Elamur Locations⌕
☰

Trier

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TrierEnglish retains the German spelling. Trèves occurs in older English writing, and Augusta Treverorum names the Roman city.
Spanish (Latin America) (es-419)TréverisTraditional Spanish exonym derived from Latin, with an accent on the first syllable. The city name normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)TréverisSame as es-419.
German (de)TrierOfficial German name, normally used without an article. Augusta Treverorum is the Roman name.
French (fr)TrèvesEstablished French exonym inherited from Latin. It normally takes no article.
Japanese (ja)トリーアKatakana transcription of the German pronunciation, with リー for the long vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)特里尔Mandarin phonetic transcription in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)特里爾The same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, written in Traditional characters.
Russian (ru)ТрирEstablished Cyrillic transcription of the German name. It is masculine.
Arabic (ar)تريرArabic transcription of the German name, used without the definite article.
Italian (it)TreviriTraditional Italian exonym from the Latin name of the Treveri. The city name normally takes no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TréverisTraditional Portuguese exonym derived from Latin. The German spelling Trier also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TréverisSame as pt-BR.
Korean (ko)트리어Hangul transcription following German pronunciation.
Hindi (hi)ट्रीयरHindi Devanagari transcription of the German name.
Turkish (tr)TrierRetains the German spelling. Trèves and Augusta Treverorum occur in historical references.
Dutch (nl)TrierRetains the German spelling.
Polish (pl)TrewirEstablished Polish exonym, grammatically masculine. The German spelling Trier also occurs.
Swedish (sv)TrierSame as Dutch.
Malay (ms)TrierSame as Dutch.
Indonesian (id)TrierSame as Dutch.
Bengali (bn)ট্রিয়েরBengali transcription reflecting the written vowel sequence of Trier.
Vietnamese (vi)TrierSame as Dutch.
Thai (th)เทรียร์Thai transcription of the German name, with a silent final ร marked by thanthakhat.
Romanian (ro)TrierSame as Dutch.
Czech (cs)TrevírTraditional Czech adaptation with long í. The name is masculine.
Danish (da)TrierSame as Dutch.
Hebrew (he)טרירModern Hebrew transcription of the German name.
Norwegian (Bokmål) (nb)TrierSame as Dutch.
Greek (el)ΤριρGreek transcription of the German name, with the neuter article «το». Τρεβήροι occurs in historical usage.
Hungarian (hu)TrierSame as Dutch.
Finnish (fi)TrierSame as Dutch.
Ukrainian (uk)ТрірUkrainian Cyrillic transcription with і. The name is masculine.
Urdu (ur)ترئیرUrdu transcription recorded in reference usage. ٹرائر is also attested.
Persian (fa)تری‌یرPersian transcription with a zero-width non-joiner separating the two written vowel groups.
Tamil (ta)டிராயர்Tamil transcription following the international spelling.
Tagalog (tl)TrierSame as Dutch.
Telugu (te)ట్రియెర్Telugu transcription of the German name.
Marathi (mr)ट्रायरMarathi Devanagari transcription following the international spelling.
Catalan (ca)TrèverisTraditional Catalan exonym from Latin, with a grave accent on the first vowel.
Kazakh (kk)ТрирKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)TrierSame as Dutch.
Slovak (sk)TrierSame as Dutch.
Bulgarian (bg)ТрирEstablished Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. It is masculine.
Azerbaijani (az)TrirAzerbaijani phonetic adaptation of the German name.
Gujarati (gu)ટ્રાયરGujarati transcription following the international spelling.
Punjabi (pa)ਟਰਾਏਰPunjabi Gurmukhi transcription following the international spelling.
Malayalam (ml)ട്രിയർMalayalam transcription of the German name.
Kannada (kn)ಟ್ರಯರ್Kannada transcription following the international spelling.
Uzbek (uz)TrierSame as Dutch.
Serbian (sr)ТрирSerbian Cyrillic transcription of the German name. It is masculine.
Galician (gl)TréverisTraditional Galician exonym derived from Latin. The German spelling Trier also occurs.
Zulu (zu)TrierSame as Dutch.
Sinhala (si)ට්‍රයර්Sinhala transcription following the international spelling.
Albanian (sq)TririAlbanian adaptation, with the definite ending -i.
Xhosa (xh)TrierSame as Dutch.
Lithuanian (lt)TryrasLithuanian adaptation with y for the long first vowel and a masculine ending.
Afrikaans (af)TrierSame as Dutch.
Slovenian (sl)TrierRetains the German spelling. Treveris is a historical form.
Luxembourgish (lb)TréierEstablished Luxembourgish adaptation with é. German Trier and French Trèves also occur.
Swahili (sw)TrierSame as Dutch.
Odia (or)ଟ୍ରିଅରOdia transcription approximating the German pronunciation.
Irish (ga)TrierSame as Dutch.
Hausa (ha)TrierSame as Dutch.
Yoruba (yo)TrierSame as Dutch.
Armenian (hy)ԹրիերArmenian transcription of the German spelling.
Amharic (am)ትሪርEthiopic transcription of the German name.
Welsh (cy)TrierSame as Dutch.
Latvian (lv)TrīreLatvian adaptation with long ī and a feminine ending.
Tatar (tt)ТрирTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)ट्रियरNepali Devanagari transcription following the German name.
Georgian (ka)ტრირიGeorgian transcription with final nominative ი.
Belarusian (be)ТрырBelarusian Cyrillic adaptation using ры after the hard consonant. The name is masculine.
Basque (eu)TreverisEstablished Basque exonym derived from Latin.
Estonian (et)TrierSame as Dutch.
Icelandic (is)TrierSame as Dutch.
Macedonian (mk)ТрирMacedonian Cyrillic transcription of the German name.
Maltese (mt)TrierSame as Dutch.
Kyrgyz (ky)ТрирKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Trier is a city on the Moselle River in Rhineland-Palatinate, Germany, near Luxembourg. It was an important center of the Roman Empire and preserves monuments such as the Porta Nigra. Karl Marx was born there.

Notes

The Punjabi page title «ਤਖ਼ੀਆ» is inconsistent with the city's name and with the Punjabi label. The modern German, French and Luxembourgish names remain in use.

Identifiers: Wikidata Q3138 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/trier/