Überlingen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Überlingen (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — The official German spelling. Many languages reproduce the name with its initial umlaut.
- ዩበርሊንገን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription approximating the German pronunciation.
- أوبرلنغن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used as the title of the Arabic Wikipedia article.
- أوبرلينغن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription that writes the vowel in the syllable «lin» with ي.
- Іберлінген (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription based on the Russian spelling, with Belarusian і.
- Юберлинген (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, uz-Cyrl) — Attested Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic spelling with initial Ю, also recorded in Uzbek Cyrillic.
- ইউবারলিঙ্গেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the German name.
- Υμπερλίνγκεν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek phonetic transcription of the German name.
- اوبرلینگن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the title of the Persian Wikipedia article.
- યૂબર્લિંગેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription approximating German Ü with યુ.
- איברלינגן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used as the title of the Hebrew Wikipedia article.
- यूबरलिंगेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription approximating German Ü with यू, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Իբերլինգեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription with initial Ի for German Ü.
- ユーバーリンゲン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with ユー for the initial German vowel.
- იუბერლინგენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the final nominative vowel ი.
- ಯೂಬರ್ಲಿಂಗೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the German name.
- 위버링겐 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription using 위 for the initial German vowel.
- Iburinga (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used as the title of the Latin Wikipedia article.
- Īberlingene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with ī for the long German ü and the feminine ending -e.
- യൂബർലിംഗൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the German name.
- ୟୁବର୍ଲିଙ୍ଗେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the German name.
- ਯੂਬਰਲਿੰਗੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- Иберлинген (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar, Macedonian) — The current Russian spelling with initial И, also attested in Serbian and Tatar and usable as a Macedonian Cyrillic transcription.
- Уберлинген (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription using initial У for German Ü.
- යූබර්ලින්ගෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the German name.
- யூபர்லிங்கென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the German name.
- యూబర్లింగెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the German name.
- อือเบอร์ลิงเงิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription approximating the German name.
- Юберлінген (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with Ю for initial German Ü and і in «лін».
- ابیرلنگین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the title of the Urdu Wikipedia article.
- Yuberlingen (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Latin-script alternative using Yu to represent the initial vowel.
- 于伯林根 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription using characters with the same shapes in Simplified and Traditional Chinese.
- Ueberlingen (variant; used in German, Dutch, Indonesian) — Spelling with Ue as the standard German substitute for Ü, also recorded in Dutch and Indonesian.
- Uberlingen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Indonesian, Dutch, Polish, Romanian, Uzbek) — Plain Latin spelling that drops the umlaut, recorded in several languages.
- Yberlingen (variant; used in Danish) — Recorded Danish alternative with Y in place of German Ü.
- Ueb (variant; used in German) — Recorded German abbreviation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Überlingen | English retains the German spelling. «Uberlingen» is a plain-text variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Überlingen | Spanish retains the German spelling. «Uberlingen» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Überlingen | Same as es-419. |
| German (de) | Überlingen | The official spelling retains Ü, with «Ueberlingen» as the standard substitute. The name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Überlingen | Same as English. |
| French (fr) | Überlingen | French generally keeps the German spelling and uses the name without an article. «Uberlingen» is also recorded. |
| Japanese (ja) | ユーバーリンゲン | Attested katakana transcription of the German name, with ユー approximating long Ü. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 于伯林根 | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 于伯林根 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Иберлинген | The usual Russian transcription begins with И. «Уберлинген» is also recorded. |
| Arabic (ar) | أوبرلنغن | Attested Arabic transcription without the definite article. The variant «أوبرلينغن» writes the vowel in «lin» explicitly. |
| Italian (it) | Überlingen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Überlingen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Überlingen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Überlingen | Same as English. |
| Korean (ko) | 위버링겐 | Attested Hangul transcription with 위 for the initial German vowel. |
| Hindi (hi) | यूबरलिंगेन | Devanagari phonetic transcription of the German name, with यू approximating Ü. |
| Urdu (ur) | ابیرلنگین | Attested Urdu phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Überlingen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Überlingen | Dutch retains the German spelling. «Ueberlingen» and «Uberlingen» are also recorded. |
| Afrikaans (af) | Überlingen | Same as English. |
| Polish (pl) | Überlingen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Überlingen | Same as English. |
| Malay (ms) | Überlingen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Überlingen | Same as Dutch. |
| Bengali (bn) | ইউবারলিঙ্গেন | Bengali-script phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Überlingen | Same as English. |
| Thai (th) | อือเบอร์ลิงเงิน | Thai-script phonetic transcription of the German name, with อือ approximating the first vowel. |
| Romanian (ro) | Überlingen | Same as English. |
| Czech (cs) | Überlingen | Same as English. |
| Danish (da) | Überlingen | Danish retains the German spelling. «Yberlingen» is also recorded. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Überlingen | Same as English. |
| Hebrew (he) | איברלינגן | Attested Hebrew phonetic transcription with initial אי. |
| Greek (el) | Υμπερλίνγκεν | Attested Modern Greek phonetic transcription, with μπ representing the German b. |
| Hungarian (hu) | Überlingen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Überlingen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Юберлінген | The attested Ukrainian transcription uses Ю for initial German Ü and і in «лін». |
| Persian (fa) | اوبرلینگن | Attested Persian phonetic transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | யூபர்லிங்கென் | Tamil-script phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Überlingen | Same as English. |
| Telugu (te) | యూబర్లింగెన్ | Telugu-script phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | यूबरलिंगेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Überlingen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Юберлинген | Attested Kazakh Cyrillic transcription with initial Ю for German Ü. |
| Croatian (hr) | Überlingen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Иберлинген | Attested Serbian Cyrillic transcription. «Überlingen» is also recorded in Latin script. |
| Slovak (sk) | Überlingen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Юберлинген | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | Иберлинген | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with И approximating German Ü. |
| Azerbaijani (az) | Überlingen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યૂબર્લિંગેન | Gujarati-script phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਯੂਬਰਲਿੰਗੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | യൂബർലിംഗൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಯೂಬರ್ಲಿಂಗೆನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Überlingen | The Uzbek Wikipedia article retains the German spelling. «Yuberlingen» is a phonetic alternative in Uzbek Latin script. |
| Zulu (zu) | Überlingen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Überlingen | Same as English. |
| Sinhala (si) | යූබර්ලින්ගෙන් | Sinhala-script phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Überlingen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Überlingen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Überlingen | The name retains the German spelling. The recorded label adds «Nemčija» as a country qualifier. |
| Swahili (sw) | Überlingen | Same as English. |
| Odia (or) | ୟୁବର୍ଲିଙ୍ଗେନ୍ | Odia-script phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Überlingen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Überlingen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Überlingen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Իբերլինգեն | Attested Armenian transcription with Ի for the initial German vowel. |
| Amharic (am) | ዩበርሊንገን | Amharic phonetic transcription in the Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Überlingen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Īberlingene | Latvian phonetic transcription with ī for long German ü and the feminine ending -e. |
| Tatar (tt) | Иберлинген | Attested in Tatar Cyrillic, with the same spelling as in Russian. |
| Nepali (ne) | यूबरलिंगेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იუბერლინგენი | Attested Georgian transcription with the nominative ending ი. |
| Belarusian (be) | Іберлінген | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form with і in place of и. |
| Basque (eu) | Überlingen | Same as English. |
| Estonian (et) | Überlingen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Überlingen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Überlingen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Юберлинген | Same as Kazakh. |
About
Überlingen is a town in Baden-Württemberg, Germany, on the northern shore of the northwestern arm of Lake Constance. A former free imperial city, it has a historic center dominated by the Gothic Minster of St. Nicholas.
Notes
Several languages without attested local forms in the supplied evidence use script-specific transcriptions or retain the German spelling.
Identifiers: Wikidata Q332952 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/uberlingen/