Teltow
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Teltow (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official German name, retained in many languages that write in Latin script.
- ቴልቶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- تلتو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription using «و» for the final vowel.
- Тэльтаў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering in the classical orthography.
- টেলটো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Τέλτο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with an accent on the first syllable.
- ટેલ્ટો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- טלטו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering using final «ו» for the ending vowel.
- टेल्टो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation.
- Տելթով (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article title with final «վ» corresponding to the written German «w».
- テルトウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling of the German name.
- ტელტო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name.
- ಟೆಲ್ಟೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 텔토 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation.
- Teltovas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from the written name, with «v» for «w» and masculine «-as».
- Teltova (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian spelling, with «v» for written «w» and feminine «-a».
- Телтов (exonym from Macedonian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Uzbek) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic rendering with «в» for written German «w».
- ടെൽറ്റോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଟେଲ୍ଟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਟੈਲਟੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Тельтов (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian spelling with a soft sign after «л» and final «в» for written German «w», also attested in Ukrainian and Tatar.
- ටෙල්ටෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- Teltov (exonym from Serbian; used in Serbian, Uzbek) — Serbian Latin-script counterpart of «Телтов», also attested as an Uzbek alternative.
- டெல்டோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- టెల్టో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- เทลโท (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- ٹیلٹو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription using «ٹ» for the stops.
- 泰尔托 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 泰爾托 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Mandarin rendering.
- To (variant; used in German) — Recorded as a German short form in Wikidata.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Teltow | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Teltow | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Teltow | Same as es-419. |
| German (de) | Teltow | The official name usually takes no article. The ending «-ow» is pronounced as a long «o». |
| Luxembourgish (lb) | Teltow | Same as English. |
| French (fr) | Teltow | Same as English. |
| Japanese (ja) | テルトウ | Attested katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 泰尔托 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 泰爾托 | The Mandarin transcription uses traditional «爾» for simplified «尔». |
| Russian (ru) | Тельтов | Masculine Russian form with «ь» after «л». Final «в» reflects the German spelling. |
| Arabic (ar) | تلتو | Arabic transcription with «و» for the final vowel and no definite article. |
| Italian (it) | Teltow | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Teltow | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Teltow | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Teltow | Same as English. |
| Korean (ko) | 텔토 | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | टेल्टो | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ٹیلٹو | Urdu transcription of the German pronunciation using «ٹ». |
| Turkish (tr) | Teltow | Same as English. |
| Dutch (nl) | Teltow | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Teltow | Same as English. |
| Polish (pl) | Teltow | Same as English. |
| Swedish (sv) | Teltow | Same as English. |
| Malay (ms) | Teltow | Same as English. |
| Indonesian (id) | Teltow | Same as English. |
| Bengali (bn) | টেলটো | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Teltow | Same as English. |
| Thai (th) | เทลโท | Thai phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Teltow | Same as English. |
| Czech (cs) | Teltow | Same as English. |
| Danish (da) | Teltow | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Teltow | Same as English. |
| Hebrew (he) | טלטו | Hebrew transcription of the German name with final «ו». |
| Greek (el) | Τέλτο | Greek phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Teltow | Same as English. |
| Finnish (fi) | Teltow | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тельтов | Masculine Ukrainian spelling with final «в» corresponding to written German «w». |
| Persian (fa) | تلتو | Same as Arabic. |
| Tamil (ta) | டெல்டோ | Tamil phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Teltow | Retains the German Latin-script spelling. |
| Telugu (te) | టెల్టో | Telugu phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | टेल्टो | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Catalan (ca) | Teltow | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тельтов | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Teltow | Same as English. |
| Serbian (sr) | Телтов | Serbian Cyrillic rendering of the written German name. The corresponding Serbian Latin form is «Teltov». |
| Slovak (sk) | Teltow | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Телтов | Bulgarian Cyrillic transcription with «в» for written German «w». |
| Macedonian (mk) | Телтов | The Macedonian article title represents written German «w» with «в». |
| Azerbaijani (az) | Teltow | Retains the German Latin-script spelling. |
| Gujarati (gu) | ટેલ્ટો | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਟੈਲਟੋ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ടെൽറ്റോ | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟೆಲ್ಟೋ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Teltow | The Uzbek article retains German spelling. «Teltov» and Cyrillic «Телтов» are also attested. |
| Zulu (zu) | Teltow | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Teltow | Retains the German Latin-script spelling. |
| Sinhala (si) | ටෙල්ටෝ | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Teltow | Retains the German Latin-script spelling. |
| Lithuanian (lt) | Teltovas | Lithuanian transcription of the written German name with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Teltow | Same as English. |
| Swahili (sw) | Teltow | Same as English. |
| Odia (or) | ଟେଲ୍ଟୋ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Teltow | Same as English. |
| Hausa (ha) | Teltow | Retains the German Latin-script spelling. |
| Yoruba (yo) | Teltow | Retains the German Latin-script spelling. |
| Armenian (hy) | Տելթով | The Armenian article title represents written German «w» with final «վ». |
| Amharic (am) | ቴልቶ | Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Teltow | Same as English. |
| Latvian (lv) | Teltova | Feminine Latvian adaptation of the written German name. |
| Tatar (tt) | Тельтов | The Tatar article title uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | टेल्टो | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტელტო | Georgian transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Тэльтаў | Belarusian transcription in the classical orthography. |
| Basque (eu) | Teltow | Same as English. |
| Estonian (et) | Teltow | Same as English. |
| Icelandic (is) | Teltow | Same as English. |
| Maltese (mt) | Teltow | Retains the German Latin-script spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Тельтов | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Teltow is a town in Brandenburg, Germany, immediately southwest of Berlin on the Teltow Canal. The area is known for the Teltow turnip, a small turnip traditionally grown around the town.
Notes
The name Teltow also refers to the wider landscape. The Belarusian spelling in the available evidence is in the classical orthography.
Identifiers: Wikidata Q572512 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/teltow/