Vaterstetten
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Vaterstetten (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — The official German spelling is also retained when the name is borrowed unchanged in other Latin-script languages.
- ፋተርሽቴተን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of German pronunciation in Ethiopic script.
- فآترشتيتن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the Arabic Wikipedia title.
- Фатэрштэтэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian vowel spelling.
- Фатерщетен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription using «щ» for the German sound sequence /ʃt/.
- ফাটারশ্টেটেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of German pronunciation.
- Φάτερστετεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription marking the initial stress and approximating German /ʃt/ with «στ».
- فاترشتتن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian Wikipedia title reflecting the sound of the German consonant cluster.
- ફાટરશ્ટેટન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of German pronunciation.
- פאטרשטטן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with «שט» for German /ʃt/.
- फ़ाटरश्टेटन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of German pronunciation with «फ़» for initial /f/.
- Ֆատերշտետեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- ファーターシュテッテン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling with long vowel marks and a small «ッ» at the doubled consonant.
- ფატერშტეტენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary nominative ending «ი».
- ಫಾಟರ್ಶ್ಟೆಟನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of German pronunciation.
- 파터슈테텐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German sounds.
- Vaterstetenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Fāterštetene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of German pronunciation with a feminine ending.
- ഫാറ്റർഷ്റ്റെറ്റൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of German pronunciation.
- ଫାଟରଶ୍ଟେଟନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of German pronunciation.
- ਫਾਟਰਸ਼ਟੇਟਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of German pronunciation.
- Фатерштеттен (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz) — The Russian Cyrillic spelling is also attested in Ukrainian and Tatar and as an Uzbek Cyrillic alias. It supplies the spelling for the Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- ෆාටර්ෂ්ටෙටන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of German pronunciation.
- Фатерштетен (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian phonetic Cyrillic spelling with a single «т» at the syllable boundary, also suitable under Macedonian transcription conventions.
- Fateršteten (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of the Serbian Cyrillic form.
- ஃபாட்டர்ஷ்டெட்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of German pronunciation, using «ஃப» for initial /f/.
- ఫాటర్ష్టెటన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of German pronunciation.
- ฟาเทอร์ชเตทเทิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating German pronunciation.
- واٹرسٹیٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Wikipedia spelling influenced by the written German form.
- 法特施泰滕 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription whose characters are identical in simplified and traditional writing.
- وترستتن (variant; used in Persian) — The alternative Persian Wikidata label more closely reflects the written German form.
- Fatershtetten (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin alias with «sh» for the German /ʃ/ sound.
- Ватерстеттен (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic alias reflecting the written German letters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vaterstetten | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vaterstetten | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vaterstetten | Same as es-419. |
| German (de) | Vaterstetten | The official German name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Vaterstetten | Same as English. |
| French (fr) | Vaterstetten | Same as English. |
| Japanese (ja) | ファーターシュテッテン | Attested katakana transcription of German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 法特施泰滕 | Attested Mandarin phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 法特施泰滕 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Фатерштеттен | Attested Russian Cyrillic transcription of the German name. |
| Arabic (ar) | فآترشتيتن | Attested Arabic transcription without a definite article. |
| Italian (it) | Vaterstetten | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vaterstetten | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vaterstetten | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Vaterstetten | Same as English. |
| Korean (ko) | 파터슈테텐 | Hangul transcription following Korean conventions for German pronunciation. |
| Hindi (hi) | फ़ाटरश्टेटन | Devanagari transcription of German pronunciation with «फ़» for initial /f/. |
| Urdu (ur) | واٹرسٹیٹن | Attested Urdu transcription influenced by German spelling. |
| Turkish (tr) | Vaterstetten | Same as English. |
| Dutch (nl) | Vaterstetten | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Vaterstetten | Same as English. |
| Polish (pl) | Vaterstetten | Same as English. |
| Swedish (sv) | Vaterstetten | Same as English. |
| Malay (ms) | Vaterstetten | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vaterstetten | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফাটারশ্টেটেন | Bengali-script transcription of German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Vaterstetten | Same as English. |
| Thai (th) | ฟาเทอร์ชเตทเทิน | Thai-script transcription approximating German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Vaterstetten | Same as English. |
| Czech (cs) | Vaterstetten | Same as English. |
| Danish (da) | Vaterstetten | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vaterstetten | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאטרשטטן | Attested Hebrew transcription with «שט» for German /ʃt/. |
| Greek (el) | Φάτερστετεν | Greek phonetic transcription marking initial stress and approximating /ʃt/ with «στ». |
| Hungarian (hu) | Vaterstetten | Same as English. |
| Finnish (fi) | Vaterstetten | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Фатерштеттен | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | فاترشتتن | The attested Persian article title reflects German pronunciation. «وترستتن» is an alternative label. |
| Tamil (ta) | ஃபாட்டர்ஷ்டெட்டன் | Tamil-script transcription with «ஃப» for initial /f/. |
| Tagalog (tl) | Vaterstetten | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫాటర్ష్టెటన్ | Telugu-script transcription of German pronunciation. |
| Marathi (mr) | फ़ाटरश्टेटन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Vaterstetten | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Фатерштеттен | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Vaterstetten | Same as English. |
| Serbian (sr) | Фатерштетен | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin also has «Fateršteten» and the unchanged spelling «Vaterstetten». |
| Slovak (sk) | Vaterstetten | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Фатерщетен | Bulgarian Cyrillic transcription with «щ» for German /ʃt/. |
| Macedonian (mk) | Фатерштетен | Macedonian Cyrillic transcription using «шт» for German /ʃt/. |
| Azerbaijani (az) | Vaterstetten | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ફાટરશ્ટેટન | Gujarati-script transcription of German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਫਾਟਰਸ਼ਟੇਟਨ | Gurmukhi transcription of German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഫാറ്റർഷ്റ്റെറ്റൻ | Malayalam-script transcription of German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಫಾಟರ್ಶ್ಟೆಟನ್ | Kannada-script transcription of German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Vaterstetten | The Uzbek Wikipedia title retains the German Latin spelling. «Fatershtetten» is an adapted Latin alias. |
| Zulu (zu) | Vaterstetten | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Vaterstetten | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෆාටර්ෂ්ටෙටන් | Sinhala-script transcription of German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Vaterstetten | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vaterstetenas | Attested Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Vaterstetten | Same as English. |
| Swahili (sw) | Vaterstetten | Same as English. |
| Odia (or) | ଫାଟରଶ୍ଟେଟନ | Odia-script transcription of German pronunciation. |
| Irish (ga) | Vaterstetten | Same as English. |
| Hausa (ha) | Vaterstetten | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Vaterstetten | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ֆատերշտետեն | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ፋተርሽቴተን | Amharic transcription of German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Vaterstetten | Same as English. |
| Latvian (lv) | Fāterštetene | Latvian phonetic transcription with feminine «-e». |
| Tatar (tt) | Фатерштеттен | Attested Tatar Cyrillic spelling matching Russian usage. |
| Nepali (ne) | फ़ाटरश्टेटन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ფატერშტეტენი | Georgian phonetic transcription with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Фатэрштэтэн | Attested Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Vaterstetten | Same as English. |
| Estonian (et) | Vaterstetten | Same as English. |
| Icelandic (is) | Vaterstetten | Same as English. |
| Maltese (mt) | Vaterstetten | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Фатерштеттен | Same as kk. |
About
Vaterstetten is a municipality in the Ebersberg district of Bavaria, Germany, just east of Munich. It includes Baldham, and both Vaterstetten and Baldham have stations on Munich's suburban rail network.
Notes
Several script-specific forms are transcriptions for languages without documented local usage in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q542921 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/vaterstetten/