Trier
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Trier (official local form; used in German, English, Luxembourgish, Afrikaans, Welsh, Danish, Estonian, Finnish, Irish, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Zulu, Xhosa, Yoruba, Maltese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician) — Official German spelling, retained in English and many other Latin-script languages.
- ትሪር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- ترير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name.
- Trir (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation of the German name.
- Трыр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation using ры after the hard consonant.
- Трир (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic spelling shared by Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ট্রিয়ের (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription reflecting the written vowel sequence of Trier.
- Trèveris (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan exonym derived from the city's Latin names.
- Trevír (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech adaptation, with long í.
- Τριρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name.
- Τρεβήροι (exonym from Greek; used in Greek) — Historical Greek rendering associated with the Treveri and used as an antiquarian name for their city.
- Tréveris (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Iberian exonym derived from Latin, shared by Spanish, Galician and Portuguese.
- Treveris (exonym from Basque; used in Basque, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Slovenian) — Basque exonym derived from Latin, also found without an accent in Spanish and in historical Slovenian usage.
- ترییر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with a zero-width non-joiner between the two written vowel groups.
- Trèves (exonym from French; used in French, Luxembourgish, English, Turkish) — Established French exonym inherited from the city's Latin name, also attested in Luxembourgish and older English usage.
- ટ્રાયર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the international spelling.
- טריר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German name.
- ट्रीयर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the German name.
- Թրիեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German spelling.
- Treviri (exonym from Italian; used in Italian) — Traditional Italian exonym derived from the Latin name of the Treveri.
- トリーア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the German pronunciation, with a long i and a final vowel for the German ending.
- ტრირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with final nominative ი.
- ಟ್ರಯರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the international spelling.
- 트리어 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following German pronunciation.
- Tréier (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish) — Established Luxembourgish adaptation with é.
- Tryras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with long y and a masculine ending.
- Trīre (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with long ī and a feminine ending.
- ട്രിയർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German spelling.
- ट्रायर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari spelling based on the international written form.
- ट्रियर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the German name.
- ଟ୍ରିଅର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the German pronunciation.
- ਟਰਾਏਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi rendering recorded in reference data.
- Trewir (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym, with w and a masculine ending.
- ට්රයර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the international spelling.
- Triri (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adaptation, in the definite form.
- டிராயர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the international spelling.
- ట్రియెర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- เทรียร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name with a silent final ร marked by thanthakhat.
- Трір (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic spelling using і for the vowel.
- ترئیر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in reference writing for the German city.
- ٹرائر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription based on the written international form.
- טריער (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling based on German Trier.
- טרעוועס (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Traditional Yiddish form related to Trèves.
- 特里尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in Simplified characters.
- 特里爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin phonetic transcription.
- Augusta Treverorum (historical; used in Latin, German, English, Slovenian, Turkish) — Roman name of the city, established under Augustus, meaning the Augustan city of the Treveri.
- Augusta Trevirorum (historical; used in Latin) — Latin variant of the Roman name with Trevirorum in place of Treverorum.
- Treveri (historical; used in Latin) — Late antique and medieval Latin name for the city, derived from the ethnic name of the Treveri.
- Tr (variant; used in German) — Recorded German short form.
- Triers (variant; used in English) — Rare older English spelling recorded in name references.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Trier | English retains the German spelling. Trèves occurs in older English writing, and Augusta Treverorum names the Roman city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tréveris | Traditional Spanish exonym derived from Latin, with an accent on the first syllable. The city name normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tréveris | Same as es-419. |
| German (de) | Trier | Official German name, normally used without an article. Augusta Treverorum is the Roman name. |
| French (fr) | Trèves | Established French exonym inherited from Latin. It normally takes no article. |
| Japanese (ja) | トリーア | Katakana transcription of the German pronunciation, with リー for the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 特里尔 | Mandarin phonetic transcription in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特里爾 | The same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, written in Traditional characters. |
| Russian (ru) | Трир | Established Cyrillic transcription of the German name. It is masculine. |
| Arabic (ar) | ترير | Arabic transcription of the German name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Treviri | Traditional Italian exonym from the Latin name of the Treveri. The city name normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tréveris | Traditional Portuguese exonym derived from Latin. The German spelling Trier also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tréveris | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 트리어 | Hangul transcription following German pronunciation. |
| Hindi (hi) | ट्रीयर | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Trier | Retains the German spelling. Trèves and Augusta Treverorum occur in historical references. |
| Dutch (nl) | Trier | Retains the German spelling. |
| Polish (pl) | Trewir | Established Polish exonym, grammatically masculine. The German spelling Trier also occurs. |
| Swedish (sv) | Trier | Same as Dutch. |
| Malay (ms) | Trier | Same as Dutch. |
| Indonesian (id) | Trier | Same as Dutch. |
| Bengali (bn) | ট্রিয়ের | Bengali transcription reflecting the written vowel sequence of Trier. |
| Vietnamese (vi) | Trier | Same as Dutch. |
| Thai (th) | เทรียร์ | Thai transcription of the German name, with a silent final ร marked by thanthakhat. |
| Romanian (ro) | Trier | Same as Dutch. |
| Czech (cs) | Trevír | Traditional Czech adaptation with long í. The name is masculine. |
| Danish (da) | Trier | Same as Dutch. |
| Hebrew (he) | טריר | Modern Hebrew transcription of the German name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Trier | Same as Dutch. |
| Greek (el) | Τριρ | Greek transcription of the German name, with the neuter article «το». Τρεβήροι occurs in historical usage. |
| Hungarian (hu) | Trier | Same as Dutch. |
| Finnish (fi) | Trier | Same as Dutch. |
| Ukrainian (uk) | Трір | Ukrainian Cyrillic transcription with і. The name is masculine. |
| Urdu (ur) | ترئیر | Urdu transcription recorded in reference usage. ٹرائر is also attested. |
| Persian (fa) | ترییر | Persian transcription with a zero-width non-joiner separating the two written vowel groups. |
| Tamil (ta) | டிராயர் | Tamil transcription following the international spelling. |
| Tagalog (tl) | Trier | Same as Dutch. |
| Telugu (te) | ట్రియెర్ | Telugu transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | ट्रायर | Marathi Devanagari transcription following the international spelling. |
| Catalan (ca) | Trèveris | Traditional Catalan exonym from Latin, with a grave accent on the first vowel. |
| Kazakh (kk) | Трир | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Trier | Same as Dutch. |
| Slovak (sk) | Trier | Same as Dutch. |
| Bulgarian (bg) | Трир | Established Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. It is masculine. |
| Azerbaijani (az) | Trir | Azerbaijani phonetic adaptation of the German name. |
| Gujarati (gu) | ટ્રાયર | Gujarati transcription following the international spelling. |
| Punjabi (pa) | ਟਰਾਏਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling. |
| Malayalam (ml) | ട്രിയർ | Malayalam transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಟ್ರಯರ್ | Kannada transcription following the international spelling. |
| Uzbek (uz) | Trier | Same as Dutch. |
| Serbian (sr) | Трир | Serbian Cyrillic transcription of the German name. It is masculine. |
| Galician (gl) | Tréveris | Traditional Galician exonym derived from Latin. The German spelling Trier also occurs. |
| Zulu (zu) | Trier | Same as Dutch. |
| Sinhala (si) | ට්රයර් | Sinhala transcription following the international spelling. |
| Albanian (sq) | Triri | Albanian adaptation, with the definite ending -i. |
| Xhosa (xh) | Trier | Same as Dutch. |
| Lithuanian (lt) | Tryras | Lithuanian adaptation with y for the long first vowel and a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Trier | Same as Dutch. |
| Slovenian (sl) | Trier | Retains the German spelling. Treveris is a historical form. |
| Luxembourgish (lb) | Tréier | Established Luxembourgish adaptation with é. German Trier and French Trèves also occur. |
| Swahili (sw) | Trier | Same as Dutch. |
| Odia (or) | ଟ୍ରିଅର | Odia transcription approximating the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Trier | Same as Dutch. |
| Hausa (ha) | Trier | Same as Dutch. |
| Yoruba (yo) | Trier | Same as Dutch. |
| Armenian (hy) | Թրիեր | Armenian transcription of the German spelling. |
| Amharic (am) | ትሪር | Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Trier | Same as Dutch. |
| Latvian (lv) | Trīre | Latvian adaptation with long ī and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Трир | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | ट्रियर | Nepali Devanagari transcription following the German name. |
| Georgian (ka) | ტრირი | Georgian transcription with final nominative ი. |
| Belarusian (be) | Трыр | Belarusian Cyrillic adaptation using ры after the hard consonant. The name is masculine. |
| Basque (eu) | Treveris | Established Basque exonym derived from Latin. |
| Estonian (et) | Trier | Same as Dutch. |
| Icelandic (is) | Trier | Same as Dutch. |
| Macedonian (mk) | Трир | Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Maltese (mt) | Trier | Same as Dutch. |
| Kyrgyz (ky) | Трир | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Trier is a city on the Moselle River in Rhineland-Palatinate, Germany, near Luxembourg. It was an important center of the Roman Empire and preserves monuments such as the Porta Nigra. Karl Marx was born there.
Notes
The Punjabi page title «ਤਖ਼ੀਆ» is inconsistent with the city's name and with the Punjabi label. The modern German, French and Luxembourgish names remain in use.
Identifiers: Wikidata Q3138 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/trier/