Elamur Locations⌕
☰

Vreden

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VredenEnglish retains the official German spelling. The regional Low German name is «Vrene».
Spanish (Latin America) (es-419)VredenSpanish retains the official German spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)VredenSame as es-419.
German (de)VredenThe official German town name normally takes no article. The local Low German name is «Vrene».
Luxembourgish (lb)VredenLuxembourgish retains the official German spelling.
French (fr)VredenFrench retains the official German spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)ブレーデンThe attested katakana form begins with ブ. The alternative «フレーデン» reflects German initial f more closely.
Chinese (Simplified) (zh-CN)弗雷登The established Mandarin phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)弗雷登Same as zh-CN.
Russian (ru)ФреденThe established Russian Cyrillic spelling uses ф for German initial V pronounced f.
Arabic (ar)فريدنThe customary Arabic transcription uses fāʾ for German initial V pronounced f. The name takes no definite article.
Italian (it)VredenItalian retains the official German spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VredenPortuguese retains the official German spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VredenSame as pt-BR.
Galician (gl)VredenSame as es-419.
Korean (ko)프레덴Hangul transcription of the German pronunciation uses ㅍ to approximate initial f.
Hindi (hi)फ़्रेडेनHindi Devanagari transcription follows German initial f and writes it with a nukta.
Urdu (ur)فریڈنUrdu-script transcription of the German pronunciation with initial f.
Turkish (tr)VredenSame as es-419.
Dutch (nl)VredenDutch uses the official German spelling, which also appears in cross-border usage.
Afrikaans (af)VredenSame as es-419.
Polish (pl)VredenSame as es-419.
Swedish (sv)VredenSame as es-419.
Malay (ms)VredenSame as es-419.
Indonesian (id)VredenSame as es-419.
Bengali (bn)ফ্রেডেনBengali-script transcription follows the German pronunciation with initial f.
Vietnamese (vi)VredenSame as es-419.
Thai (th)เฟรเดินThai-script transcription follows German pronunciation with initial f and a reduced final syllable.
Romanian (ro)VredenSame as es-419.
Czech (cs)VredenSame as es-419.
Danish (da)VredenSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)VredenSame as es-419.
Hebrew (he)פרדןHebrew-script transcription uses pe for German initial f.
Greek (el)ΦρέντενGreek transcription follows German initial f and writes ντ for d.
Hungarian (hu)VredenSame as es-419.
Finnish (fi)VredenSame as English.
Ukrainian (uk)ФреденThe established Ukrainian Cyrillic spelling uses ф for German initial V pronounced f.
Persian (fa)فردنPersian-script transcription follows German initial f and leaves the short vowels unwritten.
Tamil (ta)ஃப்ரேடென்Tamil-script transcription represents German initial f with ஃப.
Tagalog (tl)VredenLatin-script transcription retains the German spelling.
Telugu (te)ఫ్రేడెన్Telugu-script transcription of the German pronunciation with initial f.
Marathi (mr)फ़्रेडेनSame as Hindi.
Catalan (ca)VredenSame as es-419.
Kazakh (kk)ФреденSame as Russian.
Croatian (hr)VredenSame as es-419.
Serbian (sr)ФреденSerbian Cyrillic transcription follows the German pronunciation. Serbian Latin also uses «Vreden».
Slovak (sk)VredenSame as es-419.
Bulgarian (bg)ФреденBulgarian Cyrillic transcription follows the German pronunciation with initial f.
Macedonian (mk)ФреденMacedonian Cyrillic transcription follows the German pronunciation with initial f.
Azerbaijani (az)VredenLatin-script transcription retains the German spelling.
Gujarati (gu)ફ્રેડેનGujarati-script transcription follows the German pronunciation with initial f.
Punjabi (pa)ਫ਼ਰੇਡੇਨGurmukhi transcription follows the German pronunciation with initial f.
Malayalam (ml)ഫ്രേഡൻMalayalam-script transcription follows the German pronunciation with initial f.
Kannada (kn)ಫ್ರೇಡೆನ್Kannada-script transcription follows the German pronunciation with initial f.
Uzbek (uz)VredenSame as es-419.
Zulu (zu)VredenSame as es-419.
Xhosa (xh)VredenLatin-script transcription retains the German spelling.
Sinhala (si)ෆ්‍රේඩන්Sinhala-script transcription follows the German pronunciation with initial f.
Albanian (sq)VredenLatin-script transcription retains the German spelling.
Lithuanian (lt)FredenėLithuanian transcription follows German initial f and adds the feminine nominative ending ė.
Slovenian (sl)VredenSame as es-419.
Swahili (sw)VredenSame as es-419.
Odia (or)ଫ୍ରେଡେନ୍Odia-script transcription follows the German pronunciation with initial f.
Irish (ga)VredenSame as es-419.
Hausa (ha)VredenLatin-script transcription retains the German spelling.
Yoruba (yo)VredenLatin-script transcription retains the German spelling.
Armenian (hy)ՖրեդենArmenian-script transcription follows the German pronunciation with initial f.
Amharic (am)ፍሬደንEthiopic-script transcription follows the German pronunciation with initial f.
Welsh (cy)VredenSame as es-419.
Latvian (lv)FrēdeneLatvian transcription follows German initial f, marks the long e and uses the feminine ending e.
Tatar (tt)ФреденSame as Russian.
Nepali (ne)फ्रेडेनNepali Devanagari transcription approximates German initial f with फ.
Georgian (ka)ფრედენიGeorgian-script transcription follows German initial f and adds the nominative ending i.
Belarusian (be)ФрэдэнBelarusian Cyrillic transcription follows German initial f and uses э after hard р and д.
Basque (eu)VredenSame as es-419.
Estonian (et)VredenSame as es-419.
Icelandic (is)VredenSame as es-419.
Maltese (mt)VredenLatin-script transcription retains the German spelling.
Kyrgyz (ky)ФреденSame as Russian.

About

Vreden is a town on the Berkel River in western North Rhine-Westphalia, Germany, near the Dutch border. It grew around an early medieval women's collegiate foundation and is home to the kult cultural center for the Westmünsterland region.

Notes

The Japanese evidence includes spellings with both ブ and フ. The latter follows the German pronunciation of initial V.

Identifiers: Wikidata Q200528 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/vreden/