Unterschleißheim
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Unterschleißheim (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, with ß preserved in many Latin-script editions.
- ኡንተርሽላይስሃይም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription from German.
- أونترشلايسهايم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling transcribing the German pronunciation.
- Унтэршляйсгайм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic rendering with э and й.
- উন্টারশ্লাইসহাইম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German pronunciation.
- Ούντερσλαϊσχάιμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription, with diaeresis preserving the vowel sequence in the first German ei.
- اونتراشلایسهایم (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling transcribing the German name.
- ઉન્ટરશ્લાઇસહાઇમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from German.
- אונטרשלייסהיים (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew phonetic spelling.
- उन्टरश्लाइसहाइम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation.
- Ունթերշլայսհայմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling used as the article title.
- ウンターシュライスハイム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription from German.
- უნტერშლაისჰაიმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from German with final nominative i.
- ಉಂಟರ್ಶ್ಲೈಸ್ಹೈಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from German.
- 운터슐라이스하임 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the German name.
- Unteršleisheimas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with š and the masculine ending as.
- Unteršlaishaima (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with š, ai for German ei and a feminine ending.
- Унтершлајсхајм (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic spelling using ј in both diphthongs.
- ഉന്റർഷ്ലൈസ്ഹൈം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from German.
- ଉଣ୍ଟର୍ଶ୍ଲାଇସ୍ହାଇମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from German.
- ਉਂਟਰਸ਼ਲਾਈਸਹਾਈਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription from German.
- Унтершлайсхайм (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz, Uzbek) — Attested Russian Cyrillic rendering, also attested in Kazakh, Tatar and Kyrgyz and usable in Bulgarian transcription.
- උන්ටර්ෂ්ලයිස්හයිම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from German.
- உன்டர்ஷ்லைஸ்ஹைம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from German.
- ఉంటర్ష్లైస్హైమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from German.
- อุนเทอร์ชไลส์ไฮม์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from German.
- Унтершляйсгайм (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form with г in the final element.
- انٹرشلیس ہائیم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the article title.
- 下施莱斯海姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Chinese article-title spelling, translating Unter as 下 and transcribing the remaining elements.
- 下施萊斯海姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the Chinese article-title spelling.
- Unterschleissheim (variant; used in German, English, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Uzbek) — Attested spelling with ss in place of ß, used in Swiss orthography and in contexts that omit the German character.
- Untershlaysxaym (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script phonetic alternative.
- Унтершляйссхайм (variant; used in Russian) — Recorded Russian alternative Cyrillic spelling with doubled с.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Unterschleißheim | Retains the official German spelling. «Unterschleissheim» replaces ß with ss. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Unterschleißheim | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| German (de) | Unterschleißheim | German town name, normally used without an article. «Unterschleissheim» is the spelling with ss in place of ß. |
| Luxembourgish (lb) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| French (fr) | Unterschleißheim | Retains the official German spelling and generally takes no article. |
| Japanese (ja) | ウンターシュライスハイム | Attested katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 下施莱斯海姆 | The Chinese article title translates «Unter» as «下» and transcribes the rest. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 下施萊斯海姆 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN, with «萊» in place of «莱». |
| Russian (ru) | Унтершлайсхайм | Attested Cyrillic spelling, normally masculine in declension. «Унтершляйссхайм» is also recorded. |
| Arabic (ar) | أونترشلايسهايم | Attested Arabic phonetic spelling without a definite article. |
| Italian (it) | Unterschleißheim | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Unterschleißheim | Retains German ß. «Unterschleissheim» is also recorded. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Unterschleißheim | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 운터슐라이스하임 | Attested Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | उन्टरश्लाइसहाइम | Hindi Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | انٹرشلیس ہائیم | Attested Urdu transcription, with a space before the last element. |
| Turkish (tr) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Unterschleißheim | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Unterschleißheim | Same as English. |
| Swedish (sv) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | উন্টারশ্লাইসহাইম | Bengali phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Thai (th) | อุนเทอร์ชไลส์ไฮม์ | Thai phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Unterschleißheim | Same as English. |
| Czech (cs) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Danish (da) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אונטרשלייסהיים | Attested Hebrew phonetic spelling of the German name. |
| Greek (el) | Ούντερσλαϊσχάιμ | Greek phonetic transcription with diaeresis in the first German ei. |
| Hungarian (hu) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Унтершляйсгайм | Attested Ukrainian transcription with г in the last element. The name declines as masculine. |
| Persian (fa) | اونتراشلایسهایم | Attested Persian phonetic spelling of the German name. |
| Tamil (ta) | உன்டர்ஷ்லைஸ்ஹைம் | Tamil phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఉంటర్ష్లైస్హైమ్ | Telugu phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | उन्टरश्लाइसहाइम | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Унтершлайсхайм | Attested Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Унтершлајсхајм | Attested Serbian Cyrillic transcription. The Latin-script label retains «Unterschleißheim». |
| Slovak (sk) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Унтершлайсхайм | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Унтершлајсхајм | Attested Macedonian Cyrillic transcription with ј in both diphthongs. |
| Azerbaijani (az) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઉન્ટરશ્લાઇસહાઇમ | Gujarati phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਉਂਟਰਸ਼ਲਾਈਸਹਾਈਮ | Gurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഉന്റർഷ്ലൈസ്ഹൈം | Malayalam phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಉಂಟರ್ಶ್ಲೈಸ್ಹೈಮ್ | Kannada phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Unterschleißheim | The Uzbek article retains the German spelling. «Untershlaysxaym» is a phonetic Latin-script alternative. |
| Zulu (zu) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | උන්ටර්ෂ්ලයිස්හයිම් | Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Unteršleisheimas | Attested Lithuanian adaptation with š and masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଉଣ୍ଟର୍ଶ୍ଲାଇସ୍ହାଇମ୍ | Odia phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ունթերշլայսհայմ | Attested Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ኡንተርሽላይስሃይም | Ethiopic phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Unteršlaishaima | Latvian phonetic transcription with ai for German ei and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Унтершлайсхайм | Attested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | उन्टरश्लाइसहाइम | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უნტერშლაისჰაიმი | Georgian phonetic transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Унтэршляйсгайм | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Unterschleißheim | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Унтершлайсхайм | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling shared with Russian. |
About
Unterschleißheim is a town in the district of Munich in Upper Bavaria, Germany. It lies north of Munich and is connected to the city by the Munich S-Bahn.
Notes
The official spelling retains ß. The ss spelling and the explicitly identified transcriptions serve editions or contexts that use other spelling conventions.
Identifiers: Wikidata Q59096 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/unterschlei-heim/