)Straupitz (Spreewald)Official municipal name, normally used without an article. The local Lower Sorbian name is «Tšupc (Błota)».
Luxembourgish (lb)StraupitzSame as English.
French (fr)StraupitzUses the German short name, ordinarily without an article.
Japanese (ja)シュトラウピッツAttested katakana transcription of German pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)施特劳皮茨Attested simplified Chinese phonetic transcription from German.
Chinese (Traditional) (zh-TW)施特勞皮茨Traditional Chinese transcription with «勞» corresponding to simplified «劳».
Russian (ru)ШтраупицAttested Russian transcription using «Штр-» for German «Str-» and «ц» for «tz».
Arabic (ar)شتراوبيتسArabic-script phonetic transcription from German, using «ب» for p.
Italian (it)StraupitzUses the German short name. Italian references also cite the Lower Sorbian «Tšupc».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)StraupitzSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)StraupitzSame as pt-BR.
Galician (gl)StraupitzSame as English.
Korean (ko)슈트라우피츠Hangul phonetic transcription from German.
Hindi (hi)श्ट्राउपित्सDevanagari phonetic transcription from German.
Urdu (ur)شٹراوپٹسUrdu-script phonetic transcription from German.
Turkish (tr)StraupitzSame as English.
Dutch (nl)StraupitzSame as English.
Afrikaans (af)StraupitzSame as English.
Polish (pl)StraupitzUses the German short name. Polish references also use the full municipal name and cite Lower Sorbian «Tšupc».
Swedish (sv)Straupitz (Spreewald)Retains the full official German municipal name.
Malay (ms)StraupitzSame as English.
Indonesian (id)StraupitzSame as English.
Bengali (bn)শ্ট্রাউপিৎসBengali-script phonetic transcription from German.
Vietnamese (vi)StraupitzSame as English.
Thai (th)ชเตราพิทซ์Thai-script phonetic transcription from German.
Romanian (ro)StraupitzSame as English.
Czech (cs)StraupitzSame as English.
Danish (da)StraupitzSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Straupitz (Spreewald)Same as Swedish.
Hebrew (he)שטראופיץHebrew phonetic transcription from German.
Greek (el)ΣτράουπιτςGreek phonetic transcription of the German short name.
Hungarian (hu)StraupitzSame as English.
Finnish (fi)StraupitzSame as English.
Ukrainian (uk)ШтраупіцAttested Ukrainian phonetic transcription from German.
Persian (fa)شتراوپیتسAttested Persian phonetic transcription from German.
Tamil (ta)ஷ்ட்ரவுபிட்ஸ்Tamil-script phonetic transcription from German.
Tagalog (tl)StraupitzSame as English.
Telugu (te)ష్ట్రౌపిట్స్Telugu-script phonetic transcription from German.
Marathi (mr)श्ट्राउपित्सSame as Hindi.
Catalan (ca)StraupitzSame as English.
Kazakh (kk)ШтраупицKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)StraupitzSame as English.
Serbian (sr)ШтраупицAttested Serbian Cyrillic transcription from German. The corresponding Serbian Latin form is «Štraupic».
Slovak (sk)StraupitzSame as English.
Bulgarian (bg)ШтраупицBulgarian Cyrillic phonetic transcription from German.
Macedonian (mk)ШтраупицAttested Macedonian Cyrillic transcription from German.
Azerbaijani (az)StraupitzSame as English.
Gujarati (gu)શ્ટ્રાઉપિત્સGujarati-script phonetic transcription from German.
Punjabi (pa)ਸ਼ਟ੍ਰਾਉਪਿਤਸPunjabi Gurmukhi transcription from German.
Malayalam (ml)ഷ്ട്രൗപിറ്റ്സ്Malayalam-script phonetic transcription from German.
Kannada (kn)ಶ್ಟ್ರೌಪಿಟ್ಸ್Kannada-script phonetic transcription from German.
Uzbek (uz)StraupitzThe Uzbek reference title retains the German spelling in Latin script. «Штраупиц» is also recorded as a Cyrillic alias.
Zulu (zu)StraupitzSame as English.
Xhosa (xh)StraupitzSame as English.
Sinhala (si)ෂ්ට්‍රවුපිට්ස්Sinhala-script phonetic transcription from German.
Albanian (sq)StraupitzSame as English.
Lithuanian (lt)ŠtraupicasAttested Lithuanian phonetic form with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)StraupitzSame as English.
Swahili (sw)StraupitzSame as English.
Odia (or)ଷ୍ଟ୍ରାଉପିତ୍ସOdia-script phonetic transcription from German.
Irish (ga)StraupitzSame as English.
Hausa (ha)StraupitzSame as English.
Yoruba (yo)StraupitzSame as English.
Armenian (hy)ՇտրաուպիցAttested Armenian phonetic transcription from German.
Amharic (am)ሽትራውፒጽEthiopic phonetic transcription from German.
Welsh (cy)StraupitzSame as English.
Latvian (lv)ŠtraupicaLatvian phonetic transcription from German with a declinable ending.
Tatar (tt)ШтраупицAttested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian.
Nepali (ne)श्ट्राउपित्सSame as Hindi.
Georgian (ka)შტრაუპიციGeorgian phonetic transcription from German with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ШтраўпіцBelarusian Cyrillic transcription with «ў» for the offglide in German «au».
Basque (eu)StraupitzSame as English.
Estonian (et)StraupitzSame as English.
Icelandic (is)StraupitzSame as English.
Maltese (mt)StraupitzSame as English.
Kyrgyz (ky)ШтраупицKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Straupitz is a village and municipality in the Spreewald region of Brandenburg, Germany. It is known for its church designed by Karl Friedrich Schinkel and a historic windmill that houses a linseed oil mill.

Notes

The local Lower Sorbian name is documented alongside German. Several language entries are phonetic transcriptions where independent usage is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q572581 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/straupitz/