Elamur Locations⌕
☰

Swisttal

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SwisttalEnglish retains the official German spelling, including the doubled «t».
Spanish (Latin America) (es-419)SwisttalSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SwisttalSame as es-419.
German (de)SwisttalThe name combines «Swist» with «Tal» and normally takes no article. In «die Gemeinde Swisttal», the article belongs to «Gemeinde».
Luxembourgish (lb)SwisttalSame as English.
French (fr)SwisttalFrench retains the German spelling without an article. The generic «commune» is feminine.
Japanese (ja)スヴィストタールKatakana transcription of the German name, with «タール» for «Tal».
Chinese (Simplified) (zh-CN)斯维斯塔尔The Chinese article uses a Simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)斯維斯塔爾The same Chinese transcription uses Traditional «維» and «爾».
Russian (ru)СвисттальThe Russian article uses a Cyrillic transcription with «тт» and final «ль». The name is masculine.
Arabic (ar)سفيستالArabic phonetic transcription of the German name using «ف» for the sound of «w», without a definite article.
Italian (it)SwisttalSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SwisttalSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SwisttalSame as pt-BR.
Galician (gl)SwisttalSame as English.
Korean (ko)스비스트탈Hangul transcription following South Korean conventions for German, with «탈» for «Tal».
Hindi (hi)स्विस्टटालHindi phonetic transcription of German «Swisttal» in Devanagari, with «टाल» for «Tal».
Urdu (ur)سویسٹ ٹالUrdu phonetic transcription of the German name, writing «Swist» and «Tal» separately.
Turkish (tr)SwisttalSame as English.
Dutch (nl)SwisttalSame as English.
Afrikaans (af)SwisttalSame as English.
Polish (pl)SwisttalPolish retains the German spelling and treats the name as masculine.
Swedish (sv)SwisttalSame as English.
Malay (ms)SwisttalSame as English.
Indonesian (id)SwisttalSame as Malay.
Bengali (bn)সভিস্টটালBengali phonetic transcription of German «Swisttal».
Vietnamese (vi)SwisttalSame as English.
Thai (th)สวิสท์ทาลThai phonetic transcription of the German name, with «ทาล» for «Tal».
Romanian (ro)SwisttalSame as English.
Czech (cs)SwisttalSame as Polish.
Danish (da)SwisttalSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SwisttalSame as English.
Hebrew (he)סוויסטלHebrew phonetic transcription of German «Swisttal», without a definite article.
Greek (el)ΣβιστάλGreek phonetic transcription of the German name, using «β» for the sound represented by German «w».
Hungarian (hu)SwisttalSame as English.
Finnish (fi)SwisttalSame as English.
Ukrainian (uk)СвісттальThe attested Ukrainian Cyrillic transcription preserves «тт» and uses final «ль». The name is masculine.
Persian (fa)سویشتالThe Persian article uses this Perso-Arabic transcription of the German name.
Tamil (ta)ஸ்விஸ்ட்டால்Tamil phonetic transcription of German «Swisttal».
Tagalog (tl)SwisttalSame as English.
Telugu (te)స్విస్ట్‌టాల్Telugu phonetic transcription of German «Swisttal», with «టాల్» for «Tal».
Marathi (mr)स्विस्टटालSame as Hindi.
Catalan (ca)SwisttalSame as English.
Kazakh (kk)СвисттальKazakh uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian.
Croatian (hr)SwisttalSame as Polish.
Serbian (sr)ЗвисталThe Serbian Cyrillic article uses «Звистал». The Serbian Latin label retains «Swisttal».
Slovak (sk)SwisttalSame as Czech.
Bulgarian (bg)СвистталBulgarian phonetic transcription of the German name preserves doubled «т» and uses final «л» for German «l».
Macedonian (mk)СвистталMacedonian phonetic transcription of the German name preserves doubled «т» and uses final «л».
Azerbaijani (az)SwisttalSame as English.
Gujarati (gu)સ્વિસ્ટટાલGujarati phonetic transcription of German «Swisttal».
Punjabi (pa)ਸਵਿਸਟਟਾਲPunjabi phonetic transcription of German «Swisttal» in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സ്വിസ്റ്റ്‌ടാൽMalayalam phonetic transcription of German «Swisttal».
Kannada (kn)ಸ್ವಿಸ್ಟ್‌ಟಾಲ್Kannada phonetic transcription of German «Swisttal».
Uzbek (uz)SwisttalSame as English.
Zulu (zu)SwisttalSame as English.
Xhosa (xh)SwisttalSame as English.
Sinhala (si)ස්විස්ට්ටාල්Sinhala phonetic transcription of German «Swisttal».
Albanian (sq)SwisttalSame as English.
Lithuanian (lt)SwisttalSame as English.
Slovenian (sl)SwisttalSame as Polish.
Swahili (sw)SwisttalSame as English.
Odia (or)ସ୍ୱିଷ୍ଟଟାଲOdia phonetic transcription of German «Swisttal».
Irish (ga)SwisttalSame as English.
Hausa (ha)SwisttalSame as English.
Yoruba (yo)SwisttalSame as English.
Armenian (hy)ՍվիստտալArmenian phonetic transcription of the German name, preserving the doubled consonant across the two elements.
Amharic (am)ስቪስታልAmharic phonetic transcription of German «Swisttal» in Ethiopic script.
Welsh (cy)SwisttalSame as English.
Latvian (lv)SvisttāleLatvian phonetic transcription of «Swisttal», with long «ā» and feminine «-e».
Tatar (tt)СвисттальTatar uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian.
Nepali (ne)स्विस्टटालSame as Hindi.
Georgian (ka)სვისტტალიGeorgian phonetic transcription of «Swisttal» with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)СвісттальThe attested Belarusian Cyrillic spelling preserves «тт» and uses final «ль». The name is masculine.
Basque (eu)SwisttalSame as English.
Estonian (et)SwisttalSame as English.
Icelandic (is)SwisttalSame as English.
Maltese (mt)SwisttalSame as English.
Kyrgyz (ky)СвисттальKyrgyz uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian.

About

Swisttal is a municipality west of Bonn in the Rhein-Sieg district of North Rhine-Westphalia, Germany. It takes its name from the Swist stream and includes the villages of Heimerzheim and Odendorf.

Identifiers: Wikidata Q253784 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/swisttal/