Elamur Locations⌕
☰

Telgte

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TelgteEnglish retains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)TelgteSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TelgteSame as es-419.
German (de)TelgteThe official German name normally takes no article. «Tel» is recorded as a short form.
Luxembourgish (lb)TelgteSame as English.
French (fr)TelgteSame as English.
Japanese (ja)テルクテThe katakana article spelling approximates the German pronunciation. «テルヒテ» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)泰尔格特Attested Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)泰爾格特Traditional Chinese character conversion of the simplified transcription.
Russian (ru)ТельгтеThe attested Russian transcription preserves «г» from the German spelling.
Arabic (ar)تلغتهThe attested Arabic form represents the written German g with «غ».
Italian (it)TelgteSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TelgteSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TelgteSame as pt-BR.
Galician (gl)TelgteSame as English.
Korean (ko)텔크테Hangul transcription following the German pronunciation, with the cluster adapted to Korean syllable structure.
Hindi (hi)टेल्क्टेDevanagari phonetic transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)ٹیلگٹےThe attested Urdu transcription retains «گ» for the written German g.
Turkish (tr)TelgteSame as English.
Dutch (nl)TelgteSame as English.
Afrikaans (af)TelgteSame as English.
Polish (pl)TelgteSame as English.
Swedish (sv)TelgteSame as English.
Malay (ms)TelgteSame as English.
Indonesian (id)TelgteSame as English.
Bengali (bn)টেলক্টেBengali phonetic transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)TelgteSame as English.
Thai (th)เทลค์เทอThai phonetic transcription of the German pronunciation.
Romanian (ro)TelgteSame as English.
Czech (cs)TelgteSame as English.
Danish (da)TelgteSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)TelgteSame as English.
Hebrew (he)טלקטהHebrew phonetic transcription of the German pronunciation.
Greek (el)ΤέλγκτεGreek transcription based on the German spelling, with «γκ» for the written g.
Hungarian (hu)TelgteSame as English.
Finnish (fi)TelgteSame as English.
Ukrainian (uk)ТельгтеThe Ukrainian article uses «г». The spelling «Тельґте» with «ґ» is also attested.
Persian (fa)تلگتهThe attested Persian transcription represents the written German g with «گ».
Tamil (ta)டெல்க்ட்Attested Tamil transcription, with a final consonant in the Tamil spelling.
Tagalog (tl)TelgteSame as English.
Telugu (te)టెల్క్టెTelugu phonetic transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)टेल्क्टेSame as Hindi.
Catalan (ca)TelgteSame as English.
Kazakh (kk)ТельгтеSame as Russian.
Croatian (hr)TelgteSame as English.
Serbian (sr)ТелгтеThe attested Serbian Cyrillic form follows the German consonant spelling. The German spelling is also used in Serbian Latin script.
Slovak (sk)TelgteSame as English.
Bulgarian (bg)ТелгтеBulgarian Cyrillic transcription based on the written German name.
Macedonian (mk)ТелгтеMacedonian Cyrillic transcription based on the written German name.
Azerbaijani (az)TelqteThe attested Azerbaijani spelling uses «q» for the written German g.
Gujarati (gu)ટેલ્ક્ટેGujarati phonetic transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਟੈਲਕਟੇGurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)ടെൽക്ടെMalayalam phonetic transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಟೆಲ್ಕ್ಟೆKannada phonetic transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)TelgteSame as English.
Zulu (zu)TelgteSame as English.
Xhosa (xh)TelgteSame as English.
Sinhala (si)ටෙල්ක්ටෙSinhala phonetic transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)TelgteSame as English.
Lithuanian (lt)TelgteSame as English.
Slovenian (sl)TelgteSame as English.
Swahili (sw)TelgteSame as English.
Odia (or)ଟେଲ୍କ୍ଟେOdia phonetic transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)TelgteSame as English.
Hausa (ha)TelgteSame as English.
Yoruba (yo)TelgteSame as English.
Armenian (hy)ՏելկտեArmenian phonetic transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ቴልክተAmharic phonetic transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)TelgteSame as English.
Latvian (lv)TelgteSame as English.
Tatar (tt)ТельгтеSame as Russian.
Nepali (ne)टेल्क्टेSame as Hindi.
Georgian (ka)ტელკტეGeorgian phonetic transcription of the German pronunciation.
Belarusian (be)ТэльгтэThe attested Belarusian spelling uses «э» in both syllables.
Basque (eu)TelgteSame as English.
Estonian (et)TelgteSame as English.
Icelandic (is)TelgteSame as English.
Maltese (mt)TelgteSame as English.
Kyrgyz (ky)ТельгтеSame as Russian.

About

Telgte is a town on the Ems River east of Münster, in the district of Warendorf in North Rhine-Westphalia, Germany. Its pilgrimage chapel houses a medieval Marian image that continues to draw pilgrims.

Notes

The Japanese article title and Ukrainian article title determine the main forms in those languages. Other transcriptions can reflect either the written German g or its devoiced pronunciation before t.

Identifiers: Wikidata Q2789 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/telgte/